DAS BEGINNT - übersetzung ins Spanisch

• que comienza
• empezando
• empieza
• se inicia

Beispiele für die verwendung von Das beginnt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das beginnt schon beim reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft
Se inicia con un rico desayuno buffet con productos de las granjas locales

Ein Kind, das beginnt, die Welt zu lernen,
Un niño que comienza a aprender el mundo,

Die nächste Person hat zu sprechen, ein Wort, das beginnt mit dem letzten Wort des vorherigen Spielers während imitiert die Rhythmus
La siguiente persona tiene que hablar una palabra que comienza con la última palabra del jugador anterior, mientras que imita el patrón de ritmo

Das beginnt auf seine olfaktorischen Nerven zu drücken
Empieza presionando sus nervios olfativos,

Diese Regel hat ein expandierendes Delta-Effekt, das beginnt bei 3 Ebene und erweitert 3 Ebenen jeder 5 Sekunden bei der Suche.
Esta regla tiene un efecto delta expandiendo, que comienza en 3 niveles y se expande 3 todos los niveles 5 segundos cuando se busca.

Das beginnt mit Windows 10 Pro für Ihr L480,
Empieza con Windows 10 Pro para tu L480,

EliteSingles steckt viel Arbeit in den Spielen macht, und das beginnt bei der Registrierung, wo Sie haben eine umfangreiche Persönlichkeit Test abgeschlossen.
EliteSingles pone un montón de trabajo en los partidos que hace, y que comienza en el registro, en el que tendrá que completar un extenso test de personalidad.

Wurde geändert, um den fünften Punkt der Absatz klären 16 das beginnt"Dann gibt es die zwei Artikel von der Union LocalSource.
Se ha modificado para aclarar el punto quinto del apartado 16 que comienza"Luego están los dos artículos de la Unión LocalSource.

Ars wird eine vollständige Abdeckung der Pwn2Own, das beginnt am Mittwoch, März 7.
Ars tendrá una cobertura total de Pwn2Own, que comienza el miércoles, Marzo 7.

Quackshot ist einfach in meiner TOP 10 der beste Set aller Zeiten(das beginnt mit Zelda 3, Mario 4, Sonic 1…).
Quackshot es simplemente en mi TOP 10 de la mejor serie de todos los tiempos(que comienza con Zelda 3, Mario 4, Sonic 1…).

Diese Aktion, das beginnt Montag 21 November, Es wird sechs Monate dauern, während dieser Zeit alle Studenten erhalten ein Stipendium vergeben.
Esta acción, que comenzará el próximo lunes 21 de noviembre, tendrá una duración de seis meses, tiempo durante el cual todo el alumnado estará becado.

Wir bereiten auch der zweite Kanal, das beginnt mit der Ausstrahlung im Herbst dieses Jahres.
Preparamos también el segundo canal, que comience la difusión en el otoño de este año.

Jegliches Personal, das beginnt unstet zu handeln, schreit
Cualquier miembro del personal que comience a actuar erráticamente,

Und hier hat sie unsere verdammten Daten- es ist ein Wortspiel- das beginnt auszubrechen, durchzubrechen- das Wasser symbolisiert unsere Daten.
Y aquí está ella con los sucios datos,(es un juego de palabras) que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos.

Das beginnt bei dem Kleidungsstil, geht über die Ausbildung bis zur Berufswahl und auch bis zur
Partimos de la vestimenta, seguimos con la educación para elegir su carrera profesional,

Wenn das beginnt, hast du eine Ahnung
Una vez que esto comience,¿tienes idea de cuántas personas...

Das beginnt in der Kategorie I,
Esto comienza en la categoría I,

Das beginnt schon bei kleinen Problemen,
Esto comienza ya con pequeños problemas,

Unsere Geschichte- Peace and Good Foundation ist eine NGO Breitensport, das beginnt seine Präsenz im Bezirk Aguablanca,
Nuestra Historia- Fundación Paz y Bien es una ONG de base, que inicia su presencia en el Distrito de Aguablanca,

Das beginnt schon mit der Unterscheidung zwischen politischen die völlig an den Haaren herbeigezogen ist.">
Esto comienza ya con la diferenciación entre refugiados políticos