DAS BLEICHEN - übersetzung ins Spanisch

• blanqueamiento
• blanqueo

Beispiele für die verwendung von Das bleichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die bleichen soll das natürliche Pigment, Vermittlung der notwendigen
El propósito del blanqueo es eliminar el pigmento natural,

für alle Techniken der Bleichen(freie Luft- Okklusion- den ganzen Kopf);
adecuado para todas las técnicas de blanqueamiento(aire libre- oclusión- toda la cabeza);

Das Bleichen der Leiche wird jeden Beweis der Pneumorickettsiose vernichten.
La desinfección destruirá toda evidencia de la rickettsiosis.

gefragt welche Chemikalien sie für das Bleichen ihres Papiers verwenden.
pregunté qué químicos usan para blanquear su papel.

Werden in diesem Unternehmen auch Verfahren zur Veredlung von Textilien(z. B. das Bleichen von Jeans) durchgeführt,
Si la empresa incluye procesos de acabado de textiles(por ejemplo, blanqueo de pantalones vaqueros),

Das bleiche Gesicht der Mutter.
La madre con el rostro lívido.

Sie seufzet um den bleichen Mann!
¡Suspira por el hombre pálido!

Die bleichen Dörfer schreckend,
Tantos kilómetros sobre su pacífico regazo, Aterrorizar su pálido rostro y pueblos con la guerra

der einzige Sohn an seiner Seite ist die Bleiche Blume.
el único hijo a su lado es la flor pálida.

Das Bleichen der Zähne zuhause war überraschend einfach.“.
El blanqueamiento de dientes fue sorprendentemente fácil de hacer de forma independiente en casa.".

Übrigens ist das Bleichen der Zähne vom Peroxid eine wirksamste Weise der Errungenschaft der Weiße.
A propósito, el blanqueamiento de los dientes por el peróxido es un modo más eficaz del logro de la blancura.

Das Bleichen: für und gegen Jeder träumt von den gesunden, ebenen, hellen Zähnen.
El blanqueamiento: por y contra Cada uno sueña con los dientes sanos, iguales, claros.

Korallenriffe in alarmierender Geschwindigkeit, besonders durch das Bleichen durch die steigenden Wassertemperaturen.
particularmente por el blanqueo causado por el aumento de la temperatura del agua.

Es ist ein gemeinsames Gefühl, das Bleichen der Zähne, insbesondere die von Superstars genutzt wirklich teuer
Ha sido un sentimiento común de que para blanquear los dientes, especialmente los utilizados por las superestrellas son muy caro

Es ist ein gemeinsames Verständnis, das Bleichen der Zähne, insbesondere die von Promis genutzt unglaublich teuer
Ha sido uno entendimiento común de que para blanquear los dientes, especialmente los utilizados por celebridades son increíblemente costoso

Es ist eine allgemeine Annahme, das Bleichen der Zähne, insbesondere diejenigen, die von Prominenten eingesetzt sind extrem teuer
Es una suposición común de que para blanquear los dientes, especialmente los utilizados por las celebridades son extremadamente caro

Es ist eine gemeinsame Wahrnehmung, das Bleichen der Zähne, vor allem solche, die durch berühmte Leute sind in der Regel genutzt teuer
Es una percepción común de que para blanquear los dientes, especialmente los utilizados por personas famosas son generalmente caro

Übrigens werden die Gele für das Bleichen aufgrund des Peroxids, aber es bedeutet nicht, dass sie sicher sind,
A propósito, los geles para el blanqueamiento se hacen en base al peróxido,

Es ist ein gemeinsames Verständnis, das Bleichen der Zähne, insbesondere solche, die durch sehr erfolgreiche Menschen sind in der Regel verwendet,
Ha sido uno entendimiento común de que para blanquear los dientes, especialmente los utilizados por personas altamente exitosas suelen ser costoso

Lt; das Bleichen: für und gegen Die modischen Neujahrsschuhe 2014, das Foto.
Lt; el Blanqueamiento: por y contra Los zapatos 2014 a la moda de Año Nuevo, la foto.