DAS PLUTONIUM - übersetzung ins Spanisch

• plutonio

Beispiele für die verwendung von Das plutonium auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Gefahren des Plutoniums dürfen nicht unterschätzt werden.
No se pueden subestimar los peligros del plutonio.

Schauen Sie, die Hälfte des Plutoniums fehlt!
¡Mira, falta la mitad del plutonio!

Mit dem Plutonium, das in Site X hergestellt wird,
Con el plutonio que están fabricando en el Sitio X,

Cermets, keramische Erzeugnisse und Mischungen, die Plutonium mit Eisen oder Verbindungen dieses Erzeugnisses mit Eisen enthalten"Ferrouran" ausg.
Los"cermets", productos cerámicos y mezclas, que contengan plutonio con hierro o compuestos de este producto con hierro"ferrouranio" exc.

jungen Menschen wegen des Wissens darum, daß mit dem Plutonium etwas geschehen kann.
sé que pueden surgir problemas con el plutonio en el futuro.

sah mir den neuen Reaktor an, der Plutonium herstellt.
supervisando el nuevo reactor... que hará el plutonio para las armas.

Der Kernreaktor Nummer zwei läuft mit dem Brennstoff namens Mischoxid(MOX), der Plutonium, eine für die Gesundheit besonders schädliche Substanz enthält.".
El reactor número dos funciona con combustible denominado Mezcla de Óxidos(MOX), que contiene plutonio, sustancia especialmente dañina para la salud.".

Die Isotopenzusammensetzung des Plutoniums wird, sofern sie in der Anlage auf Grund von Betriebserfordernissen registriert wird, der Kommission auf Ersuchen mitgeteilt;
La composición isotópica del plutonio, siempre que esté registrada en la instalación por necesidades de la explotación, deberá ser comunicada a la Comisión, previa petición;

Das entspricht dem Erbrüten und der Verbrennung des Plutoniums bei Verwendung von 238U als Brutmaterial im Standardbrennstoff von Leichtwasserreaktoren.
Un mayor grado de combustión permite que más del 235U fisible y del plutonio producido a partir del 238U sean utilizados, reduciendo los requerimientos de uranio del ciclo de combustible.

Die Explosion verdeckt den Diebstahl des Plutoniums, und es sieht wie ein Terroristenanschlag aus.
La explosión es una maniobra para encubrir el robo de plutonio, y lo hace parecer un atentado terrorista.

Wegen des Plutonium und seiner Verbindungen siehe die Erläuterungen zu Position 28.44 des HS,
Para el plutonio y sus compuestos, véanse las Notas explicativas del SA,

hochaktiven Abfalls, der Plutonium, hochangereichertes Uran
alta que contengan plutonio, uranio muy enriquecido

49 Palomares gehender Jahre,, in dem ein Tanker kollidierte und eine B52-Bomber Trage vier Atombomben, die Plutonium freigesetzt.
un bombardero B52 que portaba cuatro bombas atómicas que liberaron plutonio.

aus der Kernenergie postuliert, gleichzeitig jedoch auch den Nutzen des Plutoniums für friedliche Zwecke in der Europäischen Union hervorhebt.
al mismo tiempo destaque la utilidad del plutonio para finalidades pacíficas en la Unión Europea.

des Urans und des Plutoniums.
el uranio y el plutonio.

die Konversion von Plutonium, hochangereichertem Uran oder Uran-233 oder"> die Herstellung von Brennstoff, der Plutonium, hochangereichertes Uran
fabricación de combustible que contenga plutonio, uranio altamente enriquecido

Unternehmen legen anhand des Formblatts in Anhang XV bis spätestens zum 31. Januar jedes Jahres einen Jahresbericht über Ortsveränderungen bei konditioniertem Abfall, der Plutonium, hochangereichertes Uran
31 de enero de cada año, un informe anual sobre los cambios de emplazamiento de los residuos acondicionados que contengan plutonio, uranio de alto enriquecido

wahrscheinlich eine langsamere und mühsamere Produktionsmethode von militärisch verwendbarem Material als die Nutzung des Plutoniums ist, das in Pjöngjang hergestellt werden könnte.
método más lento y dificultoso de producción de materiales aptos para usos militares que la utilización del plutonio que se podía producir en Pyongyang.

Wir haben das Plutonium.
Tenemos plutonio.

Das Plutonium gehört mir.
El plutonio es mío.