DAS PROGRAMMIEREN - übersetzung ins Spanisch

• programación
• programar

Beispiele für die verwendung von Das programmieren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Hauptkomponenten eines Computersystems, insbesondere das Programmieren und wie die Komponenten zusammenwirken, um eine Vielzahl von Computersystemen herzustellen.
particularmente la programaciÃ3n y cÃ3mo los componentes trabajan en conjunto para crear una variedad de sistemas informáticos.

ihnen nicht einfach nur das Programmieren beibringt.".
no simplemente enseñarles a programar".

Sie müssen Ihr eigenes GR. -Konto haben, wenn Sie das Programmieren am Terminal tun möchten.
Usted necesita tener su propia cuenta del G-M si usted quiere hacer la programación en línea.

Die kleinen Programme, die man auf jeder Seite des Buches findet, machen das Programmieren sehr leicht.
Los pequeños ejemplos con los que termina cada página del libro harán una programación muy sencilla.

selbst etwas Komplexes wie das Programmieren von Robotik, wir mussten einer Maschine immer einen Befehl geben,
un interruptor de luz o complejos como la programación robótica. Siempre hemos tenido que ingresar comandos mediante uno

die ich noch machen muss, ist das Programmieren meiner Songs mit den verschiedenen Presets,
lo Ãonico que tengo que hacer es programar mis canciones en los diversos presets que necesito

Im Ergebnis des intensiven Studiums der Chaostheorie und deren Formalisierung für das Programmieren wurden einzigartige Benutzer-Signalindikatoren zur Plattform Meta Trader 4(ÌÒ4) unter der Handelsmarke“iTradeChaos” geschaffen.
Como resultado de un estudio profundo de la Teoría del Caos, de su formalización para programación, han sido creados los únicos indicadores de usuario a señales para la plataforma Meta Trader 4(MT4) bajo la marca registrada iTradeChaos.

Das Programmieren ist ein Beispiel für die digitalen Fähigkeiten, die junge Menschen benötigen, um kreative
La programación es un ejemplo de las competencias digitales que necesitan los jóvenes para convertirse en ciudadanos creativos

Und noch spannender, als nur das, was wir momentan im Computer haben, zu materialisieren, ist es, sich vorzustellen, wie das Programmieren der Welt sogar unsere täglichen Aktivitäten verändern wird.
Pero lo que es más fascinante que cambiar la parte física de la computadora es imaginar cómo programar el mundo va a cambiar nuestras actividades físicas cotidianas.

Das Programmieren steht im Brennpunkt, seitdem sieben europäische Bildungsminister das Programmieren als Pflichtfach in ihre Lehrpläne aufgenommen haben
La programación está en el centro de la atención: siete ministros de educación europeos ya han hecho obligatoria la programación dentro de los programas de estudios escolares de sus países,

voller interaktiver Rätsel und verspielter Charaktere das Programmieren beibringt.
una app que les enseña programación a los niños a través de rompecabezas interactivos y divertidos personajes.

Jetzt können sich die Köche auf die Geräte im Hinblick auf Konsistenz, das Programmieren von Rezepten und Zeit- und Energieeinsparungen dank iLevelControl verlassen
Los chefs pueden confiar en el equipo por su homogeneidad, para programar recetas, ahorrar dinero a tiempo

Die Lehrer sind entschlossen, ihren Schüler nicht nur das Programmieren beizubringen, sondern ihnen auch zu zeigen, wie sie dieses Wissen umsetzen können, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen,
Los maestros no solo están decididos a enseñarles a sus alumnos a programar, sino también a demostrarles cómo aplicar ese conocimiento para transformar el mundo en un mundo mejor,

Wir glauben, dass unsere Unterstützung CoderDojo in die Lage versetzt, noch viel mehr Jugendliche zu erreichen und ihnen die Chance zu geben, das Programmieren zu erlernen und zur nächsten Generation von kreativen Köpfen zu werden, wodurch sich die beruflichen Perspektiven der jungen Leute erheblich verbessern.
Creemos que nuestra colaboración hará que CoderDojo pueda llegar a muchos más jóvenes para darles la oportunidad de aprender a programar y convertirse en una generación de creadores y mejorar notablemente sus salidas profesionales.

Jeder kann Programmieren von Apple hilft Schülern vom Kindergarten bis zur Universität und darüber hinaus, das Programmieren zu erlernen, um Probleme zu lösen und sie auf die Arbeitswelt vorzubereiten.
El plan de estudios de Programación para todos de Apple permite que los alumnos, desde el kínder hasta la universidad y más allá, aprendan a programar para resolver problemas, además de prepararlos para la vida laboral.

Können Sie sich also vorstellen-- und genau daran arbeiten wir gerade-- dass Sie von dieser Wissenslandkarte aus auch Logik, das Programmieren eines Computers, Grammatik, Genetik lernen können, alles basierend auf dem Fundament, dass wenn Sie dies oder das wissen, dass Sie dann bereit für das nächste Konzept sind.
Así que pueden imaginarse-y esto es en lo que estamos trabajando- es que a partir de este mapa de conocimiento tienes lógica, programación de computadoras, tienes gramática, genética, todo basado en esta idea básica de que si sabes esto y aquello, ahora estás listo para este siguiente concepto.

der Roboter zuverlässig seine Arbeit. Er ist nie krank oder müde, arbeitet auch am Wochenende, und wenn der Automationsprozess neu gestartet wird,"> kann der Bediener seine eigentliche Aufgabe erledigen: das Programmieren und Einrichten der CNC-Maschine.".
el operario puede ocuparse de lo que es su trabajo primordial: programar y configurar la máquina CNC".

App-Entwicklung mit Swift-Lehrplan setzen, um einer neuen Generation von Schülern das Programmieren beizubringen.
Desarrollo de apps con Swift de Apple, para enseñarle programación a una nueva generación de alumnos.

Meistens geht die Mathematik"für die Hand» mit dem Programmieren.
En la mayoría de los casos las matemáticas«siguen la mano» con la programación.

Wer hat das programmiert?
¿Quién ha programado eso?