DAS SORTIMENT - übersetzung ins Spanisch

• gama
• surtido
• variedad

Beispiele für die verwendung von Das sortiment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Laboratoires DIEPHARMEX kreierten das Sortiment AUDISPRAY, um jedem Benutzer eine wirksame,
Los laboratorios DIEPHARMEX han concebido la gama AUDISPRAY con el fin de que sea eficaz

Das Sortiment wird nach verschiedenen Blockierbreiten
El rango se clasifica según la variedad de anchos de bloqueo

Das Sortiment umfasst 2 grundsätzlich verschiedene Modelle,
La gama de productos incluye en principio dos modelos diferentes,

Das Sortiment von Quinta do Tamariz umfasst ruhige Weine,
La gama de productos de Quinta do Tamariz incluye vinos tranquilos,

Erweitern Sie das Sortiment Ihres Online-Shops mit unserem neuen Produktsortiment und betreiben Sie Dropshipping mit BigBuy.
Incluye nuestras novedades en el catálogo de tu e-commerce y practica dropshipping con BigBuy.

Das Sortiment reicht von Schwimmbädern
Gama de productos variada desde piscinas

Der Umsatz hat sich seit 2009 mehr als verdoppelt, das Sortiment wächst kontinuierlich und auch die Zahl der Mitarbeiter steigt.
La facturación de la empresa se ha duplicado desde 2009, la gama de productos sigue creciendo de manera constante y el número de empleados también va en aumento.

Das Sortiment zeichnet sich durch ein exklusives Design
Esta selección está marcada por un diseño exclusivo

Das Sortiment deckt praktisch alle Tätigkeiten im Transport- und Werkstattbereich ab.
El surtido de productos cubre prácticamente todas las actividades en el ámbito del transporte y el taller.

Das Sortiment umfasst alles von Servietten
El surtido de productos incluye de todo, desde servilletas hasta velas

vergleichen Sie das Sortiment und die Preise und nur machen Sie danach Kauf.
comparen el surtido y los precios y solamente después de esto hagan la compra.

Das Sortiment an neuesten Fahrzeugmodellen von Advantage gibt Ihnen die Auswahl, die Sie brauchen.
La selección Advantage de vehículos de reciente modelo le dará las opciones que usted necesita.

Das Sortiment der Produktpalette von 2"bis 6" Edelstahl macht diese Maschinen zu einem Favoriten für die LKW- und Automobil-Abgasbiegeindustrie.
El rango de la línea de productos de acero inoxidable de 2"a 6" hace que estas máquinas sean las preferidas para la industria de camiones y automotrices.

Das Sortiment von homöopathischen Nährstoffen hilft die Kopfhaut und Follikel zu nähren
El conjunto de nutrientes homeopáticos ayuda a nutrir el cuero cabelludo

Das Sortiment von Relais reicht von Scanstationen bis hin zu vollständig integrierten Softwarelösungen für die Verwaltung,
Los productos de Relais varían de estaciones de exploración a software de entrega, exploración

Das Sortiment umfasst Komplettlösungen für private und gewerbliche Anwendungen in
La gama de productos comprende soluciones completas para aplicaciones domiciliarias,

der Port International European Sourcing GmbH, die das Sortiment um europäisches Obst und Gemüse erweitert.
la Port International European Sourcing GmbH, que amplía la gama de productos con fruta y verdura europeas.

Verbesserungsvorschläge helfen unserem Produktmanagement und unseren Lieferanten das Sortiment stetig zu optimieren.
gestión de productos y nuestros proveedores a mejorar continuamente nuestra gama de productos.

seit dieser Zeit erweitern wir ständig das Sortiment der von uns erzeugten Produkte.
la empresa"STA" amplifica constantemente la gama de productos.

umfasst das Sortiment auch die Steuerungssoftware.
las arquetas y las válvulas, la gama de productos incluye el software de control.