DAS TUTORIAL - übersetzung ins Spanisch

• tutorial
• esta tutoría

Beispiele für die verwendung von Das tutorial auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein Übersetzungs-Administrator muss diese dann für die Übersetzung freigeben(siehe auch das Tutorial Wie man eine Seite für die Übersetzung vorbereitet); oder bitten Sie direkt einen der Übersetzungs-Administratoren dies zu tun.
visto bueno marcándola como lista para traducir(puedes consultar el tutorial cómo preparar una página para que sea traducida).

Bitte folgen Sie dem Tutorial, um zu berechnen, wie viel Sie möglicherweise verlieren werden.
Por favor, siga el tutorial para calcular cuánto perderá potencialmente.

Für mehr Informationen sehen Sie sich die Tutorial Videos an.
Para más informaciÃ3n ver nuestra Video Tutorial.

Folgen Sie einfach dem Tutorial unten.
Solo tienes que seguir el tutorial de abajo.

In diesem Teil des Tutorials wurden einige der Kernkomponenten von Backbone.
En esta parte del tutorial, hemos recibido algunos de los componentes principales de Backbone.

In diesem Teil des Tutorials erstellen wir unser Projekt-Repository bei GitHub.
En esta parte del tutorial, crearemos nuestro repositorio de proyectos en GitHub.

Der Autor des Tutorials nennt das"spachteln".
El autor de esta tutoría la llama"emplastecido".

Der Autor des Tutorials ist Thomas Feldmann, Deutschland.
El autor de este ejemplo es Thomas Feldmann de Alemania.

Die Autorin des Tutorials ist Brigitta Boonen(Deutschland).
La autora de este ejemplo es Brigitta Boonen(Alemania).

Hier ist die Liste der Tutorials von Modul zusammengefasst.
Esta es la lista de tutoriales agrupados por módulo.

Folgen Sie nun dem Tutorial unten, um das Herunterladen von Videos von Myspace auf Mac zu starten.
Ahora siga el siguiente tutorial para iniciar la descarga de vídeos de Myspace en Mac.

Für die erstmalige Nutzung der Software empfehlen wir dem Tutorial zu folgen, um die Struktur,
Cuando entres por primera vez, te recomendamos seguir el tutorial que explica la estructura de la aplicaciÃ3n,

Ich folgte dem Tutorial, aber immer noch nicht alle Flaggen kommen… Hilfe!
He seguido el tutorial, pero todavía no veo ninguna bandera que viene… Ayuda!

Bevor Sie den Schritten des Tutorials folgen, Überprüfen Sie, ob Ihr Laptop über einen austauschbaren Akku verfügt oder nicht.
Antes de seguir los pasos del tutorial, compruebe si su computadora portátil tiene una batería extraíble o no.

Im nächsten Teil des Tutorials werden wir uns ansehen, wie wir unsere Sammlung filtern können, um nur eine Teilmenge unserer Modelle anzuzeigen.
En la siguiente parte del tutorial veremos cÃ3mo podemos filtrar nuestra colecciÃ3n para mostrar solo un subconjunto de nuestros modelos.

Das einfachste Beispiel ist die Verwendung des Tutorials, über das wir unterrichten Wie ändere ich den Standard-Desktop-Speicherort, um Screenshots automatisch auf Mac OS zu speichern?
El ejemplo más simple es usar el tutorial sobre el que enseñamos cómo cambiar la ubicación predeterminada del escritorio para guardar automáticamente las capturas de pantalla en macOS?

Zu Beginn des Tutorials sehen wir uns an, wie Dropdown-Listen in einem Arbeitsblatt mit einer Demo erstellt werden.
Al comienzo del tutorial, veamos cómo crear listas desplegables en una hoja de cálculo con una demostración.

In diesem Teil des Tutorials werden wir unseren lokalen Computer mit unserer Entwicklungsversion unseres Laravel-Projekts einrichten.
En esta parte del tutorial, configuraremos nuestra computadora local con nuestra versiÃ3n de desarrollo de nuestro proyecto Laravel.

Wenn man diesen Anleitungen während des Tutorials folgt, werden nur die Namen der Soldaten geändert, die gerade individuell eingerichtet werden.
Seguir estas instrucciones durante el tutorial solo cambiará el nombre del soldado que hayas elegido.

Nach diesem Schritt des Tutorials SQL, speziell für die Antwort warten
Después de este paso del tutorial, la respuesta de una instrucción SQL