DATEISYSTEME - übersetzung ins Spanisch

• sistemas de archivos
• sistemas de ficheros
• sistemas de archivo

Beispiele für die verwendung von Dateisysteme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Schweizer Messer unter den Partitionierungsprogrammen kann auch die Größe von bestehenden Partitionen verändern sowie Dateisysteme erstellen und die Einbindungspunkte zuweisen.
Esta«navaja suiza» también puede ajustar el tamaño de las particiones, crear sistemas de ficheros y asignarlos a sus respectivos puntos de montaje.

Pakete vorschlagen soll, die dieses Programm für andere Dateisysteme bereitstellen.
sugirió tener paquetes que proporcionen este programa para otros sistemas de archivos.

hängt nur Dateisysteme mit dem angegebenen Typ an,
montar solamente sistemas de ficheros del tipo dado

HFS X und HFS+ Dateisysteme ohne Schwierigkeiten.
HFS + X sistemas de archivos sin ninguna dificultad.

Sie können auch Gebrauch machen dateien wiederherstellen zur Wiederherstellung verlorener Daten aus verschiedenen Dateisysteme wie FAT32, NTFS5, exFAT, usw.
También puede hacer uso de este recuperar archivos para recuperar los datos perdidos de varios sistemas de archivos como FAT32, NTFS5, exFAT,etc.

Whrend Dateisysteme in ganz alten Betriebssystemen das Konzept der Verzeichnisse nicht enthielten, verwenden alle allgemein verwendeten modernen Dateisysteme diese Eigenschaft.
Mientras que los sistemas de archivos en ciertos sistemas operativos antigos no incluan el concepto de directorios, todos los sistemas de archivos de hoy da incluyen esta caracterstica.

Verwenden Sie diese Option zusammen mit mds_standby_for_fscid, um genau anzugeben, in welchem Dateisystem die Rangstufe sich befindet, falls mehrere Dateisysteme vorhanden sind.
Úselo junto con mds_standby_for_fscid para especificar claramente a qué rango del sistema de archivos se debe dirigir en caso de que haya varios sistemas de archivos.

HFS+ und andere Dateisysteme abdecken.
HFS+ y otros sistemas de archivos.

wenn andere bessere Dateisysteme vorhanden sind.
cuando un mejor sistema de archivo está presente.

wenn eine Partition ohne Dateisysteme ausgewählt ist.
se selecciona una partición sin archivos de sistema.

Dateisysteme mit Journal sind eines der Goodies, die die Arbeit unter Linux sicher machen.
Los sistemas de archivos con journaling son algunas de las ventajas que hacen que trabajar en Linux sea más seguro.

Nach einem Suchlauf nach vermissten Dateien konnten einige Dateisysteme"wiederbelebt" werden.
Después de una búsqueda de archivos perdidos, algunos de los Sistemas de Archivos pueden ser encontrados nuevamente.

Dateisysteme, die über einen gewissen Zeitraum inaktiv sind, werden von amd automatisch abgehängt.
Los sistemas de ficheros que permanecen inactivos durante un determinado periodo de tiempo son automáticamente desmontados por el mismo dæmon.

Dieses Tool unterstützt grundlegende Dateisysteme wie FAT32, FAT16,
Esta herramienta es compatible con sistemas de archivos básicos como FAT32,

Beim Scanvorgang versucht R-Studio, alle Dateisysteme zu finden, die es jemals auf dem Datenträger gegeben hat.
Durante el escaneo R-Studio intenta detectar todos los sistemas de archivos que nunca han existido en el disco.

Einige Dateisysteme können Dateien, die größer als 2 GB sind, wie DVD-Images, nicht abspeichern.
Algunos sistemas de archivos no pueden almacenar archivos de más de 2 GB, tales como las imágenes de DVD.

Diese Software unterstützt verschiedene Dateisysteme wie FAT16, FAT32,
Este software es compatible con varios sistemas de archivos como FAT16,

Ein kostenloses vollfunktionsfähiges Datenrettungsprogramm für Dateisysteme Ext2/Ext3/Ext4 FS, die unter dem BS Linux
Herramienta de recuperación de archivos gratuita y sin restricciones de funcionalidad para los sistemas de archivos Ext2/Ext3/Ext4 FS utilizados en los SO de Linux

Es gibt vier Hauptgründe, getrennte Dateisysteme zu verwenden, anstatt alles in ein oder zwei Dateisystem zu werfen.
Existen cuatro razones principales para la utilización de sistemas de archivos separados, en lugar de meter todo junto en uno o dos sistemas de archivos:.

In Abschnitt 3,„Die rc-Subsysteme und nur-Lese Dateisysteme“ wurde darauf hingewiesen, dass das /var-Dateisystem von /etc/rc.
En la Sección 3,“El subsistema rc y los sistemas de archivos de solo lectura”, se indicó que el sistema de archivos/var construido por/etc/rc.