DATENSATZ - übersetzung ins Spanisch

• registro
• conjunto de datos
• serie de datos
• conjuntos de datos
• base de datos

Beispiele für die verwendung von Datensatz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Springt zum letzten Datensatz.
Se desplaza al último registro.

Put iNumber,20," Das ist Text in Datensatz 20.
Put iNumero,20," Este es el texto del registro 20.

Speichert alle neuen Konfigurationen und Änderungen, die am Datensatz vorgenommen wurden.
Guardar Guarda todas las nuevas configuraciones y modificaciones efectuadas en el conjunto de datos.

Beachten Sie jedoch, dass sich Entities auf denselben Datensatz beziehen.
Sin embargo, tenga en cuenta que las entidades se refieren al mismo registro.

Verwenden AirShou zum Datensatz iPad Bildschirm.
Usando AirShou para iPad pantalla de registro.

Ansonsten liegt der Ergebnispunkt im ersten angezeigten Datensatz.
De lo contrario, el punto resultante se encuentra en la pantalla del primer registro.

wird nun dieser Datensatz zurückgeben.
devolverá esa fila.

Es sagt Lazarides auf Datensatz der archäologischen Gesellschaft in der 1964,
Dice Lazarides en registro de la sociedad arqueológica en el 1964,

Datensatz A, nachdem er unter Einsatz des Prozessors"Datensätze verbinden" mit einem Feld aus Datensatz B angereichert wurde.
Conjunto de datos A una vez enriquecido con un campo del conjunto de datos B, mediante el procesador Unir conjunto de datos:.

Andere Prozesse sehen diesen Datensatz als gesperrt(beim Versuch,
Otros procesos verán este registro como bloqueado la propiedad result.

Dieser Datensatz gemäß der Berichterstattung an die Rural Payments Agency enthält Rinderpass eingegangenen Anträge für lebende Tiere in Großbritannien geborenen Rindern….
Este conjunto de datos según lo informado a la Rural Payments Agency contiene Bovino solicitudes recibidas en relación con los animales vivos, los bovinos nacidos en Gran.

Das heißt, fÃ1⁄4r jeden Datensatz gibt es keine Aufzeichnungen, die gleich sind,
Es decir, para cada registro que no hay registros que son los mismos,

Datensatz für die Wasserqualität" ist eine Sammlung von Daten,
Serie de datos sobre calidad del agua»,

PDF Fußgängerüberwege Dieser Datensatz enthält Informationen über Straßen Fußgänger, die in Nordirland transportni erlassen und aufrechterhalten hat.
Dicha base de datos contiene información sobre carreteras en el paso peatonal de Irlanda del Norte que se adopte y mantenga un transportni.

Wenn Sie Audio vom Bildschirm fusionieren, Twitch Datensatz mp4, oder laden Sie Wiedergabelisten von YouTube,
Si te gusta combinar el audio de la pantalla, Twitch registro a mp4, o descargar listas de reproducción de YouTube,

nötig, bis Sie all Ihre Dateien zum neuen Datensatz hinzugefügt haben.
hasta que se hayan añadido todos los archivos al conjunto de datos nuevo.

Sie können Felder des Typs" Nächster Datensatz" verwenden, um in die Seriendruck-Felder eines Dokuments den Inhalt aufeinander folgender Datensätze einzufügen.
Puede usar el campo" Registro siguiente" para insertar el contenido de registros consecutivos entre los campos de impresión en serie en un documento.

eine Zeile für jedes Feld und es ist nicht nötig, eine Schema-Datei für jeden Datensatz in der index.
no es necesario proporcionar un archivo de esquema para cada conjunto de datos en"index.

Jeder Datensatz wird durch ein Rechteck dargestellt, das als"Katalogkarte" bezeichnet wird.
Cada uno de los conjuntos de datos se representa mediante un rectángulo denominado"tarjeta de catálogo".

jede zukünftige Domainregistrierung oder Transfers automatisch diesen Datensatz für den Whois-Eintrag nutzt.
transferencias de dominio futuros usarán ese registro para su WHOIS automáticamente.