DATENSTROM - übersetzung ins Spanisch

• secuencia de datos
• flujo de datos
• transmisión

Beispiele für die verwendung von Datenstrom auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bit AES starke Verschlüsselung aller Datenströme.
Cifrado fuerte 256-Bit AES de todas las transmisiones de datos.

Vier Datenströme für eine zuverlässigere Leistung
Cuatro flujos de datos para un rendimiento más rápido

Es geht um die Kontrolle der Algorithmen und Datenströme, die für die von den Konzernen getriebene Digitalisierung von allem, einschließlich der Arbeit, unerlässlich sind.
Son sobre el control de los algoritmos y los flujos de datos que resultan imprescindibles para la digitalización impulsada por las empresas de todo, incluido el trabajo.

verschlüsselte Dateien, alternative Datenströme, Deduplizierung, $LogFile,
soporte para archivos comprimidos y encriptados, flujos de datos alternativos, deduplicación,

Hierzu sind ausstellenden zwei Datenströme teilen den gleichen UHF-Kanal in Time Division.
Para ello, se están emitiendo dos flujos de datos compartiendo el mismo canal UHF en división de tiempo.

ReFS gewann Unterstützung für abwechselnde Datenströme und automatische Fehlerkorrektur auf Paritätsräumen.
ReFS ganó la ayuda para las secuencias de datos alternas y la error- corrección automática en espacios de la paridad.

Seit die Voyager Datenströme nach Hause schickt, weiß die Sternenflotte, dass Maquis-Mitglieder hier sind.
Desde que Voyager empezó a enviar cadenas de datos, la Flota sabe que hay maquis entre la tripulación.

FileCatalyst bietet außerdem eine sekundäre Firewall-freundliche Übertragungsmethode, die die Leistung von TCP durch Öffnen mehrerer gleichzeitiger Datenströme verbessert.
FileCatalyst también proporciona un método de transferencia secundario compatible con el firewall que mejora el rendimiento de TCP abriendo múltiples flujos de datos concurrentes.

Dies ist einer der Gründe, warum es äußerst schwierig ist, JPEG Datenströme zu reparieren.
Esta es una de las razones por las que es extremadamente difícil reparar las secuencias de datos JPEG.

Dafür, Sie sollten eine Möglichkeit haben, mehrere Datenströme in Ihrer Entscheidungsfindung zu sammeln und integrieren.
Para esto, usted debe tener una manera de recoger e incorporar múltiples flujos de datos en la toma de decisiones.

die verfügbaren Daten bestmöglich zu nutzen, Datenströme zu vereinfachen und den Verwaltungsaufwand auf das notwendige Mindesmaß zu beschränken.
la mejor manera posible, de simplificar los flujos de datos y de limitar los trámites administrativos a un estricto mínimo,

MSG to Outlook Transfer Werkzeug auf einer komplexen algorithmischen Kern, der sofort analysiert Datenströme basierend MSG Dateien,
MSG to Outlook Transfer herramienta se basa en un núcleo algorítmico complejo que instantáneamente analiza los flujos de datos en MSG archivos,

die GPS-Signale und andere Datenströme mussten bis zum Experiment verkabelt werden,
las señales de GPS y otras transmisiones de datos tuvieron que ser cableadas para el experimento,

Technologien wie GPS und breitbandige Datenströme basieren nicht nur auf präzisen Atomuhrzeiten, sondern erfordern auch ein Studium der Physik und der Quantenmechanik, um den Ursprung des Universums zu verstehen.
Las tecnologías como el GPS y las transmisiones de datos de banda ancha no solo dependen del tiempo exacto del reloj atómico, sino que el estudio de la física y la mecánica cuántica requiere altos niveles de precisión que permitan a los científicos comprender los orígenes del universo.

Nr. 600/2014 fallen, abdecken und Datenströme von ESMA, zuständigen nationalen Behörden
n. º 600/2014 y enlazará los flujos de datos de la AEVM, las autoridades nacionales competentes

Im Gegensatz zu herkömmlichen Einkern-Prozessoren, die zwischen den Datenströmen wechseln müssen und für Multitasking-Prozesse nicht geeignet sind, kann ein Doppelkern-Prozessor mehrere Datenströme gleichzeitig verarbeiten.
A diferencia de los procesadores de un núcleo único estándar que tiene que conmutar entre los flujos de datos y no pueden trabajar en distintas tareas al mismo tiempo un procesador de doble núcleo puede majera flujos de datos múltiples de forma simultánea.

für Multitasking-Prozesse nicht geeignet sind, kann ein Doppelkern-Prozessor mehrere Datenströme gleichzeitig verarbeiten.
un procesador de doble núcleo puede manejar las múltiples transmisiones de datos en simultáneo.

was ist ein Handicap, wenn viele Datenströme gleichzeitig geöffnet sind.
que es una desventaja cuando muchos flujos de datos simultáneamente abiertos.

klares DTCs und las Datenströme für das ABS-System und das SRS-System.
DTCs claro, y leyó las secuencias de datos para el sistema del ABS y el sistema de SRS.

Ermöglicht schnell und kontinuierlich übertragene Datenströme direkt zu Intel® Xeon® Prozessoren, damit Server gleichzeitig mehr Nutzer unterstützen, größere Datenmengen verarbeiten
Permite transferencias de datos rápidas e inquebrantables directamente en los procesadores Intel® Xeon® para que los servidores puedan respaldar a más usuarios simultáneamente,