DEBITKARTEN - übersetzung ins Spanisch

• débito
• tarjetas de débito
• tarjetas de crédito
• tarjeta de débito

Beispiele für die verwendung von Debitkarten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schützen Sie Ihre Kreditkarten, Debitkarten und andere Karten, um sicher zu sein.
protegen sus tarjetas de crédito, tarjetas de débito y otras tarjetas para estar seguros.

Visa Kredit- und Debitkarten sowie E-Wallets wie Neteller.
incluyendo tarjetas de crédito y débito MasterCard y Visa y billeteras electrónicas como Neteller.

Mintos wird seine Rolle im Finanzdienstleistungssektor durch die Aufnahme von persönlichen IBAN-Konten und Debitkarten in seinen etablierten globalen Kreditmarkt in naher Zukunft erweitern.
Mintos amplía su papel en el sector de los servicios financieros al añadir cuentas IBAN personales y tarjetas de débito a su plataforma global de préstamos.

Überweisung oder Kredit- und Debitkarten.
las tarjetas de crédito y débito.

Kredit- und Debitkarten, Paysafecard und BoaCompra.
tarjetas de crédito y débito, Paysafecard y BoaCompra.

Der Ausschuss empfiehlt jedoch, dass die Obergrenzen der Gebühren für elektronische Zahlungen sowohl mit Kreditkarten als auch mit Debitkarten niedriger sein sollten als vorgeschlagen.
No obstante, el Comité recomienda que los límites máximos para los pagos electrónicos tanto de las tarjetas de crédito como de débito sean inferiores a los que se proponen.

Kredit- und Debitkarten sind bei weitem die beste Möglichkeit, um Ihr Geld zu verwalten.
Las tarjetas de crédito y de débito son, con mucho, la mejor manera de organizar su dinero.

Kredit- und Debitkarten sind ein günstigeres Zahlungsverfahren, aber seien Sie vorsichtig,
Las tarjetas de crédito y de débito constituyen modos de pago más baratos,

Hinzu kommt, dass nationale Debitkarten außerhalb des Herkunftsmitgliedstaats häufig nicht akzeptiert werden, was die Weiterentwicklung des Binnenmarkts behindert.
Por otra parte, los sistemas nacionales de tarjetas de débito no se aceptan con frecuencia fuera del Estado miembro de origen, lo que dificulta el desarrollo del mercado único.

Danach dürfen die Anbieter in bestimmten Fällen Zahlungsmittel(z. B. Kredit- oder Debitkarten) nicht ablehnen oder in anderer Weise diskriminieren.
Esta disposición prevé que, en determinados casos, los comerciantes no pueden rechazar o discriminar de otra forma con respecto a los instrumentos de pago como tarjetas de crédito o de débito.

Kreditkarten, Debitkarten und E-Wallets.
tarjetas de débito y billeteras electrónicas.

Zahlungsarten Visa und Mastercard(Kredit- und Debitkarten), PayPal, Direktübertragungen.
Métodos de pago Visa y Mastercard(tarjeta de crédito y de débito), PayPal, Las transferencias directas.

Dazu stehen ihnen vielfältige Methoden wie Kreditkarten, Debitkarten, Banküberweisung oder E-Wallets zur Verfügung.
Existen distintos métodos para depositar en tu cuenta, como las tarjetas de crédito, de débito, las transferencias bancarias o las billeteras electrónicas.

in Betrieb sind und 1000-Krónur-Scheine, Kredit- und Debitkarten akzeptieren.
los cuales aceptan billetes de 1000 coronas y tarjetas de crédito.

in denen unsere Kreditkarten, Debitkarten, Führerscheine und ID-Karten funktionieren.
tarjetas de débito, licencia de conducir y tarjetas de identificación.

drahtlosen interact Maschinen und Chip weniger Kredit- und Debitkarten haben die Welt der gezeigt, was Kanada in der Lage ist, wenn es um Technologie.
menos tarjetas de crédito y débito de chips del país han mostrado al mundo de lo que es capaz de Canadá cuando se trata de la tecnología.

Der Markt für Debitkarten ist in fast allen EU-Mitgliedstaaten hoch entwickelt und es besteht keine Notwendigkeit,
El mercado de las tarjetas de débito está muy desarrollado en casi todos los Estados miembros en Europa

Unternehmen denken oft, dass ihre einzige Option darin besteht, wiederkehrende Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten(die hohe Abwanderungsraten aufweisen) oder mit manuellen Methoden
A menudo, las empresas piensan que su única opción para gestionar sus cobros recurrentes es la tarjeta de crédito o débito, que tienen altas tasas de abandono involuntario,

eine mobile App zu entwickeln, IBAN-Kontonummern und Debitkarten bei unseren Investoren einzuführen
ofrecer cuentas IBAN y tarjetas de débito a los inversores y, para conseguir todo esto,

Diese Zahlungsoption erfordert Null persönliche Daten, schneller ist im Vergleich zu anderen Zahlungsoptionen Kredit-/ Debitkarten- und mit Spielklubs
Esta opción de pago requiere cero datos personales, es más rápido en comparación con otras tarjetas de opciones de pago de crédito/ débito- y con los clubes de juego tales