DECEMBER - übersetzung ins Spanisch

• december
• diciembre
• abril

Beispiele für die verwendung von December auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In December 2008, the Government published Building Ireland's Smart Economy: A Framework for Sustainable Economic Renewal.
En décembre 2008, le gouvernement a publié un document intitulé"Bâtir une économie intelligente pour l'Irlande: Orientations pour un renouveau économique durable.

Once upon a december- Anastasia.
Once upon a december- Anastasia.

December 2016 Im Rahmen des OLEUM-Projekts werden über vier Jahre hinweg neue Analyseverfahren zum Nachweis von Betrug in Verbindung mit Olivenöl entwickelt
December 2016 Durante cuatro años, el proyecto OLEUM desarrollará nuevos métodos analíticos de detección de aceite de oliva fraudulento

Montag, December 5th, 2011 Thomas Kunz oder ETE getroffen von einem Auto lors du nordamerikanische Symposium der Bat Forschung(NASBR) eine in Toronto, verursacht kritische Hirnverletzungen einschließlich.
Lunes, December 5th, 2011 Thomas Kunz un ligeramente atropellado por un coche lors du América del Norte Simposio de Investigación de Palo(NASBR) de Toronto, que causan lesiones cerebrales críticas, entre ellas.

Am 25. December schiffte der Nautilus mitten durch den Archipel der Neu-Hebriden, welche 1606 von Quiros entdeckt,
El 25 de diciembre, el Nautilus navegaba en medio del archipiélago de las Nuevas Hébridas descubierto por Quirós,

December 2014 News Am 15. Dezember wurden Produktion und Dienstleistungen aufgrund gemeinsamer Aktionen der belgischen
December 2014 News La acción conjunta de los sindicatos belgas cerró con eficacia la producción

December 2017 Europa ist zwar weltweit die Region mit der schätzungsweise niedrigsten Rate an Lebensmittelinfektionen, dennoch werden in
December 2017 Aunque Europa es la región del mundo con menor carga estimada por enfermedades transmitidas por los alimentos,

December 2017 Urgent Action Am 2. Dezember starteten die Beschäftigten des riesigen Zuckerrohrplantagen-
December 2017 Urgent Action El 2 de diciembre, los trabajadores del

du deine Bestellung vor 31st December 2017 abgibst, also noch mehr für dein Geld.
haces tu pedido antes de 31st December 2017, por lo que aún más por tu dinero.

Dienstag, December 8th, 2009 Nach unserem Artikel vom März 2009 in denen wir vermuteten die Anwesenheit in Frankreich des Pilzes mit White Nose-Syndrom assoziiert(WNS), haben wir Proben
Martes, 8th de diciembre de, 2009 Después de nuestra Artículo a partir de marzo 2009 en el que se sospecha la presencia en Francia de los hongos asociados con el síndrome de la nariz blanca(WNS),

den Park zu schließen, aber wenn wir eine Verständigung mit dem Rat nicht erreichen und in der nächsten Plenarsitzung des Tages sein wird, 15 December".
no llegamos a un entendimiento con la Diputación así se hará en el próximo pleno del día 15 de diciembre”.

Häfen im Sinne des Artikels 1, I bis III, des Bekendtgørelse nr. 604 af 16. december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr.
Puertos tal como se definen en el artículo 1, I a III, del Bekendtgørelse nr. 604 af 16. december 1985 om hvilke havne der er om­fattet af lov om trafikhavne,

Posted on December 20, 2013 by admin in Uncategorized Die Abschlusskonferenz des Forward Projektes,"Women, Migration und Competences" fand in Rom am 29. November 2013 mit 112 TeilnehmerInnen aus den Sparten Bildung,
Posted on diciembre 20, 2013 by admin in Uncategorized El pasado 29 de noviembre de 2013 se celebró en Roma la jornada de clausura del proyecto Forward,"Mujeres,

which will apply from 1 January 2006 to 31 December 2008, no longer envisages any tariff reduction for either denatured or undenatured alcohol under code 22 07 still classified as a sensitive product.
which will apply from 1 January 2006 to 31 December 2008, no longer envisages any tariff reduction for either denatured or undenatured alcohol under code 22 07 still classified as a sensitive product.

Die Richtlinie wurde 1995 mit der European Communities/ Co-ordinated introduction of public cellular digital land-based mobile communications GSM Regulation(Statutory Instrument n. 416 of 8 December 1994) umgesetzt, die die Frequenzbereiche 900-915 und 945-960 MHz für GSM bereitstellt.
La Directivas ha sido incorporada mediante los Reglamentos de 1995 sobre la introducción coordinada de las comunicaciones móviles terrestres digitales públicas y celulares por GSM(Statutory Instrument nº 416 de 8 de diciembre de 1994), según los cuales las bandas de frecuencias de 900-915 y 945-960 MHz se reservan al GSM.

zwar soll nach dem Satzteil"their own past archive productions produced or commissioned" eingefügt werden:"no later than december 1996"; dann geht es weiter:"by them under their own editorial control.
después de la parte que dice"their own past archive productions produced or commissioned", habría que añadir:"no later than december 1996"; luego seguiría diciendo"by them under their own editorial control.

The Donna Reed Show, December Bride, The George Gobel Show,
The George Gobel Program, December Bride, Leave It to Beaver,

Miami Herald, December 17, 1991, p. 13A).
17 diciembre 1991, p. 13A).

nationalen Personalausweis(ausgestellt fur Erwachsene) war von 10 Jahren bis 15 Jahren verlangert, nur fur Personalausweise herausgestellt zwischen dem 2. Januar 2004 und 31. December 2013(außer der Fluge von/nach Malta).
se ha ampliado de 10 a 15 años SOLO en el caso de los documentos emitidos entre el 2 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2013(excepto para los vuelos a/desde Malta).

Rechtsgrundlage: Loi-programme du 22 décembre 2003/Programmawet van 22 december 2003.
Base jurídica: Loi-programme du 22 décembre 2003/Programmawet van 22 december 2003.