DECISION - übersetzung ins Spanisch

• decision
• decisión

Beispiele für die verwendung von Decision auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Investing in Bitcoin has been the smartest decision of my life,
Investing in Bitcoin has been the smartest decision of my life,

Gemäß Artikel 3 des Beschlusses[Reference of Euratom FP Council Decision to be added when adopted]
De conformidad con el artículo 3 de la Decisión[añádase la referencia a la Decisión del Consejo sobre el PM de Euratom,

IBM Z Decision Support for Capacity Planning erfüllt die Anforderungen der Benutzer in Bezug auf dringend benötigte Kapazitätsplanungs-
IBM Z Decision Support for Capacity Planning satisface las necesidades de los usuarios con las funciones indispensables de modelado

The opening: Hidetora's decision to divide the land and power amongst his three sons and his banishment of the youngest(minutes 9-21)
The opening: Hidetora's decision to divide the land and power amongst his three sons and his banishment of the youngest(minutes 9-21)

Die Kommission veranlasst die in Artikel 6 des Beschlusses[Reference of Euratom FP Council Decision to be added when adopted] vorgesehene unabhängige Überwachung,
La Comisión se encargará de que se lleve a cabo la supervisión, evaluación y revisión independientes indicadas en el artículo 6 de la Decisión[añádase la referencia a la Decisión del Consejo sobre el PM de Euratom,

der Entscheidung erhalten habe„Fortuitously, one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998.
one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998».

In gleicher Weise werden Zertifikate, die in die mit dem Beschluss[OPEU please insert number of this Decision when known] eingerichtete Marktstabilitätsreserve eingestellt wurden
De forma similar, los derechos de emisión contenidos en la reserva de estabilidad del mercado establecida mediante la Decisión[OPEU please insert number of this Decision when known]

Eine Begleittabelle mit dem Titel„Steps toward Decision Conferring Management of SAPARD Aid“(Schritte hin zum Erlass der Entscheidung zur Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe), die von der Kommission vorgeschlagen wurde,
Un cuadro de seguimiento titulado Steps toward Decision Conferring management of Sapard Aid("Pasos para llegar a la decisión de transferencia de la gestión de la ayuda SAPARD"),

August 2016, abgerufen am 19. August 2016(englisch). Celtic's Scott Brown overturns Scotland retirement decision.
Consultado el 23 de agosto de 2016.«Celtic's Scott Brown overturns Scotland retirement decision».

Über Ihren Antrag auf Geldleistungen entscheidet ein dazu befugter Beamter Decision Maker.
Su solicitud de prestaciones en metálico será examinada por un funcionario habilitado. Se le informará de su decisión y de las vías y plazos de recurso.

Verringerung der Flughafenverspätungen durch kollaborative Entscheidungsfindung Collaborative Decision Making, CDM.
reducción de los retrasos en los aeropuertos a través de la toma de decisiones en colaboración CDM.

Deswegen würde ich Ihnen vorschlagen, dass es jetzt im zweiten Teil des Textes heißt:"and therefore welcomes the decision of the European Council to deploy.
Por tanto, me permito sugerirle que la segunda parte del texto se cambie a:"y por tanto aplaude la decisión del Consejo Europeo de desplegar.

Dieser Prozess des Informationsaustauschs in institutionalisierter Form wird als kollaborative Entscheidungsfindung(Collaborative Decision Making, CDM) bezeichnet.
Este proceso integrador de intercambio de información en un marco institucionalizado se denomina toma de decisiones en colaboración CDM.

Dieser Aufsatz mit dem Namen Prospect theory: An Analysis of Decision under Risk verwendete kognitive psychologische Techniken,
Este documento,"Prospect theory: Decision Making Under Risk", usaba técnicas de psicología cognitiva,

Of property and decision rights von Eigentums- und Entscheidungsrechten.
Of property and decision rights de los derechos de propiedad y decisión.

Consideration. decision für die Verschiffenausdrücke wird entsprechend Ihren Anforderungen gebildet.
Consideration. decision para los términos de envío se hará de acuerdo a sus requerimientos.

Sie wollen sich das Recht decision. Dating selbst kann wirklich versuchen.
¿Quieres hacer el derecho decision. Dating propia puede ser realmente tratando.

betrachten Sie Ihre Auswahl, und eine decision.
y hacer una decision.

Sie wollen, gehen Sie vor mit Ihrem decision.
quiere seguir adelante con su decision.

Der Dateiformat AIM wurde von Paragon Decision Technology erschaffen.
El formato de archivo AIM ha sido creado por Paragon Decision Technology.