Beispiele für die verwendung von Deformation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Der Pfropfen ist zur Deformation standfest, kann mit der ausreichenden Verschleißfestigkeit
Widerstand zur Deformation Epoxidharz ist hohe Dichte, nicht absorbierendes Wasser,
Resistencia a la deformación La resina de epoxy es agua de alta densidad,die Verformung größer ist als das kreisförmige Rohr, insbesondere das Faltteil, Deformation intensiver Magnetismus ist offensichtlicher.
especialmente la parte plegable, la deformación del magnetismo más intenso es más evidente.folgt einen ziemlich hohen Widerstand zur Deformation so zu haben.
así, para tener una resistencia bastante alta a la deformación.kann sich der Träger wie Deformation fühlen, ernst wird die visuelle Gesundheit des Trägers beeinflussen.
el usuario puede sentir como deformación, grave afectará a la salud visual del usuario.In der Anleitung Consideration of the Deformation of a Planet Carrier(in Englisch) finden Sie die verschiedenen Arten, auf welche die Achsverschiebung durch die Planetenträgerverformung eingegeben werden kann, bis hin zur FEM-Berechnung im Hintergrund.
En el tutorial Consideration of the Deformation of a Planet Carrier(en inglés) encontrará los distintos tipos en los que puede entrarse el desplazamiento axial mediante la deformación del portasatélites hasta el cálculo FEM en segundo plano.was zu ernsthaften Deformation führen kann.
lo que puede conducir a la deformación grave.is the main indicator of base deformation.
se mencionó anteriormente, es el principal indicador de la deformación de base.es versäumt hat, richtig entwickeln, weil schwere Mängel wie Deformation der Brust Knollen).
que no haya desarrollado correctamente debido a defectos graves, como la deformación de los tubérculos de mama).wobei„a“ das am Aufschlagpunkt ermittelte Verhältnis der bleibenden Verformung(Dp permanent deformation) zur elastischen Verformung(De elastic deformation) angibt.
que haya originado dichas fracturas o fisuras; en esta prueba,«a» será wobei die Regeln dieser Deformation durch die eigene Geometrie der Flächen bestimmt werden.
en situaciones donde las reglas de deformación están determinadas por la geometría nehmen Sie die Fraktur und Deformation Phänomen, wenn der Weg ersetzt wird,
tomar el fenómeno de fractura y deformación cuando el camino es reemplazado,des Vergleiches gemessen wird, können Sie den ernsten Fehlerkurzschlussstrom bestimmen, der durch die Wicklung mit oder ohne bedeutende Deformation verursacht wird.
puede determinar la grave corriente de cortocircuito de falla causada por el devanado con o sin deformación significativa.um den kalten Kopf zu gewährleisten stirbt unter hohem Druck ohne Bruch, Deformation und Verschleiß resistance.
con el fin de asegurar la estampación en frío muere a alta presión sin romperse, la deformación y resistance.Steifigkeit unter Fahrzeug laden Deck Kabel s-förmige Deformation der Formänderungen, schädlich für den Verkehr,
la rigidez bajo el vehículo das Waschen zu produzieren, Vorteil ist Fertigprodukt ist nicht einfach zur Deformation, insbesondere unter der Bedingung der Maschinenwäsche.
la ventaja es que el producto acabado no es fácil de deformar, especialmente bajo la condición de lavado a máquina.gewöhnlich sich auf Verletzungsantworten), Absetzung des Matrixmaterials(z.B. Kollagen) und Deformation der Grundmasse auf(Objektivkapsel).
la deposiciÃ3n del material de matriz(e. g colágeno) y la deformaciÃ3n de la matriz(cápsula de lente).andere Arzneimittel, Deformation des Penis, solche wie Angulation,
una reacción alérgica a algún medicamento, la deformación del pene talesandere Arzneimittel, Deformation des Penis, solche wie Angulation,
sean que sean, una deformación penil, por ejemplo,Abnutzung beständig und keine Deformation.
Abrasión resistente y ninguna deformación.
