DEIN TYP - übersetzung ins Spanisch

• tu tipo
• tu chico
• tu hombre

Beispiele für die verwendung von Dein typ auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ist sie wirklich dein Typ?
Es de tu tipo?

Dein Typ.
TU ESTILO.

Mag dein Typ diese Sachen, oder...? Denke schon.
¿A tu chico le gustan esas cosas, o...? Creo que sí.

Sind die nicht dein Typ?
¿No es ése tu tipo?

Ich bin gar nicht dein Typ.
No soy de tu tipo.

Komm schon, wird dein Typ dich nicht vermissen?
¡Vamos!¿Tu novio no va a extrañarte?

Ist er dein Typ?
¿Es tú tipo?

Ist der hier dein Typ,?
¿Es tu tipo de hombre?

Ich dachte das war dein Typ, oder was?
¿No era más o menos de tu tipo?

Wer ist dein Typ?
¿Quién es tu menda?

Könnte ich vielleicht dein Typ sein?
¿Hay alguna posibilidad de que yo sea de tu tipo?

sie ist gar nicht dein Typ.
no es de tu tipo.

Das war früher nicht dein Typ.
¿No es su tipo habitual.

Die sind nicht gerade dein Typ.
Estos no son tus amigos.

Er ist wohl eher dein Typ.
Supongo que él es de tu tipo.

Was an mir ist nicht dein Typ?
¿Qué cosa mía no es de tu tipo?

Diese Nummer mit dem Verschwinden, war das dein Typ?
Todo esto, este acto de desaparición.¿Fue por tu chico?

Vielleicht ist Randy nicht dein Typ.
Quizás Randy no es su tipo.

Eigentlich ist sie gar nicht dein Typ.
Que sorpresa. No parece de tu tipo.

Und zum Glück ist sie auch gar nicht dein Typ.
Además, no es en absoluto tu tipo.