DELANEY - übersetzung ins Spanisch

• delaney

Beispiele für die verwendung von Delaney auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sag Mr. Delaney, er mag zwar eine kleine Schlacht gewonnen haben,
Decidle al señor Delaney que puede que haya ganado esta pequeña batalla,

Ihr übergebt uns hiermit also nicht nur Delaney, sondern übergebt dazu Nootka Sound an den König.
Entonces... no solo nos entregáis a Delaney, parece que habéis entregado el estrecho de Nutka al rey.

Jetzt können wir dieses Desaster nicht mehr beenden, indem wir Delaney töten. Nun liegt es in unserem Interesse, dass der Mistkerl am Leben bleibt.
Y no solo no podemos resolver este desastre matando a Delaney, sino que ahora nos interesa enormemente que ese cabrón siga vivo.

Also war es kein Versuch, Otto Delaney im Namen des Clubs zu besuchen?
¿Así que fue un intento para visitar a Otto Delaney en nombre del club?

Lone Star 3 und 4, ich schicke ein Taxi zur Gasse hinter 2367 Delaney Street.
Lone Star 3 y 4, estoy enviando un auto al callejón detrás del 2367 de la calle Delaney.

ehemals Lorna Bow. Vor zwei Jahren haben Horace Delaney und ich in Dublin geheiratet.
antes Lorna Bow, y hace dos años, en Dublín, me casé con Horace Delaney.

hier ist das Werk des Teufels Delaney.
que ha sido un trabajo del diablo Delaney.

wo es Verrat ist, Delaney auszuliefern.
donde delatar a Delaney es traición.

Wird es zwischen Ihnen und Delaney ein Rennen geben wie am Nürburgring?
¿Será esta la misma clase de carrera... que tuvo con Delaney en Nurburgring?

Delaney fand es heraus und wollte beim Spiel mitmachen,
Delaney se enteró y quiso tomar cartas en el asunto,

Als Anwalt des verstorbenen Mr. Delaney habe ich die Beerdigung besucht.
Como último abogado del Sr. Delaney, asistí al funeral,

Bitte bestätigen Sie, dass Sie James Keziah Delaney... von Chamber House,
Por favor, confirmad que sois James Keziah Delaney, residente en Chamber House,

Meine Herren, wir haben zwei Zeuginnen, die bekunden können, dass Delaney einem Feind der Krone Schießpulver gegeben hat, innerhalb der Grenzen der Stadt London,
Caballeros, tenemos dos testigos dispuestas a testificar que Delaney ha entregado pólvora a un enemigo de la corona dentro de los límites de la ciudad de Londres...

Mr. Delaney zahlt mir einen schönen Batzen Geld, damit ich Sie verschwinden lasse.
El Sr. Delaney me pagará una buena suma de dinero para ayudaros a desaparecer,

Eric Delaney(* 22. Mai 1924 in Acton, London;† 15. Juli 2011)
Eric Delaney(22 de mayo 1924- 14 de julio 2011​)

RHP Rob Delaney, 25 Jahre alte gebürtige Westwood,
RHP Rob Delaney, de 25 años oriundo de Westwood,

hätte sie auch wenn Delaney sich nicht dazu entschlossen hätte, sich eine zweite Chance zu Herzen zu nehmen,
así hubiera sido si Delaney no hubiera decido intentarlo otra vez,

und Burton Delaney war dort
y Burton Delaney estaba allí

Lisa Kohane in Waris Husseins Horrorthriller The Possession of Joel Delaney.
Perry King y David Elliott en el thriller de Waris Hussein La posesión de Joel Delaney.

und Agentin Delaney meint, das Franks Gesetz nicht gilt,
y la agente Delaney cree que Franks no se aplica