DELLO - übersetzung ins Spanisch

• dello

Beispiele für die verwendung von Dello auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Euro-Münzen des Staates Vatikanstadt werden vom Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato geprägt.
Las monedas en euros del Estado de la Ciudad del Vaticano serán acuñadas por el Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

Die Kommission setzte die Verfahren gegen Ferrovie dello Stato (FS)86 und Deutsche Bahn (DB)87 fort.
La Comisión prosiguió los procedimientos incoados contra Ferrovie dello Stato(FS)86 y Deutsche Bahn(DB)87.

Die Euro-Münzen der Republik San Marino werden vom Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato geprägt.
Las monedas en euros de la República de San Marino serán acuñadas por el Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

Entscheidung der Kommission über staatliche Beihilfen an das Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato und die von ihm beherrschten Unternehmen.
Decisión de la Comisión relativa a unas ayudas al Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato y a las empresas que éste controla.

Zweigleisiger Ausbau der Eisenbahnstrecke Maccarese-Rom(21 km)(Latium) dello Stato über das Verkehrsministerium 30 Mrd ITL.
Instalación de una segunda vía en un tramo de 21 km del ferrocarril Maccarese-Roma(Lacio) Ente Ferrovie dello Stato a través del Ministerio de Transportes 30 000 millones de ITL.

Im Jahr 2007 wurde er von der italienischen Zeitung La Gazzetta dello Sport zum drittbesten Torwart der Welt gewählt.
En 2007 fue nombrado el tercer mejor portero del mundo por el periódico italiano«La Gazzetta dello Sport».

avvocato dello Stato.
Avvocato dello Stato.

Die Höhlen Grotta dello Smeraldo sind 5 km entfernt.
Las cuevas Grotta dello Smeraldo están a 5 km.

Einträge nach Campingplätze in Santa caterina dello jonio: 1.
Registros encontrados para Camping en Santa caterina dello jonio: 1.

Mezger und die Obstschale„La Stanza dello Scirocco“ von Designer Mario Trimarchi.
Mezger y el frutero „La Stanza dello Scirocco“ de Mario Trimarchi.

In der Nähe liegt das Modeviertel mit über 100 negozi per il massimo dello shopping.
Muy cerca se encuentra el distrito de la moda con más de 100 negozi per il massimo dello shopping.

Hotel Das elegante und hübsche Locanda dello Spuntino begrüßt Sie im Zentrum von Grottaferrata.
Hotel El Locanda dello Spuntino es un establecimiento elegante y encantador situado en el centro de Grottaferrata.

La Riserva Naturale dello Zingaro Wonderful and incatevoli Bilder von einige Details der Zingaro Nature Reserve….
La Reserva Natural dello Zingaro Imágenes maravillosas y incatevoli de algunos detalles de la reserva natural del Zingaro.

Unser Kunde RFI gehört zur Holding Ferrovie dello Stato und ist der nationale Schiennetzbetreiber in Italien.
RFI es la empresa del Gruppo Ferrovie dello Stato(Grupo de Ferrocarriles del Estado) que gestiona la infraestructura ferroviaria nacional.

zu verlieren 3 Lage relativ zum 6 dello scorso anno.
perder 3 Ubicación relativa 6 dello scorso anno.

Neben Rom U-Bahn-und S-Linien können wir Züge FR(Ferrovie dello Stato) für den Nahverkehr zu nutzen.
Además del metro de Roma y las líneas suburbanas, también podemos utilizar para nuestros desplazamientos urbanos los trenes FR(Ferrovie dello Stato).

Die Gazzetta dello Sport veröffentlichte eine Analyse des Gehalts der Spieler in die Liga der nächsten Saison 2010/2011.
La Gazzetta dello Sport publicó un análisis de los salarios de los jugadores en la liga la próxima temporada 2010/2011.

nutrimento dello spirito.
nutrimento dello spirito.

Der einfache, weiße Steinbau trägt die Aufschrift der staatlichen Eisenbahngesellschaft von Italien(Ferrovie dello Stato, FS).
Este sencillo edificio de piedra blanca está adornado con el logotipo de la compañía italiana de ferrocarriles, la FS(Ferrovie dello Stato).

Das All'Ombra dello Chaberton bietet ein Apartment im Bergstil,
El All'Ombra dello Chaberton ofrece un apartamento,