DER APPLE - übersetzung ins Spanisch

• apple
• manzana

Beispiele für die verwendung von Der apple auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Teilnehmer, die einen bevorstehenden Anfall spüren, starten die App, indem sie auf die entsprechende Komplikation auf der Apple Watch tippen.
En cuanto los participantes notan la convulsión, abren la app tocando una complicación creada a medida para el Apple Watch.

Falls du das Display der Apple Watch ohne Farben besser siehst, kannst du es auf Graustufen umstellen.
Si te resulta más fácil ver la pantalla sin color, puedes activar la escala de grises del Apple Watch.

Wir können erwarten, dass einige Linien und Massen von Menschen, die vor der Apple Stores warten werden sehen.
Podemos esperar ver algunas líneas y masas de personas que se espera frente a las tiendas de Apple.

Der gewählte Ansatz basiert auf den Ausgaben für Waren, die sich aus der detaillierten Auflistung der Apple Einkäufe bei Zulieferern ergeben.
El enfoque elegido se basa en un análisis detallado de las compras realizadas por Apple a sus proveedores.

Das Betriebssystem der Apple iDinger zum Beispiel tut all dies, und Windows macht es ebenso mit ARM-Chips auf mobilen Geräten.
Por ejemplo, todo esto lo hace el sistema operativo de las iCosas[2] de Apple, y también Windows en los dispositivos móviles con chips ARM.

E-Mail-Nachrichten verwenden wir eine sogenannte"Click-through URL", die mit Inhalten auf der Apple Website verknÃ1⁄4pft ist.
electrÃ3nico utilizamos una«URL click-through» vinculada al contenido de la página web de Apple.

Studenten einiger Universitäten in den USA können Studierendenausweise zu Wallet hinzufügen und sie auf dem iPhone oder der Apple Watch verwenden.
Los alumnos de algunas universidades de Estados Unidos pueden añadir carnés de estudiante a Wallet y usarlos con el iPhone y el Apple Watch.

Dieses Best-Practice-Beispiel aus dem Webdesign ist auf der Landing-Page der Apple Watch deutlich zu sehen.
Por ejemplo, esta mejor práctica de diseño web es evidente en la landing page del Apple Watch.

Wenn Sie keine auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung von der Apple Werbeplattform erhalten möchten, können Sie„Kein Ad-Tracking“ aktivieren. Damit melden Sie den Empfang derartiger Werbung für Ihre Apple-ID unabhängig vom verwendeten Gerät ab.
Si no deseas recibir anuncios personalizados según tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple, puedes habilitar la opción Limitar el seguimiento de anuncios a fin de excluir tu Apple ID de la lista de suscripción para recibir anuncios, independientemente del dispositivo que utilices.

Wenn Sie Apple Pay auf dem iPhone oder der Apple Watch zur Bestätigung eines Kaufs verwenden,
Cuando utilizas Apple Pay en el iPhone o el Apple Watch para confirmar una compra que se efectúa desde tu Mac en Safari,

Der Apfelessig ist das Produkt aus der Vergärung von Zucker aus der Apple:- In der ersten Phase,
El Vinagre de Manzana es el producto de la fermentación de los azúcares de la Manzana:- En la primera etapa,

Beim Verwenden der App auf der Apple Watch können User ihre wichtigsten Aktivitätsstatistiken direkt auf ihrem Handgelenk sehen,
Al utilizar la app en Apple Watch, los usuarios pueden ver las estadísticias de su actividad directamente en su muñeca,

die 9 Spur-Bandstationen hat der Apple ein neues System für die Datenspeicherung und den Wiederauffindungszweck eingeführt.
los 9 accionadors de cinta de pista la Manzana ha introducido un nuevo sistema para el objetivo de recuperación y almacenaje de datos.

Möglicherweise verfügt Ihr Team über umfangreiche Erfahrung bei der Implementierung von Programmen auf der Apple OS X-Plattform, benötigt jedoch etwas Hilfe, damit Ihr Produkt ordnungsgemäß funktioniert,
Tal vez su equipo tenga una amplia experiencia en la implementación de programas en la plataforma Apple OS X, pero necesita ayuda para que su producto funcione correctamente

Das sind zwei von Zehntausenden von Geschichten, die 30 Jahre der Apple Worldwide Developers Conference ausmachen- ein Treffen von Visionären, die die gemeinsame Überzeugung verbindet,
Estas son dos de las miles de historias que conforman los 30 años que Apple lleva celebrando su Conferencia Mundial de Desarrolladores,

Standort: Evernote hängt Informationen zu Ihrem Standort an neue Notizen an. Außerdem werden Ihnen Notizen in der Suche und auf der Apple Watch empfohlen,
Ubicación: Evernote adjunta la información sobre su ubicación a las notas nuevas y para recomendar notas en la búsqueda y en el Apple Watch, basadas en su ubicación actual

Google Suite- aber auch mit Geräten wie der Apple Watch oder Amazon Echo.
Slack y Google Suite, así como con dispositivos como Apple Watch y Amazon Echo.

Angesichts der Tatsache, dass beide Browser auf WebKit beruhen- ein Layout-Engine, die aus der Apple geboren wurde- warum hat es nicht gewesen, dass Safari hat abgenommen, anstelle von Chrome?
Teniendo en cuenta el hecho de que ambos navegadores están basados en WebKit- un motor de diseño que nació de Apple-¿por qué no lo ha sido Safari que se ha quitado, en lugar de Chrome?

Mit der optimalen Position der Apple Watch am Handgelenk hilft die Noise App den Nutzern dabei, den Geräuschpegel in Umgebungen
Con la posición óptima del Apple Watch en la muñeca, la app Noise ayuda a los usuarios a comprender los niveles de sonido en ambientes

Nutzer der Apple Watch können bereits viele Features der HRS App nutzen,
Por ejemplo, el reloj de Apple o los automóviles con Internet. Los usuarios del Apple Watch ya pueden utilizar muchas funciones de la aplicación de HRS: