DER COMMANDER - übersetzung ins Spanisch

• comandante
• capitán
• commander
• comandantes

Beispiele für die verwendung von Der commander auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Commander versprach, meine Verbannung aufzuheben,
La comandante prometió levantar mi destierro

Der Commander wird, ohne je geflogen zu haben?
Que ha ascendido a comandante sin haber volado nunca?

Der Commander hat Recht.
La comandante tiene razón.

Der Commander erwartet dich.
La Comandante te está esperando.

Der Commander sucht nach dir.
La comandante te está buscando.

Der Commander ist tot.
La comandante está muerta.

Der Commander ist tot.
La Comandante ha muerto.

Ich dachte, dass sie der Commander sei.
Pensé que ella era la Comandante.

Die Anweisungen besagen, dass der Commander es zuerst genehmigen muss.
Las regulaciones establecen que primero un comandante debe aprobarlo.

Ich habe dafür gesprochen, dass ihr alle sterben werdet, doch der Commander zeigt Gnade.
Discutí para que todos murierais, pero la comandante es piadosa.

Seht, der Commander.
Miren, la Comandante.

Das ist das, was der Commander wollte.
Es lo que la Comandante quería.

Der Commander freut sich auch,
El Comandante también se alegra de verlos,

Der Commander und die Besatzung der Enterprise beschlossen, zur Erde zurückzukehren und sich den Konsequenzen der Rettung von Captain Spock zu stellen.
El comandante y la tripulación de la antigua nave estelar Enterprise han votado por unanimidad regresar a la Tierra y asumir las consecuencias de sus actos en el rescate del Capitán Spock.

Da der Commander mit dem Präsidenten gespeist hat, wollte der Arzt des Präsidenten sicher rasch dessen Zustand überprüfen.
Como el Capitán almorzó con el Presidente el médico se habrá apresurado a evaluar el estado del Presidente.

Auf den Techniker und der Commander wurde einmal geschossen,
El ingeniero y el Comandante fueron disparados una vez.

Aufgrund der unterschiedlichen Produktionsanforderungen in den einzelnen Druckhäusern sind einzelne Automatisierungsbausteine wie der automatische Plattenwechsel bei der Commander CL sogar nachrüstbar.
Debido a las distintas necesidades de producción en las diferentes imprentas, la Commander CL se puede equipar posteriormente con módulos de automatización individuales, como el cambio automático de planchas.

Der Commander möchte aber auch Offred besser kennenlernen
Sin embargo, el Comandante también desea conocer mejor a Offred

Wenn der Geist der Commander meint, es sei meine Zeit,
Si el espíritu de las comandantes considera que ha llegado mi hora,

und ich habe das, was der Commander sucht.
Y tengo lo que la comandante busca.