DER COUNTDOWN - übersetzung ins Spanisch

• cuenta atrás
• cuenta regresiva
• conteo

Beispiele für die verwendung von Der countdown auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Countdown ist wieder gestartet. Ist wahrscheinlich die Folge von den Korrekturen, die am Schild vorgenommen wurden.
La cuenta regresiva comenzó de nuevo probablemente fue el resultado de los ajustes hechos al escudo.

Der Countdown ist auf unbestimmte Zeit verschoben.
La cuenta atrás se ha suspendido, pero volverá a activarse

Wenn der Countdown auf null ist, müsst ihr schon aufm Weg nach oben sein!
¡Cuando el conteo llegue a cero debes estar en el ascensor!

Der Countdown muss weitergehen,
La cuenta regresiva debe continuar

In den Komponenten gehören auch der Zähler und der Countdown, mit denen Sie hervorheben, wie viel Zeit für Ihre Veranstaltungen, Ausflüge und Kurse.
En los componentes también incluye el contador y la cuenta atrás que te permitirá destacar cuánto tiempo le queda para sus eventos, excursiones y cursos.

Eine der Traditionen von Silvester ist der Countdown für das neue Jahr, der Ball fallen,
Una de las tradiciones de la víspera de Año Nuevo es la cuenta regresiva para el Año Nuevo,

Er sagte, die Welt würde untergehen und der Countdown beginnen, wenn Totenkopf sie in die Finger bekommt.
Dijo que el mundo acabaría y la cuenta atrás empezaría si caían en manos de Totenkopf.

Als der Countdown zwanzig erreichte, begann Brolys maximale Power den Schild zu überlasten.
Cuando el conteo llegó a veinte, el máximo poder de Broly comenzaba a abrumar el escudo.

Ihre Aufgabe- das Gesicht und der Countdown beginnt, und erinnern Sie 30 Sekunden bis die Person, die Sie gezeigt haben finden können.
Su tarea- para recordar la cara y la cuenta atrás comienza y usted tiene 30 segundos para encontrar a la persona que ha mostrado.

Der Countdown ist kein echter Countdown, denn er eine zufällige,
La cuenta regresiva no es una verdadera cuenta atrás,

Das neue Chrome Clock basiert auf der Countdown zur Eröffnung Day tickt,
Ese nuevo Chrome Reloj no se detiene en la cuenta regresiva para el Día Inaugural,

Der Countdown für Matera Kulturhauptstadt Europas 2019 Es ist fast zu Ende gegangen!
La cuenta atrás para Matera Capital Europea de la Cultura 2019 Casi se ha llegado a su fin!

Um einen Text anzuzeigen, nachdem der Countdown wird auf dem Kalender> Einstellungen>
Para mostrar un texto después de la cuenta regresiva se finalice ir al Calendarios>

Wenn der Tag Deines Ereignisses erreicht ist und der Countdown endet, wird My Next zurückgesetzt.
Cuando llega el día de tu evento y termina la cuenta atrás, Mi Próximo se restablecerá.

In Anbetracht Jesu, der Countdown auf die lange aufgeschobene Kommen des Reiches Gottes angefangen hatte zu seiner Zeit.
En vista de Jesús, la cuenta regresiva en la largamente demorada llegada del Reino de Dios se había iniciado en su propio tiempo.

sie es auf den Markt einführen würde, und der Countdown(und die Hysterie) begann.
McGrath anunció que lo lanzaría al mercado y la cuenta atrás(e histeria) comenzaron.

Wenn Sie noch nie Casinospiele auf Full Tilt gespielt haben, beginnt hier der Countdown für Ihr Casinoerlebnis.
Si nunca antes has participado en los juegos de Full Tilt Casino, la cuenta regresiva para iniciar tu viaje por el casino comienza aquí.

Wenn Sie noch nie im PokerStars Casino gespielt haben, beginnt hier der Countdown für Ihr Casinoerlebnis.
Si nunca antes has participado en los juegos de PokerStars Casino, la cuenta regresiva para iniciar tu viaje por el casino comienza aquí.

Der Countdown für das Erreichen des Ziels einer Steigerung der Energieeffizienz um 20%, das Europa sich für 2020 gesetzt hat.
Ha empezado la cuenta atrás para alcanzar el objetivo europeo de un 20% de eficiencia energética para 2020.

Nachdem die vorgegebene Anzahl an Händen gespielt wurde und der Countdown Null erreicht hat,
Después de que se haya jugado la cantidad de manos especificada, y que el contador haya llegado a cero,