DER DEBUGGER - übersetzung ins Spanisch

• depurador

Beispiele für die verwendung von Der debugger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erfahren Sie, wie Sie ColdFusion so einrichten, dass Sie den Debugger verwenden können.
Descubra cómo configurar ColdFusion para que utilice el depurador.

Verwenden Sie den Debugger auch zum Entwickeln von Code.
Otra razón para utilizar el Depurador es para desarrollar código.

Zum verwenden ein Symbolservers mit dem Debugger von Visual Studio. NET.
Cómo utilizar un servidor de símbolos con el depurador de Visual Studio. NET.

Beendet die Auswertung und stoppt den Debugger.
Sale de la evaluación y detiene el depurador.

Sie können den Debugger während einer Debugger-Sitzung anhalten(dies ist nicht dasselbe wie die Beendung der Debugger-Sitzung),
Mientras está abierta una sesión de depuración, puede detener el depurador(lo cual no significa detener la sesión de depuración)

Sie können nach dem Anhalten den Debugger in derselben Debugger-Sitzung erneut starten und das XSLT/XQuery-Dokument von Beginn an erneut debuggen.
Tras detener el depurador en una sesión de depuración puede reiniciar el depurador(desde el principio del documento XSLT o XQuery) dentro de la misma sesión de depuración.

Das Debugger Fenster erscheint, weil es einen Aufruf des Befehls C_DATE festgestellt hat
La ventana del depurador se muestra porque se detecto una llamada al comando C_PICTURE

Es existieren einige Artikel über den Debugger, meist von Rene Gollent geschrieben, nachdem er ein neues Feature implementiert hat.
Existen algunos artículos sobre el Depurador, mayormente por Rene Gollent luego de implementar una nueva característica.

Wie man schnell sieht wenn man den Debugger ein bisschen erkundet, handelt es sich um eine der komplexesten
Como pronto verá cuando comience a explorar, el Depurador es una de la aplicaciones más complejas

Nachdem Sie den Debugger geöffnet haben, navigieren Sie in einem anderen Browserfenster oder auf einer anderen
Una vez abierto el depurador, navegue a su reproductor habilitado para publicidad en otra ventana

Geben Sie in der Konfigurationsdatei(debugger. port) einen TCP-Port für den Debugger ein und aktivieren Sie ihn(debugger. enabled).
Configure un puerto TCP para el depurador en el archivo de configuración(debugger. port) y habilítelo(debugger. enabled).

dann kommt auch der Endbenutzer in Kontakt mit dem Debugger.
aún los usuarios finales entran en contacto con el Depurador.

Informationen zu werbespezifischen Meldungen im Debugger finden Sie unter Fehlerbehebung bei der Anzeigenbereitstellung mit dem Debugger für den Brightcove-Player.
Para obtener información en el depurador sobre los mensajes relativos a publicidad, consulte Resolución de problemas de entrega de anuncios con el depurador de reproductores de Brightcove.

die Steuerung wird an den Debugger übergeben.
pasa el control al depurador.

Mit dem Continue-Schlüssel- wort können Sie den Debugger auch anweisen, die Ausführung ohne Unterbrechung vorzunehmen.
También puede utilizar la palabra clave Continue si desea dirigir el depurador para que se ejecute sin interrupciones.

Zeigt das Nachrichtenfenster an bzw. nicht an. Das ist das Fenster, in dem Sie die Anzeige von Skriptaktionen und dem Debugger sehen.
Muestra u oculta la ventana de mensajes. Esta es la ventana en la que ve la salida de las acciones de cualesquier script y del depurador.

die man dann an einen Bugreport hängen kann oder man ruft den Debugger auf.
un informe de fallos, o puede invocar el Depurador.

Denn die Unterroutine wird jedes Mal erneut geladen, wenn sie von einer Formularmethode aufgerufen wird. Schaltfläche Einstellungen sichern Sichert die aktuelle Konfiguration des Debugger Fensters Größe
Este botón guarda la configuración actual de la ventana del depurador(tamaño y posición de la ventana,

um die Operation zu bestätigen oder zu annullieren. Das Debugger Fenster wird nur angezeigt,
Note que la ventana del depurador no se muestra cuando el código 4D

Der Debugger ist nicht bereit.
Depurador no preparado aún.