DER INFORMATIK - übersetzung ins Spanisch

• informática
• ciencias de la computación
• informático
• tecnologías de la información
• ciencia de la computaciã3n
• ciencia de la computación
• informáticas

Beispiele für die verwendung von Der informatik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wir werden euch einige der spannendsten Ideen der Informatik zeigen.
les vamos a enseñar algunas de las ideas mas fascinantes en ciencias de la computación.

Der französische Konzern GIMD betätigt sich hauptsächlich in der Luftfahrt, der Informatik und dem Weinbau sowie im Zeitschriftensektor.
GIMD es un grupo francés que opera principalmente en los sectores de la aeronáutica, la informática y la viticultura, así como en el de las revistas de prensa.

Das überwiegend technokratische Bewußtsein der traditionellen Ausbildungs­institutionen der Hochschulen in den tech­nischen Fächern und der Informatik läßt nichts Gutes hoffen.
El conoci­miento fundamentalmente tecnocrático de las instituciones tradicionales de formación superiores en las asignaturas técnicas y de informática no permite esperar nada positi­vo.

ist eines der großen ungelösten Probleme der Informatik.
dos gráficos finitos son isomórficos.

Dezember 1950 in Aarhus, Dänemark ist Professor der Informatik an der Texas A&M University.
De diciembre de 1950 en Aarhus, Dinamarca es un científico de la computación y catedrático de Ciencias de la Computación en la Universidad A&M de Texas.

Diese sind nützlich, um ein iterativer Prozess darzustellen(in der Informatik wird dies als Schleife bezeichnet).
Estos son útiles para representar procesos iterativos(en las ciencias computacionales, esto se conoce como bucle).

wieder v diejenigen aus der Informatik.
v re los de la informática.

Diese kostenlose Moodle Vorlage ist speziell für Schüler geeignet, die sich für die Vertiefung in die Geheimnisse der Informatik entschieden haben.
Este template gratuito para Moodle es destinado especialmente para estudiantes que han elegido ahondar en los secretos de la informática.

Ich möchte sagen Minderheit Studenten, dass sie dürfen nicht die Augen auf die Möglichkeit einer Karriere in der Informatik oder Mathematik.
Quiero decirle a los estudiantes de minorías que no deben cerrar los ojos a la posibilidad de una carrera en ciencias o matemáticas.

Unser Computer-Kurs ist für diejenigen, die besondere Aufmerksamkeit beim Lernen der Informatik brauchen und vor allem für diejenigen, die noch gar kein Vorwissen haben, reserviert.
Nuestro curso de informática está reservado para quien requiere una atención especial en el aprendizaje de la informática y sobre todo para quien no tiene competencia alguna.

Das Studium der Informatik an der University of Tulsa schloss er mit einem Master mit Auszeichnung ab.
Se licenció con matrícula de honor por la Universidad de Tulsa, donde obtuvo un máster en Informática.

Nach der Hochschulreife arbeitete er einige Jahre im Bereich der Elektronik und der Informatik.
Después de estudios secundarios, trabajó durante varios años en el sector e la electrónica y la informática.

es gibt Probleme mit dem„Halteproblem“ der Informatik.
nos encontramos con el famoso“Problema de la parada” en informática.

Bei der Einführung der Nummernübertragbarkeit muß den neuen technologischen Entwicklungen, die zu einer Konvergenz der Telekommunikation und der Informatik führen, Rechnung getragen werden.
Al considerar la introducción de la transportabilidad del número hay que tener en cuenta los nuevos desarrollos tecnológicos que conducen a la convergencia de las telecomunicaciones y la informática.

Das Zertifikat vom Durchgang der Einheitlichen Abschlussprüfung von der Informatik und IKT wird für den Eingang auf die Berufe, die mit der Rechentechnik verbunden sind, sowie auf die Mehrheit der ingenieurmässigen,
El certificado del paso del examen nacional de la informática e IKT es necesario para el ingreso a las especialidades vinculadas a las máquinas calculadoras,

Der Edmonds-Karp-Algorithmus ist in der Informatik und der Graphentheorie eine Implementierung der Ford-Fulkerson-Methode zur Berechnung des maximalen s-t-Flusses in Netzwerken mit positiven reellen Kapazitäten.
En ciencias de la computación y teoría de grafos, el Algoritmo de Edmonds-Karp es una implementación del método de Ford-Fulkerson para calcular el flujo maximal en una red de flujoi. e.

Ähnliche Ansätze wurden auch in der Informatik unter den Namen wie Datendeduplizierung,
Enfoques similares también se han desarrollado en la informática bajo los nombres, como la deduplicaciÃ3n de datos,

Besonders wichtig ist es meiner Meinung nach, die Fachleute aus dem Bereich der Informatik zu schulen, die den Bürgern helfen können, die für sie wichtige Information zu finden
Creo que reviste una gran importancia la formación de profesionales del sector informático que puedan ayudar al resto de los ciudadanos en la búsqueda

Robotik ist der Zweig des Maschinenbaus der Elektrotechnik und der Informatik, der sich mit der Planung, dem Bau,
La robótica es la rama de la ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica y ciencias de la computación, que trata con el diseño,

die Ausbildung von Lehrern in der Informatik hatte begonnen.
la capacitación de los maestros en la informática había comenzado.