DER LINUX - übersetzung ins Spanisch

• linux

Beispiele für die verwendung von Der linux auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Unterstützung, die man in der Linux Community über NetNews bekommt, ist allem überlegen, was man jemals in Verbindung mit Microsoft Produkten sehen wird….
El soporte que se obtiene en la comunidad Linux a través de"las news" es muy superior a cualquier cosa que usted haya podido ver con los productos Microsoft.

Wenn Sie keine Ahnung, was ich rede, KDE ist eine von vielen grafischen Benutzeroberfläche Umgebungen(Desktop-Umgebungen) in der Linux und* nichts Familie von Betriebssystemen.
Si usted no tiene idea de lo que estoy hablando, KDE es uno de los muchos entornos de interfaz gráfica de usuario(entornos de escritorio) en Linux y * nix familia de sistemas operativos.

bietet der Linux Kernel dem Sysadmin noch einen weiteren Mechanismus, der das Problem löst. Er kommt aus System V und kann deshalb nur mit fcntl() und nicht mit flock() benutzt werden.
el kernel de Linux brinda al administrador del sistema un mecanismo de bloqueo estricto heredado del System V. Por lo tanto, únicamente se puede usar con los bloqueos de fcntl() y no con los de flock().

Der Linux Kolumnist Evan Leibovitch versucht den byzantinischen US Krypto Gesetzen etwas Gutes abzugewinnen
El columnista de Linux, Evan Leibovitch, intenta dar sentido a las bizantinas leyes sobre criptografía en EE.UU., y propone algunos programas

In Frankfurt hat die FSFE Regionalgruppe Rhein-Main der Linux User Group geholfen, die Veranstaltung zu organisieren und Kindern die Möglichkeit zu geben,
En Frankfurt, el grupo local de la FSFE de Rhein-Main dio apoyo al grupo local de usaurios de Linux en la organización del acto,

Der Linux Kolumnist Evan Leibovitch entdeckt einen kleinen Sieg für Open Source als die US Regierung bemerkt, dass es"the Public Good" ist(also öffentliches Gut);
El columnista de Linux, Evan Leibovitch, anota una pequeña victoria para el código abierto al reconocer el Gobierno de los EE.UU. que es por«el Bien Público», durante la reciente relajación de

Und auf der anderen Seite, das, was ich identifizierte als das, was in der Linux Welt geschieht: Es war ein mehr"peer-to-peer"- dezentralisierter Markt,
En la otra mano, lo que identifique que estaba sucediendo en el mundo Linux era una mucho más descentralizada punto a punto,

Dann jedoch sah ich mir die Modelines andere Besizter von C&T Grafikkarten an(reichlich Informatinen sind auf der Linux on Laptops web page zu finden)
un día miré las líneas de modo de otra gente con adaptadores C&T (de un montón de información que encontré en Linux on Laptops web page)

Hyperledger Stoff zu bauen, die blockchain Plattform, die von der Linux Foundation ins Leben gerufen, von denen SAP ist auch ein Hauptbeitrag.
Hyperledger Tela, la plataforma blockchain puesto en marcha por la Fundación Linux, de los cuales SAP es también un principal contribuyente.

WEIN natürlich im Kontext der linux ist eine Schicht aus Kompatibilität zu ermöglichen Windows-Anwendungen unter Linux laufen, ohne einer virtuellen Maschine wie VMWare oder einer der verschiedenen“Führen Sie Windows auf Linux” Lösungen wie win4lin oder qemu.
VINO, por supuesto, en el contexto de linux es una capa de compatibilidad para permitir que las aplicaciones de Windows para ejecutarse en Linux sin necesidad de una máquina virtual como VMWare o uno de los diversos“ejecutar Windows en Linux” soluciones como Win4Lin o qemu,etc.

Mit den neueren Distributionen bemühte man sich, das Problem der Linux Installation und Administration zu lösen und wenn es auch sicherlich stimmt, daß es für Linux sehr gute Text Editoren gibt(Emacs, LyX, Applix, etc), so erreicht doch keiner von diesen die Höhe von Programmen wie MS Word(wie sehr es auch schmerzen mag, dies zuzugeben).
Con las actuales distribuciones se empieza a solucionar el problema de la instalación y administración de Linux, y si bien es cierto que existen muy buenos editores de texto para Linux(Emacs, LyX, Applix,etc), ninguno de ellos está a la altura de programas como el Ms Word(por más que duela reconocerlo)….

Starten Sie die Linux VDA-Maschine nach der Softwareaktualisierung neu.
Reinicie la máquina Linux VDA después de actualizar el software.

Auf dem Linux VDA wird dieselbe Smartcardumgebung verwendet wie auf dem Windows VDA.
Linux VDA utiliza el mismo entorno de tarjeta inteligente que Windows VDA.

Nachdem Sie den Linux VDA mit dem Skript ctxsetup.
Una vez configurado Linux VDA mediante el script ctxsetup.

Im Fall von USB-Laufwerken erfolgt die Konfiguration und Einbindung durch den Linux VDA.
En el caso de unidades USB, Linux VDA configura y monta el disco.

Aktivieren Sie die dynamische Tastaturlayoutsynchronisierung auf dem Linux VDA.
Habilite la función Sincronización de la distribución de teclado dinámico en Linux VDA.

Die Windigo-Malware konnte große Organisationen wie cPanel und die Linux Foundation angreifen. Tarn-Methoden.
También se descubrió que el malware infectó grandes organizaciones, como cPanel y Linux Foundation.

Dieses Tool ist kompatibel mit dem Linux, Mac und Windows-Computer.
Esta herramienta es compatible con el Linux, ordenadores Mac y Windows.

Lediglich die Linux -Version wurde gr\xFCndlich getestet.
La versión más probada ha sido la de Linux.

Sie bilden das Linux Documentation Project dessen Hauptseite hier zu finden ist.
El proyecto se llama"Linux Documentation Project" y su página principal está en.