DER OPTIK - übersetzung ins Spanisch

• óptica
• apariencia
• óptico
• aspecto visual

Beispiele für die verwendung von Der optik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

innovativen Partner im Bereich der Optik, Lithographie und des Imaging aus.
innovador en los campos de la óptica, la litografía y el procesamiento de imágenes.

die Spezialist ist auf dem Gebiet der Optik, Glasfaserkabel und Laser.
especializada en el campo de la óptica, las fibras y los láseres.

Es geht hier wieder einmal um einige leichte Unterschiede in der Optik, mit Ausnahme vielleicht vom Änderungsantrag Nummer 8,
Una vez más, se trata de muy ligeras diferencias de óptica, quizás con la excepción de la enmienda nº 8,

Seine Forschungen in der Optik, die er bis zu seinem Tode fortführte,
Sus investigaciones en óptica, que continuaría hasta su muerte,

auch informative Produktvideos, die Ihnen einen Eindruck von der Optik der Instrumente und deren Sound vermitteln.
videos informativos sobre productos que le den una impresión de la apariencia de los instrumentos y su sonido.

Und genau in der Optik dieser engen Verbindung mit dem Meer, wird der Bau des touristischen Hafens von Umm al Qaiwain fertiggestellt,
Es precisamente dentro de esta óptica de estrecha unión con el mar que se está completando la construcción del puerto turístico de Umm Al Qaiwain,

Mit der Optik von Weichheit und dem Volumen in einem strengen Rahmen ist die Wireframe Sofagruppe ein Beispiel für ein immer wiederkehrendes Thema von Sam Hecht
En relación con el aspecto visual, Wireframe Sofa Group ofrece suavidad y volumen contenido en una estructura formal, y ejemplifica un tema recurrente para San Hecht

bei der wir den Fokus neben den neuen Funktionen auch auf die Modernisierung der Optik der App selbst,
además de las nuevas funciones, también nos centramos en modernizar la apariencia de la aplicación, aumentar la seguridad

sich im Bereich der Fotografie zu profilieren, sondern auch für die Menschen, die auf dem Gebiet der Optik neu sind.
campo de la fotografía, sino también para la gente que es nueva en el campo de la óptica.

hat eine wichtige Stellung im Bereich der Herstellung von Präzisionsinstrumenten, der Optik, Pharmaindustrie, Chemie,
tiene un sector bastante importante en la ingeniería de precisión, óptico, farmacéutico, químico,

sich im Bereich der Fotografie zu profilieren, sondern auch für die Menschen, die auf dem Gebiet der Optik neu sind.
campo de la fotografía, sino también para las personas que son nuevas en el campo de la óptica.

11000XL von Epson, ermöglichen es, den Fokus der Optik einzustellen.
facilitan el ajuste del enfoque óptico.

5-megapikselnoj von der Kamera mit der Optik Carl Zeiss,
5-megapikselnoy por la cámara con la óptica Carl Zeiss,

auch für die Menschen, die neu auf dem Gebiet der Optik ist.
también para la gente que es nueva en el campo de la óptica.

ausschließlich die Rückerstattung von den Verbrauchsteuern, in der Optik von einer allgemeinen umwelt Nachhaltigkeit von den Transporten“ für das Konto Dritte zu machen.
de exclusivo el reembolso de los impuestos de fabricación, en la óptica de una sostenibilidad más general ambiental de los acarreos”.

zu der Entwicklung von den Verbindungen GELEGEN, in der Optik Lyon den Transport von den Waren auf Gummi zu fördern.
beneficio a reactivación del interporto SITUADO y a desarrollo conexiones, en la óptica tourin-Lione.

Das Leica RUV800 sitzt unterhalb der Optik des Mikroskops und bietet dem Chirurgen,
El Leica RUV800 se encuentra debajo de la óptica del microscopio

Wir definieren die Leistung in der Optik durch akribische Liebe zum Detail
Redefinimos el rendimiento en la óptica a través de una atención meticulosa a los detalles

Das Bild in den Augen gehorcht bekannten Gesetzen der Optik, insbesondere dem Gesetz, wonach ein gut beleuchteter Gegenstand sich dreimal in einem Auge reflektieren kann(Purkinje-Samson-Gesetz).
La imagen de dentro del ojo obedece a las leyes conocidas de la óptica, sobre todo a la que afirma que un objeto bien iluminado puede reflejarse tres veces en el ojo(ley de Purkinje-Samson).

Aufgrund gestiegener Anfragen von Kunden aus Industriebereichen wie der Optik und der Luftfahrtindustrie, die besonders komplexe Teile mit hoher Präzision verlangen, benötigte Manser eine Maschine,
Con motivo de la elevada demanda por parte de clientes de sectores industriales como la óptica y la aeronáutica, que exigen piezas especialmente complejas con la máxima precisión,