DER PHILOSOPHEN - übersetzung ins Spanisch

• filósofos

Beispiele für die verwendung von Der philosophen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Wissenschaftler die Philosophen, die Gelehrten- alle gottlos.
El científico, el filósofo, los eruditos- todos sin Dios.

Der Philosoph und Autor Jim Holt findet drei mögliche Antworten auf diese Frage.
El filÃ3sofo y escritor Jim Holt sigue esta pregunta a través de tres respuestas posibles.

Ich habe die Wahrnehmung des Philosophen, der die Musik der Sterne gehört hat.
Yo tengo la percepción del filósofo que oyó la música de los astros.

Frag den Philosophen.
Pregúntale al filósofo.

Einer der klassischen Einwände gegen den Funktionalismus kommt von dem Philosophen Ned Block.
Una de las objeciones clásicas al funcionalismo se debe al filósofo Ned Block.

Lütkehaus: Die Geburt des Philosophen.
Lewis: La conversión de un filósofo».

Technologie-Gurus, wie dieser Mann- eine deutsche Zeitschrift nannte ihn den Philosophen des 21. Jahrhunderts- beeinflussen die Art, wie wir etwas tun.
Un gurú tecnológico, como este hombre-- que una revista alemana llamó el filósofo del siglo 21-- están dando forma a la manera en que hacemos las cosas.

Zum Zweck der Unterscheidung des Philosophen vom Sophisten soll zunächst geklärt werden,
Con el propósito de distinguir el filósofo del sofista, en primer lugar

Gründete er mit dem Philosophen Carl du Prel in München die Psychologische Gesellschaft, die sich mit Themen befasste,
En 1886 fundó con el filósofo Carl du Prel la Sociedad Psicológica de Múnich(Psychologische Gesellschaft),

Von dem Philosophen Ned Block kommt etwa das Beispiel eines Colaautomaten:
El filósofo Ned Block propone el ejemplo de una máquina expendedora de bebidas:

Klearchos sorgte für die Freilassung des Philosophen und konnte ihm sogar einen großen Teil seiner Besitztümer,
Dejó en libertad al filósofo e hizo que se le reintegraran buena parte de sus propiedades,

Ibn Hasdai galt als Schüler des Philosophen al-Qarmani(al-Kirmani) sowie Freund und Zeitgenosse von Bachja ibn Pakuda
Ibn Hasdai es considerado discípulo del filósofo al-Qarmani, además de amigo de Avempace,

Die aktive Substanz im mexikanischen Stein des Philosophen ist Psylocibin,
La sustancia activa de la piedra filosofal Atlantis es la psilocibina,

Für den Philosophen, Kopieren der Idee der Realität ist anders, als permanente Realität, jede Person.
Para el filósofo, la idea de copiar la realidad se lleva a cabo de una manera diferente, como una realidad permanente, a cada persona.

Voltaire, Schriftsteller, Frankreich(1694- 1778)- der Philosoph und Schriftsteller zur Zeit der französischen Aufklärung war auch ein passionierter Spieler.
Voltaire, escritor francés(1694-1778): historiador de la era del Iluminismo francés y ferviente apostador.

Dass in diesem Zusammenhang der mittelalterliche Gelehrte, den Philosophen, Dichter Marbod Renski in"dem Poem über gemmach
Aquí que hablaba en cuanto a esto el científico medieval, el filósofo, el poeta Marbod Rensky en"al Poema sobre gemmah

Für den Philosophen des Altertums, Gibt es eine ständige Realität,
Para el filósofo de la antigüedad, Hay una realidad permanente,

Der Jain Unterricht hat auch Pythagoras, den Philosophen der pre-Socratic Periode beeinflu©¬t,
Las enseñanzas de Jain también han influenciado a Pythagoras, el filósofo del período pre-Socratic,

Dadurch verstand er, wie es der Philosoph Gaston Bachelard ausgedrückt hat,
Tal y como señaló el lósofo Gaston Bachelard, el artista supo

Die Worte des Philosophen, seine Ideen, sein Handeln,
Las palabras del filósofo, sus ideas, sus acciones,