DER PILOT - übersetzung ins Spanisch

• piloto
• aviador
• pilotos

Beispiele für die verwendung von Der pilot auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht.
Hay mucho combustible y poco alcohol en el piloto, para variar.

hier spricht der Pilot.
les habla su capitán.

Mr. Spock war nicht der Pilot der Enterprise.
El Sr. Spock no pilotaba el Enterprise.

Der Pilot ist noch nicht identifiziert.
Todavía no hemos identificado al piloto.

Jetzt ist das letzte Problem der Pilot.
Ahora sólo queda el problema del piloto.

Entweder die Maschine war schlecht oder der Pilot.
Tiene que ser culpa del avión o del piloto.

Ich dachte, du bist der Pilot.
¿Qué es lo que le pasa a mi piloto?

Der Pilot hatte nichts damit zu tun.
No tuvo nada que ver con el piloto.

Sie waren der Pilot?
¿Estabas pilotando?

Schon zu Lebzeiten eine Legende: der Pilot, Schriftsteller und Humanist Antoine de Saint-Exupéry.
Una leyenda durante su propia vida: Antoine de Saint-Exupéry, aviador, escritor y humanista.

Der Pilot warf die Kabinenhaube ab und verließ das Flugzeug im Notabsprung.
Los pilotos entonces dirigirían el avión hacia el blanco, lanzándose de la cabina antes del impacto.

Somit ist der Pilot der älteste Mann, der je einen Viererbob-Wettkampf gewann.
convirtiendo a su piloto en el hombre de mayor edad en ganar esta competencia.

Ja, der Pilot soll sich beeilen, und dann leisten Sie mir Gesellschaft.
Sí, dile al piloto que se mueva y luego ven a hacerme compañía.

Der Pilot, der vor 4 Tagen den Angriff gegen uns geführt hat,
Un piloto, en sólo cuatro días,

Der Pilot soll das Fahrwerk ausgefahren lassen
Dígale al piloto que mantenga bajo el tren de aterrizaje,

Die 554 beinhaltete weiterhin drei anstatt einer pyrotechnischen Kartusche, womit der Pilot die Waffe beim Start spannen kann und noch zwei Kartuschen für den Flug übrig hat.
El 554 también lleva tres cartuchos de fogueo en lugar de uno, permitiendo al piloto amartillar el cañón solamente tras despegar y tener dos cartuchos para reamartillarlo en vuelo.

In ihr saßen der Pilot und ein Fluggast nebeneinander und zwei weitere Fluggäste auf dem Rücksitz.
En la cabina de vidrio están sentados delante lado a lado el piloto y un pasajero y detrás de ellos otros tres pasajeros.

Kurz zuvor war ein US-Spionageflugzeug über der Sowjetunion abgeschossen worden, wobei der Pilot Francis Gary Powers überlebte
Fue un gran mazazo por tanto, cuando los Soviéticos derribaron a uno pilotado por Francis Gary Powers,

Der Pilot an Bord Kamera ist von unschätzbarem Wert in der zweiten Teil des Videos.
La cámara on board del piloto no tiene desperdicio en la segunda parte del vídeo.

Die Austrialpin"T-COBRA" Schnalle auf dem Brustgurt verhindert, dass der Pilot aus dem Gurt fällt,
Un sistema de seguridad tipo barra T(anti-olvido) previene al piloto de caer del arnés