DER SESSION - übersetzung ins Spanisch

• sesión
• sesiã3n

Beispiele für die verwendung von Der session auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Asiatisch hat einen Fick und sie liebt die Session.
Asiático tiene un polvo y le encanta la sesión.

Es bietet uns genau die Gleichen Eigenschaften wie die session.
Nos ofrece las Mismas características como la sesión.

Es gibt uns genau die Gleichen Eigenschaften wie die session, dass ist normal.
Nos da las Mismas características como la sesión que es normal.

Es wurde während der Sessions zu Aja aufgenommen.
Este material fue grabado durante las sesiones de Aégis.

Der VoIP-Betriebsmodus wird für IP-Telefonie nach dem Session Initiation Protocol(SIP) verwendet.
Las soluciones de telecomunicaciones de 3Com utilizan VoIP y Session Initiation Protocol SIP.

Die Songs des Tonträgers waren bereits während der Sessions zu Doomsayer aufgenommen worden.
Las dos canciones fueron grabadas durante las sesiones del Sgt.

wie lang die Sessions normalerweise dauern.
preguntándome cuánto tiempo estas sesiones suelen durar.

Sie werden alle Partitionen einsehen können(wie bei optischen Medien die Sessions).
Usted podrá ver fácilmente las particiones(sesiones en medios ópticos).

Ich produziere die Sessions.
Yo produzco estas sesiones.

Die Session ist ein Bereich auf dem Server, in dem Daten zwischen http-Requests gespeichert werden können.
La sesión representa un área en el servidor que puede utilizarse para almacenar datos entre instancias http.

Falls deine Verbindung oder die Verbindung des Darstellers unterbrochen werden sollte, kannst du die Session fortsetzen, wenn die Verbindung innerhalb von 2 Stunden wieder aufgebaut wird.
Si tú o el actor/la actriz pierden la conexión, la sesión puede continuar siempre y cuando te reconectes dentro de las 2 horas siguientes.

Falls deine Verbindung oder die Verbindung des Darstellers unterbrochen werden sollte, kannst du die Session fortsetzen, wenn die Verbindung innerhalb von 2 Stunden wieder aufgebaut wird.
Si usted o el modelo pierde la conexión, la sesión puede continuar siempre y cuando se reconecte dentro de las 2 horas siguientes.

nach Ablauf einer bestimmten Zeit(d. h., wenn die Session abläuft).
después de que haya transcurrido cierto tiempo(cuando la sesión expira).

Falls dein Browser deinen zweiten Faktor nicht unterstützt, kannst du die Session nur von einem anderen Client aus bestätigen.
Si tu navegador no soporta el segundo factor que has registrado, solo podrás aceptar la sesión desde otro cliente.

Sie zeigen also mit dem Mauszeiger auf das Session Symbol und klicken mit der rechten Maustaste.
Queremos decir, que debe posicionar el cursor sobre el icono de la sesión y oprimir el botón derecho del ratón.

Wenn der Scan viele Stunden erfordert, können Sie die Session speichern und später weitermachen.
Si la exploración requiere muchas horas, la sesión se puede guardar y continuar más adelante.

Es gibt genau die gleichen Eigenschaften wie die session, dass ist normal für uns.
Da exactamente las mismas características que la sesión que es normal para nosotros.

Die Studiotracks wurden im Januar 1975 während der Sessions zu den Zappa-Alben One Size Fits All und Studio Tan aufgenommen.
Las dos canciones de estudio se grabaron en enero de 1975, durante las sesiones de grabación de los álbumes de Zappa One Size Fits All y Studio Tan.

Alle vier Songs waren im Laufe der Sessions von Ride This Train aufgenommen worden, waren allerdings vermutlich nicht für das Album gedacht.
Las siguientes canciones fueron grabadas durante las sesiones de Midnite Vultures, pero no se incluyeron en el álbum.

Bevor wir die Session des Benutzers mit der Funktion session_destroy() zerstören, wollen wir eine einfache Exit-Nachricht in das Chat-Log schreiben.
Antes de destruir el nombre del usuario en sesiÃ3n con la funciÃ3n session_destroy(), queremos escribir un sencillo mensaje en el registro del chat.