DER SIMULATOR - übersetzung ins Spanisch

• simulador

Beispiele für die verwendung von Der simulator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Optionales drahtloses Headset/Mikrofon ermöglicht dem Nutzer, durch den Simulator zu sprechen.
Auriculares/micrófono inalámbricos opcionales que permiten al usuario hablar a través del simulador.

Optionen: Mit diesen Einstellungen legen Sie die Standardeinstellungen für den Simulator fest.
Opciones: la configuración que seleccione en este panel será la configuración del simulador.

Praktische Übungen machen Ihr Team rasch mit dem Simulator und seinen Anwendungen vertraut.
Las actividades prácticas ayudarán a su equipo a familiarizarse con el simulador y sus aplicaciones.

versucht diese auf dem Simulator!
intentar esto en el simulador de!

Beachte dass außerhalb des Simulators Cluster viel größer sind.
Ten en cuenta que los conjuntos de sectores fuera del simulador son mucho más grandes.

Moog wurde zur gemeinsamen Entwicklung und Herstellung des Simulators ausgewählt.
Moog fue seleccionado para diseñar y producir conjuntamente el simulador.

Dieser wurmige kleine Mistkerl konnte kaum den Simulator landen, geschweige denn eine Alpha-Level Mission ausführen.
Ese gusanito de porquería apenas podía aterrizar el simulador ni hablar de realizar una misión de nivel Alfa.

Dies gibt die Möglichkeit, den Simulator des Busses zu steuern
Esto le da la oportunidad de controlar el simulador del autobús

Sie gehörten zu den ersten Zivilisten, die den Simulator besichtigen und Mitglieder der Feuerwehr beim Durchführen von Übungen an Bord beobachten konnten.
Estuvieron entre los primeros civiles en visitar el simulador y observar a los miembros del Departamento de Bomberos llevar a cabo ejercicios de entrenamiento a bordo.

Der Task Execution Time Monitor, eine Überwachungsfunktion für die Task-Ausführungszeit, kann gemeinsam mit dem Simulator die Ausführungszeiten anzeigen, noch bevor das Programm in den Controller geladen wird.
El monitor de tiempo de ejecución de tareas puede utilizarse junto con el simulador para mostrar los tiempos de ejecución antes de la descarga al controlador físico.

Dann könnte ich in der Werkstatt den Simulator nutzen und müsste keine Crashtest-Puppe sein.
Porque podría ir al taller y utilizar un simulador, en vez de ser el muñeco de prueba.

Verbinden Sie das iOS-Gerät mit einem Mac oder starten Sie den Simulator, um mit dem Debug zu beginnen.
Para iniciar la depuración, conecte el dispositivo iOS a un Mac o inicie el simulador.

Vor allem, da die Fortschritte in der Computer-Technologie setzen diese Spiele auf einer Stufe mit dem Simulator, in dem die Grafik ist sehr nah an der Realität.
Especialmente desde el progreso en la tecnología informática poner estos juegos a la par con el simulador, en el que el gráfico es muy cercana a la realidad.

Das schweizerische Unternehmen mit der Deutschen ISL Applications gedrückt partnership wird von CHESSCON, dem Simulator von dem Terminal gebend,
Una empresa suiza con el alemán ISL Applications partnership torna de CHESSCON, el simulador de terminal expendedor,

(Für den einwandfreien Betrieb des Simulators ist die Installation von Labview Run-Time Engine 2011 erforderlich).
Para el funcionamiento correcto del simulador es necesario instalar Labview Run-Time Engine 2011.

Eine innovative Benutzeroberfläche und Szenario-Design erlauben es Dozenten, die Reaktionen des Simulators zu steuern.
La innovadora interfaz de usuario y el diseño de los escenarios permiten controlar las respuestas del simulador.

einfach-verwenden preiswertes photorealistic Produkt, zum in beiden des Simulators zu bearbeiten(FS2004 und FSX).
fácil-utilizan producto fotorrealista barato para trabajar en ambos el simulador(FS2004 y FSX).

Simulatoren zusammenzusetzen, die Benutzeroberfläche des Simulators zu bedienen und Szenarien unter Anleitung zu programmieren und auszuführen.
trabajar con la interfaz de usuario del simulador y programar y desarrollar escenarios mediante un proceso de diseño de instrucciones.

XML-Datenstruktur: Definiert, ob Kommentare und Processing Instructions auch in der XML-Datenstruktur des Simulators angezeigt werden sollen.
Estructura de datos XML: indica si los comentarios y las instrucciones de procesamiento también deben aparecer en la estructura de datos XML del simulador.

Codemasters ging im Jahr 2011 weiter veröffentlicht die nächste Version des Simulators widmet sich der königliche Rennen in Singapur.
Codemasters fue más allá en el año 2011 lanzó la siguiente versión del simulador dedicado a la raza real en Singapur.