DER SINGLE - übersetzung ins Spanisch

• single
• sencillo
• soltero
• única
• sola

Beispiele für die verwendung von Der single auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir sind stolz darauf, eine Lebenszeitgarantie auf Ihren Radiac wegen der Single Seal Technology zu bieten.
Estamos orgullosos de ofrecer una garantía de por vida en su Radiac debido a la tecnología Single Seal.

Mit der Single k-Tassen serviert können Sie fast jede Form von Heißgetränk in wenigen Minuten machen!
Con el solo sirviendo tazas de k, puede hacer apenas sobre cualquier forma de bebida caliente en pocos minutos!

Herr Präsident, Herr Kommissar! Der single european sky ist ja für uns das wichtigste Verkehrsprojekt für die Zukunft des Luftverkehrs.
DE Señora Presidenta, Comisario, consideramos que el Cielo Único Europeo es el proyecto más importante para el futuro del transporte aéreo.

Nas machte sein Solodebüt mit der Single Halftime zum Soundtrack des Films Zebrahead.
Nas debutó con el single"Halftime" que se incluía en la banda sonora de la película Zebrahead.

das Toasting wurden von Mikey Dread, der erstmals 1980 mit der Band an der Single„Bankrobber“ gearbeitet hatte.
fueron realizadas por Mikey Dread, quien ya había colaborado con la banda en su sencillo"Bankrobber" de 1980.

Am 24. Mai 2012 machte die erste Boygroup des Labels, VIXX, mit der Single Super Hero auf M!
El grupo debutó el 24 de mayo de 2012 con la canción«Super Hero» en el programa musical M!

Das Album wurde daraufhin hastig zusammengestellt, um von dem Erfolg der Single zu profitieren, was auch gelang.
El álbum fue retitulado después del éxito del single del mismo nombre.

Wenn das Spiel nach Amerika kam in der Mitte des 19. Jahrhunderts die Erfindung der Single“O” wurde durch den Franzosen Louis
Cuando el juego llegó a las Américas a mediados del siglo 19 la invención de la canción“O” fue introducido por los franceses,

In der Single Market Review wurde unlängst untersucht, wie sich das Binnenmarktprogramm(BMP) auf die struktur­schwachen Regionen der
Single Market Review analiza los efectos del programa del mercado único(SMP)

Dieses neue Projekt startet mit der Single"mucho más, die ausschließlich im Internet über ihre Webseite Jarabedepalo und andere digitale Anbieter vertrieben wird.">
Arranca este nuevo proyecto con el single"Mucho más,

Ende 2004 kehrte Halliwell mit der Single Ride It zur Musik zurück,
A finales de 2004, Halliwell hizo su regreso a la música con el sencillo"Ride It",

Vier Tage vor der Veröffentlichung der Single„Wie es geht“ hatten Die Ärzte das Lied live zum Geburtstag von Harald Schmidt in dessen Late-Night-Show Die Harald Schmidt Show aufgeführt.
Cuatro días antes de la publicación oficial fue presentado el nuevo single en directo"Wie es geht" con motivo del cumpleaños de Harald Schmidt, en cuyo programa nocturno Die Harald Schmidt Show fue interpretado.

Der Single Convention von 1961 zufolge sollte das Verbot des Kokablattkonsums für eine Periode von 25 Jahren verboten werden(eine solche Maßgabe wurde niemals im Zusammenhang mit Kokain erwähnt).
De acuerdo a la Convención Única de 1961, el consumo de la hoja de coca debería ser abolido en un período de 25 años(sin que se haya mencionado tal requísito para el consumo de la cocaina).

Frontmann der Gruppe Violinski in den britischen Charts einen Top 40 Hit, mit der Single"Clog Dance.
las listas de éxitos británicas como líder de la banda Violinski con el sencillo"Clog Dance.

Sie erzielten weltweiten Ruhm mit der Veröffentlichung der Single“Gelb” in 2000, gefolgt von ihrem Debüt-Album im selben Jahr veröffentlicht,
Alcanzaron fama mundial con el lanzamiento del single“Amarillo” en 2000, seguido por su álbum debut

veröffentlichte sein Debütalbum Another Side am Mai 1, 2007, die enthalten der single“Schieben Sie es bis an die Grenze”.
lado en mayo 1, 2007, que incluía el single“Empújelo al límite”.

diesen aus der Single Unix Specification(markiert als SU),
aquellas dadas en'the Single Unix Specification'(marcadas como SU), aquellas dadas en

Hatten sie einen ersten nationalen Erfolge mit der Single Touch Me,
En 2008, lanzaron uno de los primeros éxitos de su trayectoria musical con el sencillo"Touch Me",

Als Robbins sagte, sie suchen nach jemanden der Single ist,... ich meine,
Cuando Robbins dijo que estaban buscando a alguien soltero, quiero decir,

Benötigt"der Single Window" von einem zusätzlichen qualitativen Sprung zwecks seine vollen Effekte dispiegare,- hat es beachtet Niedrig-,
El"Soltero Window"- observó Bajo- requiere de un posterior salto de calidad para extender sus plenos efectos