DER SUPPE - übersetzung ins Spanisch

• sopa

Beispiele für die verwendung von Der suppe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Art der Suppe erinnert als japanische Käsesuppe,
Este tipo de sopa recuerda que una sopa de queso japonés,

Die siedende Teekanne oder der Kochtopf mit der Suppe oder dem Borschtsch während der Vorbereitung- einer der Gründe der hohen Feuchtigkeit.
La tetera que hierve o la cacerola con la sopa o la sopa de remolacha durante la preparación- aquí una de las causas de la alta humedad.

Sogar die Berühmtheiten verwenden das Rezept der Suppe, um das Gewicht schnell zu verringern.
Hasta las celebridades usan la receta de la sopa para bajar rápidamente el peso.

Außerdem wird in sie die Hauptzutat der Suppe- die Gurken,
Excepto esto en ella es añadido el ingrediente básico de la sopa- los pepinos,

Der beendende Schritt in der Vorbereitung der Suppe- die Vereinigung früher als die vorbereiteten Zutaten.
El paso que acaba en la preparación de la sopa- la unión antes los ingredientes preparados.

Für die Vorbereitung der Suppe mit den Frikadellen und den Fadennudeln Ihnen ist es nötig.
Para la preparación de la sopa con las albondiguillas y los fideos le será necesario.

Das Mittagessen: der Suppe aus den Meeresprodukten, den Reis mit dem Fisch(es ist des Festlands möglich),
La Comida: la sopa de los mariscos, el arroz con el pez(es posible la sequedad),

Lassen Sie sie in der Suppe für mindestens vier weitere Minuten vor Umhüllung sie sitzen.
Déjelos sentarlos en el caldo por por lo menos cuatro más minutos antes de la porción.

Und es wackelt dort aufgrund der Suppe von Molekülen, die ich weggelassen habe, damit Sie etwas sehen können.
Se retuerce porque está rodeado por una sopa de moléculas que he quitado con el fin de hacerla más visible.

als Gemüse in der Suppe des damals Gängigen.
como verduras en la sopa de la música pop de sus días.

essen die Reste der Suppe die ich gestern gemacht habe.
tomar el resto de la sopa que preparé ayer.

Staub in der Luft Landung auf der Suppe….
hogy a a levegőben szálló por a levesedben landoljon.

so kann sich der Geschmack der Suppe ändern.
puede cambiarse así el gusto de la sopa.

Ich glaube, es war zwischen der Suppe und dem gebratenen Hähnchen,
Creo que fue una noche, entre la sopa y el pollo frito,

die alle innerhalb von 24 Stunden geliefert hat, in der Suppe zu fliegen, das Anmeldeformular von der Website, die nicht zulässt, dass mehr als 5 Buchstaben für den Namen.
dentro de 24 horas, mosca en la sopa, el formulario de inscripción de la página que no permite más de 5 letras para el nombre.

Es gibt viel Rezepte der Suppe mit den Krabben, unter denen die besondere Popularität die Rezepte der Sahnensuppe mit den Krabben und der Tomatensuppe mit den Krabben benutzen.
Hay muchas recetas de la sopa con los langostinos, entre que la popularidad especial usan las recetas de la sopa de crema con los langostinos y la sopa de tomate con los langostinos.

Außer der Suppe können Sie vom Fisch auf ein Paar,
Excepto la sopa podéis comer por el pez a un par,

der Koch war eifrig Rühren der Suppe, und schien nicht zu hören sein,
la cocinera estaba muy ocupada revolviendo la sopa y no parecía estar escuchando,

In der Schaumkrone ist die Farbe der Suppe gelblich, das Grün des Blattes ist kräftig,
En la parte superior de la espuma de la taza, el color de la sopa es amarillento, el verde de la hoja es vigoroso,

Es gibt 2 Formen der Suppe- Die klare
Existen 2 formas de sopa- la clara