DER TECHNIKER - übersetzung ins Spanisch

• técnico
• ingeniero
• operador
• técnicos
• tecnólogo

Beispiele für die verwendung von Der techniker auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nach einer Prüfung des Ersatzteils vor Ort wird sich der Techniker mit Metron in Verbindung setzen, um die Bestellung aufzugeben.
Después de un examen en el sitio de la pieza de repuesto, el técnico se pondrá en contacto con Metron para realizar el pedido.

so dass der Techniker Ihr Gerät zugreifen,
permitiendo que el técnico tenga acceso a su dispositivo

durch den Geist der Effizienz besaß, ist der Techniker oft unerbittlich
poseído por el espíritu de la eficiencia, el técnico suele ser implacable

Ich fragte zwanzig Minuten vorher um die Toilette zu benutzen, und der Techniker sagte,'Nein können sie es einhalten?'.
Yo había pedido usar el baño veinte minutos antes y el Tecnólogo dijo:'No.¿No puede aguantarse?'.

Der Techniker- seine Tätigkeit besteht im Prozess der Herstellung,
El tecnólogo- su actividad consiste en el proceso de fabricación,

Das Projekt Ichthys LNG ist eine Jointventure zwischen INPEX(76% der Techniker und Total,)(24%).
El proyecto Ichthys LNG es un joint venture entre INPEX(76% el operador y Total,)(24%).

Ja, aber angenommen, der Techniker dachte, er würde ein Echo sehen?
Sí, pero¿qué si un técnico sólo pensó que estaba viendo un eco?

Und der Techniker sagte mir, dass jemand, der genau weiß, was er tut, dieses Gerät so modifiziert hat, dass dieses Telefon nirgendwo gemeldet ist.
Y los de tecnología me han dicho que alguien que controla de verdad este tema está haciendo estas cosas modificándolo para que no tuviera una cuenta.

Die Liste der Techniker ist auf der Webseite von STARLIFE in der Abteilung Team.
Una lista de los técnicos disponibles se puede consultar en la sección AWS de la web de STARLIFE.

Viele der Techniker reisten aus Russland,
Muchos de los técnicos venían de Rusia,

Rnim gegenzug erkennt der techniker à © ausgestattet © seinen pda ihr auto:
Rna cambio, el técnico de à © equipado © su pda reconoce su coche:

Die Effizienz der Techniker, Prüfer, Anlagenmieter
Aumente la eficiencia de técnicos, inspectores, localizadores de activos

Der Techniker nennt seinen Großrechner"Schätzchen", und zwei Medi-Techniker praktizieren
Un experto en computación que bautizó a su computadora Querida…

Trennen und Schließen der Schlüsselbeinzugänge,... der Anästhesist hält den ET-Schlauch,... zugeordnete Umwälzpumpen... und der Techniker hält die Monitore.
Desconecta y tapa la subclavia I.V. S, anestesista mantiene el tubo circuladores designados y los tecnicos mantienen los monitores.

Wang verkaufte das Fossil 2007 an das Shandong Tianyu Museum of Nature, wo der Techniker Ding Xiaoqing die weitere Präparation des Fossils vornahm.
Wang vendió el fósil al Museo Shandong Tianyu de la Naturaleza en 2007, momento en el cual Ding Xiaoqing, un técnico del museo, comenzó la preparación del fósil.

Aus diesem Grund ist es wichtig, zu jeder Zeit den berblick zu haben, was der Techniker gerade macht.
Por eso es importante estar al tanto de lo que est haciendo el tcnico en todo momento.

des Formulars gesetzt haben, die Liste der Techniker auf Seite 2.
la lista de técnicos en la página 2,etc.

die technischen Fähigkeiten der Techniker.
la habilidad técnica del técnico.

Cup Rohr, die Größe des Rohres innerhalb und außerhalb der Techniker in der Verschließmaschine unter dem gebacken,
Tubo de la Copa, el tamaño del tubo dentro y fuera del técnico en la máquina de sellado en el horneado,

Wenn der Techniker den Transformator selbst
Cuando el ingeniero verifica que el transformador