DER TERRORIST - übersetzung ins Spanisch

• terrorista

Beispiele für die verwendung von Der terrorist auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Terrorist, der noch vor Ort von der Jerusalemer Polizei festgenommen werden konnte,
El terrorista, que fue detenido en el lugar por la Policía de Jerusalén, es un activista

Nach seiner Freilassung verübte der Terrorist einen Anschlag, bei dem am Vorabend der Pessach-Festes 2014 Polizeikommissar Baruch Mizrahi ermordet wurde(Facebook-Seite von MivzakLive/Red Alert,
Después de su liberación el terrorista realizó un atentado en el que fue asesinado el Vice superintendente Baruj Mizrahi en la noche de Pessah(Pascua Judía)

in der möglicherweise noch keine aktive Schießerei stattgefunden hat oder der Terrorist geflohen ist
no haber existido un escenario de disparos activo o el terrorista huyó y puede

Image noch mehr beschmutzen; und gleichzeitig befürchten sie, der Terrorist stelle ihnen noch höhere Anforderungen, da ihm viele Dinge bekannt sind.
y a la vez temen que el terrorista les haga más exigencia porque conoce muchas cosas.

Aber der Major hat gesagt, dass das Terroristen sind!
El comandante dijo que eran terroristas.

Sind das Terroristen?
¿Son terroristas?

Das thermonukIeare Gerät, mit dem Terroristen San Diego hochjagten,
El dispositivo termonuclear utilizado por los terroristas para volar San Diego...

Wir haben Informationen aufgedeckt das Terroristen eine Atombombe erhalten haben
¡Acabamos de saber que los terroristas han obtenido un dispositivo nuclear!

möglich damit beschäftigen, denn dem Terroristen den Geldhahn abzudrehen ist ebenso wichtig wie ihn militärisch anzugreifen.
porque privar a los terroristas de sus fondos tiene la misma relevancia que someterlos a ataques militares.

Beabsichtigt er, weiterhin die polizeiliche Zusammenarbeit mit einem Land zu fördern, das Terroristen und bekannten Drogenhändlern solche Geschenke macht?
¿Piensa el Consejo seguir fomentando la colaboración policial con un país que hace tales regalos a los terroristas y traficantes de droga notorios?

Demonstrationen der Wut nutzen, aber sie sind nicht der Stoff, aus dem Terroristen oder Revolutionäre gemacht sind.
no son el material del cual los terroristas o los revolucionarios están hechos.

Er ist ein Teil der Welt, in dem Terroristen aktiv und Konflikte häufig sind.
Es una zona del mundo en la que actúan los terroristas y en las que los conflictos han sido comunes.

die App die Quellen und die Verteilungswege der Terroristen ermitteln und verfolgen würde,
las rutas de distribución de los terroristas, junto con actividades"religiosas ilegales" e"información perjudicial",

die zivilisierte Welt bei der Niederschlagung der Terroristen und Fundamentalisten unterstützen.
al mundo civilizado a derrotar a los terroristas y a los fundamentalistas.

die Wirksamkeit der Arbeit von Europol zu verstärken und die Finanzierung der Terroristen und derjenigen, die ihnen Schutz gewähren und sie unterstützen, zu verhindern.
trabajos de Europol e impedir la financiación de los terroristas y de aquellos que los amparan o que los apoyan.

die die Fähigkeit der Terroristen gestärkt haben, um Böses zu tun.
aumentando la capacidad de los terroristas para hacer daño.

Und später dann der Dialog mit den Terroristen -denn man spricht immer von den Gewalttätigen-,
Y luego, el diálogo con los terroristas-porque se habla siempre de los violentos-,

Amerika muss gegen die Terroristen seine harte Macht einsetzen, darf aber nicht darauf hoffen, den Kampf gegen den Terrorismus zu gewinnen,
Estados Unidos necesita usar el poder duro contra los terroristas, pero no puede esperar ganar la lucha con el terrorismo

In diesem spezifischen Fall ist das Problem zwischen den Terroristen und dem Staat Israel,
En este caso específico el problema reside entre los terroristas y el Estado de Israel,

So ist es. Ebenso gilt, dass man in dem Moment, in dem man es den Terroristen gleichtut, seine moralische Autorität untergräbt
Y es verdad, pero también lo es que en el momento en que nos comportamos como terroristas, socavamos nuestra autoridad moral