DER VENTILE - übersetzung ins Spanisch

• válvulas
• válvula

Beispiele für die verwendung von Der ventile auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der geringe Platzbedarf, die benutzerfreundliche und modulare Bauweise sowie die erweiterten Softwarefunktionen der Ventile der Baureihe Sentronic Low Power(LP) bieten eine äußerst
Las válvulas de bajo consumo(LP) Sentronic son una opción muy eficiente para los requisitos de regulación de la presión,

Spülung und Beimischung dank dem Berlogic Bedienpanel(Gruppierung der Ventile auf der linken vorderen Geräteseite und bezifferte Markierung der Funktionen).
incorporación gracias al panel de válvulas Berlogic(agrupación de válvulas en la parte delantera izquierda del aparato e identificación cifrada de las funciones).

Ferner stellte die dänische Seeschifffahrtsbehörde nach Prüfung der Ventile fest, dass Betreiber mit dem Check-Lift-System nicht feststellen können, ob das Ventil in betriebsfähigem Zustand ist
Además, la Autoridad Marítima danesa había comprobado tras examinar las válvulas que un operario no podía determinar si la válvula funcionaba correctamente mediante

damit der hydraulische Einheit zum Öffnen und Schließen der Ventile, wenn sie benötigt werden.
dejar que el grupo hidráulico para abrir y cerrar las válvulas cuando que se requieren.

der Kraftstoff-Einspritz-system-variable valve timing und die Hubhöhe von der Ventile(VTEC, VTEC-E),
sincronización de válvulas variable altura de elevación de las válvulas(VTEC, VTEC-E),

durch den Motor zurückgeführt, durch verzögertes Schließen der Ventile.
debido al retraso del cierre de las válvulas.

Zeitraum in Unordnung geriet, um die Geschwindigkeiten der Pumpen und die Regulierung der Ventile zu resetieren- so nennt man das- und sie so bei solchen Drücken in Betrieb zu halten,
resetear ―así se califica― las velocidades de las bombas y los ajustes de las válvulas haciéndolas funcionar a presiones muy por encima de las aceptables para las juntas

Das sind nicht die Ventile eines Chevys.
No es la válvula de un Chevy.

Die Ventile bestehen aus Rohr, Stopfenscheibe,….
La válvula se compone de tubería, arandela de tope.

Die Ventile bestehen aus Rohr,
La válvula se compone de tubería,

Öffnet die Ventile!
¡Abran la válvula!

Nicht die Ventile.
No a la válvula.

There ist kein Hohlraum in dem Ventil zum Ansammeln des Mediums.
There hay cavidad en la válvula para la acumulación de medio.

Gibt es ein Problem mit den Ventilen?
¿Hay un problema con las afinaciones de la válvula?

Wenn die die Ventile verstopfen, werden die Maschinen überhitzt.
Porque si bloquean las salidas, las máquinas se recalentarán.

Dafür blästs die Ventile weg?
Está soplando a pesar de las válvulas de potencia.-¿Si?

Benutzen Sie das Ventil!
Usa el inflador.

Die Ventile müssen sich stromabwärts hinter der SP im EP
Una válvula estará situada en el EP,

Die Ventile der Produktmarke UFM™(Umbrella Floating Mini-Valve)
La válvula UFM™ (miniválvula de flotador con forma de paraguas)

Sicherer, zuverlässiger und einzigartiger Entwurf der Position des Ventils, zum des Luftdruckdiagramms von der Maschine einfacher zu machen zu verstehen.
Diseño seguro, confiable, y único de la posición de la válvula para hacer el diagrama de la presión de aire de la máquina más fácil entender.