DER WINTERPERIODE - übersetzung ins Spanisch

• período invernal
• invierno
• período de invierno
• periodo invernal

Beispiele für die verwendung von Der winterperiode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dabei ist auf dem Territorium des Freigeheges das warme Häuschen für die Winterperiode notwendig.
Además en el territorio de la pajarera es necesaria la cabina caliente para el período invernal.

Aber es ist dabei wichtig, einige Regeln zu achten- die Winterperiode soll kühl-warm sein
Pero es importante observar además algunas reglas- el período invernal debe ser es frío-caliente

konzentriert in den Winterperioden.
concentradas en los periodos invernales.

Sobald die Hühner haben die Winterperiode in diesem Bereich verbracht werden sie zurück in den Paddocks zu gehen, um die Kühe für den Rest des Jahres in mobilen Häusern folgen,
Una vez que los pollos han pasado el invierno en esta zona van a ir de nuevo a los potreros de seguir las vacas durante el resto del año en casas móviles

des ganzen Jahres als Nahrungsmittel zur Verfügung, insbesondere während der Winterperiode, in der die Ziegen keine Milch geben.
el queso fabricado aguantaba todo el año y, en particular, el invierno, cuando las cabras no daban leche.

Verbessert die Stimmung nach der Winterperiode.
Mejora el estado de ánimo después del período invernal.

In der Winterperiode kann man das Begießen der Pflanze verringern.
En el período invernal se puede bajar el vidriado de la planta.

In der Winterperiode der Pflanze können sich nicht entwickeln,
En el período invernal de la planta no pueden desarrollarse,

Solche abrikossowo-Zitruskonfitüre wird eine unersetzliche Quelle des Vitamins Mit in der Winterperiode.
Tal abrikosovo-tsitrusovoe la confitura será la fuente insustituible de la vitamina C en el período invernal.

In der Winterperiode getrocknet dymjanku wenden bei katarach des Magens mit dem herabgesetzten Säuregehalt an.
En el período invernal secado dymjanku emplean a katarah del estómago con la acidez bajada.

In der Winterperiode bietet das Land an, die alpinen Kurorte Bansko, Witoscha, Borowez zu besuchen.
En el período invernal el país invita a visitar los balnearios Bansko de esquí de montaña, Vitosha, Borovets.

Jetzt wissen Sie, wie man alle Beeren leicht frosten kann und, sie in der Winterperiode genießen.
Ahora sabéis, cómo es fácilmente posible congelar todas las bayas y gozar de ellos en el período invernal.

In der Winterperiode wird das Begießen wesentlich verringert,
En el período invernal el vidriado se reduce considerablemente,

In der Winterperiode kann man nicht immer zu diesen Methoden greifen, deshalb man muss die alternative Variante verwenden.
En el período invernal no siempre es posible recurrir a estos métodos, por eso tiene que usar la variante alternativa.

Der Meerfischfang unterscheidet sich von sommer- in der Regel nur durch die Zahl und die Vielfältigkeit ulowa in der Winterperiode.
La pesca de mar en el período invernal se distingue de veraniego, como regla, solamente de la cantidad y una variedad de la pesca.

In der Winterperiode ist nötig es die Temperatur drin, wo die Orchidee wachsen wird,
En el período invernal debe un poco bajar la temperatura en un local cerrado,

Bitte beachten Sie: In der Winterperiode(November bis Februar)
Por favor ten en cuenta: en el perido invernal(Noviembre a Febrero)

von den Bedingungen ihrer richtigen Aufbewahrung in der Winterperiode besonders wissen es ist wichtig.
saber las condiciones de su almacenaje correcto en el período invernal además importante.

In der Winterperiode zu verringern(ist es mit der Verkleinerung der Dauer des Lichttages)
En el período invernal(con la reducción de la duración del día de luz)

Dieses Material kommt für die Winterperiode sehr gut heran.
Este material se acerca perfectamente para el período invernal.