DESIGNELEMENTE - übersetzung ins Spanisch

• elementos de diseño
• diseño
• diseños

Beispiele für die verwendung von Designelemente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Designteam von Bentley hat eine athletische Formensprache für den neuen FlyingSpur entwickelt. Sie vereint klassische Bentley Designelemente mit einem dynamischen Auftritt
El equipo de diseño de Bentley le ha imprimido al FlyingSpur un aspecto atlético que combina los tradicionales rasgos de diseño de Bentley con un aire dinámico

das die seit langem mit einem Bentley assoziierten klassisch sportlichen Designelemente aufnimmt und sie auf eine äußerst zeitgemäße Art interpretiert.
ha creado un modelo insignia que presenta los clásicos elementos de diseño deportivo tradicionalmente asociados a Bentley pero reformulados de forma inequívocamente contemporánea.

malen, Designelemente kombinieren und zusammenarbeiten können.
pintar, combinar elementos de diseño y colaborar.

Sie verfügen über ein Gefrierfach, innovative Designelemente und ein angenehm blaue, energiesparende LED-Innenbeleuchtung.
innovadores elementos de diseño y una agradable luz interior led color hielo azul, que ahorra energía.

Der Quellcode, die Grafiken und Designelemente der Mitula Group Website sind ausschließlich Besitz und geistiges Eigentum der Mitula Classified SL(Mitula)
Todo el código fuente y los elementos gráficos y de diseño del sitio Web de Mitula Group son propiedad de Mitula Classified SL(en adelante,

überlegten uns Schlagworte, Designelemente und Werbetricks, um das Plakat dafür möglichst wirksam und ansprechend zu gestalten.
de marketing,"> pensado etiquetas, Los elementos de diseño y trucos publicitarios, para enmarcar el cartel de lo más eficaz y atractivo.

Produktnamen zu Referenzzwecken(ausgeschlossen sind Logos und Designelemente), sofern die nachstehenden Richtlinien eingehalten werden und Logitech nicht in irgendeiner Weise falsch dargestellt wird.
nombres de productos(pero no de logotipos y diseños de marca) siempre y cuando cumpla con nuestras directrices sobre marcas comerciales como se especifican a continuación, y siempre y cuando dicho uso no difunda una imagen falsa de Logitech.

Grafiken und Designelemente, zu privatem oder sonstigem Gebrauch
gráficos y diseños, para uso privado

Grafiken und Designelemente, zu privatem oder sonstigem Gebrauch
gráficos y diseños, para uso privado

Grafiken und Designelemente, soweit sie schutzfähig im Sinne des deutschen Urheberrechts sind, zu anderem als zum privaten oder sonstigen eigenen Gebrauch
gráficos y elementos de diseño, en la medida en que son susceptibles de ser protegidos en el sentido de las leyes alemanas,

Als Designelement eines Videos, eines Films
Como elementos de diseño en un vídeo, una película

modern mit großartigen Designelementen.
con estupendos elementos de diseño.

Dieses Designelement wurde nicht in die Serienproduktion übernommen.
Esta característica no fue implementada en la versión de producción.

Geben Sie Ihnen ein Büro mit Räumen und Designelementen, die Menschen zusammenbringen
Ofreciendo una oficina con elementos de diseño y espacios que reúnan a las personas,

Weißraum ist der Bereich zwischen Designelementen und dem Raum innerhalb der Designelemente..
El espacio blanco es el área entre los elementos de diseño y el espacio entre los elementos de diseño..

Mit einem eleganten dunklen Hintergrund und minimalen Designelementen bietet Ihnen diese Broschüre viel Raum für Kreativität.
Con un elegante fondo oscuro y elementos de diseño minimalistas, este folleto te ofrece mucho espacio para ser creativo.

Wir neigen dazu, Beziehungen zwischen Designelementen zu erkennen und Objekte in Gruppen zusammenzufassen, um deren Verarbeitung zu vereinfachen.
Tendemos a discernir relaciones entre los elementos de diseño y a consolidar objetos en grupos para simplificar su asimilación.

Die unterschiedlichen Zimmer bieten eine personalisierte Einrichtung im elsässischen zeitgenössischen Stil mit Designelementen oder wertvollen Elementen von Kunstwerken.
Las habitaciones, todas diferentes, cuentan con mobiliario a medida en estilo de Alsacia, contemporáneo, con elementos de diseño o enriquecidas con obras de arte.

Die Urban Residences im Herzen von Rotterdam bieten luxuriöse Apartments mit raumhohen Fenstern und Designelementen der luxuriösen Marken Alessi,
El establecimiento Urban Residences se encuentra en el centro de Róterdam y ofrece apartamentos de lujo con ventanales y elementos de diseño de las marcas de lujo Alessi,

In den letzten Jahrzehnten entwickelten sich Stoßfänger vom einfachen Aufprallschutzbauteil zu bedeutenden Designelementen und hochtechnischen Sicherheitslösungen für Automobile.
En las últimas décadas los parachoques, que antes eran simples componentes de protección contra el impacto, han evolucionado hasta convertirse en significativos elementos de diseño y soluciones de seguridad de alta tecnología para los automóviles.