DESTINATION - übersetzung ins Spanisch

• destino
• destination
• destinación
• destinos

Beispiele für die verwendung von Destination auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Passagiername, Route und Destination eines Flugscheines können gegen Gebühr
El nombre del pasajero, la ruta y el destino podrán ser modificados a cambio de una penalización

Arbeitsdokumente, bereitgestellt von Destination Agent- Packliste mit allen Inhalten und Werten.
Documentos de trabajo, proporcionados por el Agente de destino- Lista de embalaje que detalla todos los contenidos y valores.

Cancun ist die wichtigste touristische Destination in Mexiko und eines der bekanntesten Reiseziele weltweit.
Cancún es el destino turístico más importante de México y uno de los sitios más conocidos mundialmente.

Cititravel ist eine von Spaniens führenden Destination Management Companies,
Cititravel es una de las Destination Management Companies, líderes de España,

Dubai Sports City soll zukünftig als Top Destination für internationale Sportveranstaltungen gelten
En el futuro, Dubai Sports City debería convertirse en un destino preferente para acontecimientos deportivos internacionales

You kann Destination Sprachen über Einstellungen ändern(Config in der App Menu).
You puede cambiar el idioma de destino a través de las preferencias(config en la aplicación Menú).

Wenn Sie eine wirklich exotische und einzigartige Destination suchen, um spanisch zu lernen, ist Havanna Ihre Wahl.
Si quieres estudiar español en un entorno realmente exótico y en un destino único, La Habana es una gran elección.

Kirgisistan zu einer bekannten und glaubwürdigen Destination in der Welt-Tourismus-Industrie zu machen.
Convertir a Kirguistán en un destino fiable y altamente reconocido en la industria mundial del turismo.

Diese moderne Steinvilla ist eine perfekte Sommer Destination für alle Gäste an der Makarska Riviera.
Esta villa de piedra moderna es el destino de verano perfecto para todos los huéspedes en la ribera de Makarska.

Die nachhaltige touristische Entwicklung dieser Regionen muss gefördert werden, damit Europa als touristische Destination weiterhin weltweit die Nummer eins bleibt.
El desarrollo turístico sostenible de esas regiones debe fomentarse para que Europa siga siendo el principal destino turístico mundial.

Die Verlagerung auf EU-Ebene ermöglicht es europäischen Luftfahrtunternehmen, jede Destination in den USA von jedem Punkt in der EU aus anzufliegen.
El paso a un acuerdo a escala de la UE permite a las compañías aéreas europeas volar a cualquier destino en los Estados Unidos desde cualquier punto situado en la UE.

Luxemburg genossen die Urheber theoretisch ein ausschließliches Verleihrecht auf der Basis des„droit de destination“.
los autores disfrutaban, en teoría, de un derecho de préstamo público exclusivo basado en el“droit de destination”.

Mit 66 000 km Küste ist Europa die weltweit wichtigste Destination für die Sportschifffahrt.
Con 66 000 km de costa, Europa es el primer destino mundial para la navegación de recreo.

es bedeutet nicht, dass es keine große touristische Destination.
no significa que no es un destino turístico.

Unsere Insel ist eine 90 Minuten mit dem Boot von Belize City und ist der wichtigste touristische Destination in Belize.
Nuestra isla está a 90 minutos en barco desde la ciudad de Belice y es el principal destino turístico en Belice.

die drittgrösste Insel im Mittelmeer und perfekte Destination um Englisch zu lernen.
tercera del Mediterráneo por superficie y destino turístico ideal para aprender inglés.

Die geschmackvoll eingerichteten, ausgestatteten Apartments bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige Unterkunft in der Nähe der wichtigsten touristischen Destination in Dalmatien.
Los apartamentos decorados con estilo y completamente equipados le ofrecen un alojamiento de calidad cerca del mayor destino turístico en Dalmacia.

Qualität der Kommentare und positiven Meinungen der Reisenden über die Sehenswürdigkeiten jeder Destination ermittelt.
opiniones positivas emitidas por los viajeros sobre los lugares de interés en cada destino.

organisiert von der spanischen Tageszeitung La Razón, kürte Marokko zur besten internationalen gastronomischen Destination.
Premios Gastro et Cia, organizados por el diario español La Razón, coronó a Marruecos como el mejor destino gastronómico internacional.

Final Destination- Wenn Sie auf der ganzen Welt bewegen(zB aus den USA nach Australien),
Destino Final- Si va a mover en todo el mundo(por ejemplo,