DEVI - übersetzung ins Spanisch

• devi

Beispiele für die verwendung von Devi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kamala Devi Harris(* 20. Oktober 1964 in Oakland,
Kamala Devi Harris(Oakland, California,

Brijeshwari Devi, Chamunda Devi,
templo Chamunda Devi, templo chintapurni,

Pd3 pd5 fd2 Der Kamet ist mit 7756 m der zweithöchste Berg in der Garhwal-Region in Indien nach der Nanda Devi 7816 m.
Con una altitud de 7 756 msnm es considerada la segunda montaña más alta de la región de Garhwal, después de Nanda Devi(7 861 msnm); tercera en la India y vigésimo novena a escala mundial.

Uma Devi kann drei Gestalten annehmen.
Uma Devi puede tomar tres apariencias.

Yakshi: Freund und Helfer von Devi.
Yakshi: Amigo y ayudante de Devi.

Devi andriani wulansari hat bisher noch keine Fotos hochgeladen.
Devi andriani wulansari no ha publicado ninguna foto todavía.

Sampar Devi hat mich im Umgang mit dem Lathi trainiert.
Sampat Devi me ha entrenado en el uso del lathi.

Seine Mutter, Maya Devi, wurde mit 12 Jahren verheiratet.
Su madre, Maya Devi se casó a los 12 años.

Die Schwester von König Pasenadi hieß Devi tib. Lha-mo, Skt.
La hermana del rey Pasenadi se llamaba Devi Lha-mo, sct.

Aarti Devi, 22 Mein Vater Chnaddra Bhan ist ein gebildeter Mensch.
Aarti Devi, 22 años Mi padre, Chnadra Bhan, es un hombre culto.

Sampat Pal Devi, 47 Ich bin die Anführerin der Gulabi Gang.
Sampat Pal Devi, 47 años Soy la comandante de las Gulabi.

Er hat gesagt:"Vishwatmika Devi"- die Göttin des Spirits des gesamten Universums.
Él dijo:"Vishwa Atma ke Devi", el Dios de todo el Espíritu del Universo.

Wir haben uns hier versammelt, um das Devi Puja zu begehen.
Hoy nos hemos reunido aquí para celebrar el Puja a la Diosa.

Ihr kennt das Mantra: Ya Devi sarva bhutheshu bhranthi rupena samsthita. Die Illusion also.
Ya conocéis el mantra:“Ya Devi sarva bhuteshu Braanti rupena sanstitha”(la ilusión).

Veerabhadra: Bruder von Devi, getragen zusammen mit ihr von Siva zu der Zeit der Tötung Dakshas.
Veerabhadra: Hermano de Devi, llevado junto con ella de Siva a la hora de la matanza de Daksha.

Bilder von Buddhas Mutter Maya Devi, sind hier noch erhalten.
imágenes de la madre de Buda, Maya Devi, aún se conservan aquí.

Die meisten von euch haben von dem Wunder gehört, über das Indra Devi in ihrem Buch berichtet.
Muchos de vosotros os habréis enterado también del milagro sobre el que Indra Devi habló en su libro.

dann Shri Shiva Puja und dann Devi Puja.
después el Shiva Puja y por último el Puja a la Devi.

die Göttin Devi, die Gottheit der Natur, die viele portugiesische Hindus auch in Fatima finden.".
la diosa Devi, la deidad de la naturaleza que muchos hindúes portugueses también encuentran en Fátima".

Bürger wie Sampat Devi tragen dazu bei, Neues in Gang zu bringen.
son personas como Sampat Devi las que lo están haciendo.