DEVIN - übersetzung ins Spanisch

• devin
• devon

Beispiele für die verwendung von Devin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Beiträge der KunsthistorikerInnen Devin Fore und Christina Kiaer stellen die ersten Selbstinterpretationen der konstruktivistischen KünstlerInnen während ihrer"Laborphase" dadurch in Frage, dass sie einige Paradoxe offenlegen,
Las contribuciones de los historiadores de arte Devin Fore y Christina Kiaer cuestionan directamente la interpretación que de sí mismos hacían los artistas constructivistas en su inicial«fase de laboratorio»,

Zuallererst: In seinem auf der Konferenz im MACBA gehaltenen Vortrag"Arbeit sans phrase" denkt Devin Fore über die Bedingung des industrialisierten Menschen nach, der der Schinderei des fordistischen Fließbandes unterworfen ist, und zitiert dabei Hannah Arendt,
En primer lugar, en el texto«Arbeit sans phrase»- incluido en este volumen-, Devin Fore reflexiona sobre la condición del hombre industrializado sujeto a la pesadez de la cadena de montaje fordista,

zieht es die von Devin Fore vorgeschlagene Lesart des Films„Enthusiasmus“(1931) vor, darauf hinzuweisen, dass das Vertov'sche Projekt in Wirklichkeit nicht in der Verwendung des Kinos als„Spiegel der Wirklichkeit“ bestand,
la lectura que del film Entusiasmo(1931) ofrece Devin Fore prefiere incidir en cómo el proyecto vertoviano consistà a en realidad no tanto en utilizar el cine

die von Christina Kiaer und Devin Fore[4] ihren wichtigen historiographischen Untersuchungen der letzten Jahre in nichts nachstehen- und eine Inspirationsquelle für jüngere Arbeiten wie etwa die von Jaime Vindel[5] sind-,
los de Christina Kiaer y Devin Fore[4] están a la altura de sus importantes investigaciones historiográficas de años recientes- investigaciones que inspiran el trabajo más reciente de Jaime Vindel[5]-,

zieht es die von Devin Fore vorgeschlagene Lesart des Films"Enthusiasmus"(1931) vor, darauf hinzuweisen, dass das Vertov'sche Projekt in Wirklichkeit nicht in der Verwendung des Kinos als"Spiegel der Wirklichkeit" bestand,
la lectura que del film Entusiasmo(1931) ofrece Devin Fore prefiere incidir en cómo el proyecto vertoviano consistía en realidad no tanto en utilizar el cine

Ich bin Devin Lodge.
Soy Devin Lodge.

Devin hat mir davon erzählt.
Devin me lo contó.

Devin ist der Schlimmste.
Devin es lo peor.

Devin möchte niemanden sehen.
Devin no está interesado en ver a nadie.

Devin wird jetzt operiert.
Devin se dirige a la cirugía.

Devin ist ein Genie.
Devin es un genio.

Wo ist er, Devin?
¿Dónde está, Devin?

Das ist mein Freund, Devin.
Es mi novio, Devin.

Devin ist von Sinnen.
Devin enloqueció.

Was hat Devin Ihnen erzählt?
¿Qué les dijo Devin?

Devin Lodge und Jeremy besuchten gemeinsam Princeton.
Devin Lodge y Jeremy fueron a Princeton juntos.

Mein Name ist Devin Clark.
Mi nombre es Devin Clark.

Wir suchen nach Devin Lodge.
Buscamos a Devin Lodge.

Devin gibt vor hetero zu sein.
Devin pretende ser heterosexual.

Mein Name ist nicht Devin Clark.
Mi nombre no es Devin Clark.