DEXTROSE - übersetzung ins Spanisch

• dextrosa

Beispiele für die verwendung von Dextrose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Maltodextrin, Dextrose, Fructose und Trehalose mit einer sinnvollen Eiweißkombination aus Molkenproteinkonzentrat,
maltodextrina, dextrosa, fructora y trehalosacon una buena combinación de proteínas

Dies mag überraschen, wenn man bedenkt, dass nicht stark raffinierte Zucker in Form von Saccharose(Zucker Tabelle), Dextrose(Mais-Zucker), und High-Fructose Corn Sirup verarbeitet werden in so vielen Lebensmitteln
Esto puede sorprender si no teniendo en cuenta que los azúcares muy refinados en forma de sacarosa(azúcar de mesa), dextrosa(azúcar de maíz), y de alta fructosa, jarabe de maíz se están tratando

3,15 g'an reduzierenden Zuckern, ausgedrückt als wasserfreie Dextrose(D­Glukose), ent­hält, wobei zur Berechnung entweder der bekannte Näherungswert für das Reduktionsvermögen(2.1) oder der nach 6.2.10 ermittelte Näherungswert einzusetzen ist.
3,15 g de azúcares reductores expresados en dextrosa anhidra(D­glucosa), utilizando para el cálculo bien la cifre aproximada conocida referida al poder reductor(2.1), bien la cifra aproximada obtenida en el número 6.2.10.

die folgenden Merkmalen entspricht: a Dextrose(D-Glukose): mindestens 99,5% in Gewicht in der Trockenmasse b Trockenmasse: mindestens 98,0% in Gewicht c Sulfatasche:
que responda a las características siguientes: a dextrosa(D-glucosa): no menos de 99,5% en peso sobre la materia seca b materia seca: no menos de

Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup,
Azúcar semiblanco, azúcar blanco, azúcar blanco refinado, dextrosa, fructosa, jarabe de glucosa,

Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup,
Azúcar semiblanco, azúcar blanco, azúcar blanco refinado, dextrosa, fructosa, jarabe de glucosa,

Es ist nur Dextrose.
Solo es dextrosa.

Wasserfreier Dextrose.
Dextrosa anhidra.

Dextrose in allen Kathetern.
Dextrosa en todos los catéteres.

Plasma für den alten Mann, Dextrose für das Baby.
Plasma para el viejo, dextrosa para el bebé.

Sie injizieren ein Virus in die Dextrose. Und kontaminieren die ganze Geschichte!
Están inyectando un virus en la dextrosa y contaminando el conjunto del acuerdo!

Lösungsmittel oder Infusionslösungen, die Dextrose enthalten, dürfen nicht zur Auflösung oder zur Anwendung von Ertapenem-Natrium verwendet werden.
No utilizar disolventes o fluidos de perfusión que contengan dextrosa para la reconstitución o administración de ertapenem sódico.

5% Dextrose in Wasser oder Apfelsaft gelöst
mezclar con agua, glucosa al 5% en agua,

Dextroselösung zur Injektion; 4,5 mg/ml Natriumchlorid- und 25 mg/ml Dextroselösung zur Injektion(0,45% Natriumchlorid und 2,5% Dextrose) oder Ringer-Laktat-Lösung.
dextrosa 25 mg/ml solución para inyección(0,45% cloruro sódico y 2,5% dextrosa) o solución Lactato de Ringer.

Dextroselösung zur Injektion, 4,5 mg/ml Natriumchlorid- und 25 mg/ml Dextroselösung zur Injektion(0,45% Natriumchlorid und 2,5% Dextrose) oder Ringer-Laktat-Lösung.
dextrosa 25 mg/ml solución inyectable(cloruro de sodio 0,45% y dextrosa 2,5%) o solución de Ringer Lactato.

die folgenden Merkmalen entspricht: a Dextrose(D-Glukose): mindestens 99,5% in Gewicht in der Trockenmasse b Trockenmasse: mindestens 90,0% in Gewicht c Sulfatasche:
que responda a las características siguientes: a dextrosa: no menos de 99,5% en peso sobre la materia seca b materia seca: no menos de

Andere Zutaten: Dextrose, Magnesiumstearat, Siliziumdioxid.
Otros ingredientes: dextrosa, estearato de magnesio, dióxido de silicio.

Calciumcarbonat(35%), gemahlene Austernschalen, Dextrose.
Carbonato de calcio(35%), conchas de otras molidas, dextrosa.

Ohne isoliertes Maltodextrin, Dextrose, Fruktose oder Glukose.
Sin maltodextrina aislada, dextrosa, fructosa o glucosa.

Zusammensetzung: Calciumcarbonat, gemahlene Austernschalen, Dextrose, Vitamin D3 -Zusatz.
Carbonato de calcio, conchas de otras molidas, dextrosa, Suplemento de Vitamina D3.