DHCP-SERVER - übersetzung ins Spanisch

• servidor DHCP
• servidores DHCP

Beispiele für die verwendung von Dhcp-server auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ist die Option Standard aktiviert, sodass dieser Computer die NetBT-Einstellung verwendet, die optional vom DHCP-Server bereitgestellt wird, falls der Computer eine IP-Adresse
se selecciona la opción Predeterminado para que el equipo utilice la configuración de NetBT proporcionada opcionalmente por el servidor DHCP cuando el equipo obtenga la concesión de la dirección IP

können Sie die Befehle im Batchmodus verwenden, um wiederkehrende Verwaltungsaufgaben, die für alle DHCP-Server ausgeführt werden müssen, besser bearbeiten zu können und zu automatisieren.
lotes para facilitar el script y automatizar tareas administrativas recurrentes que se deben realizar para todos los servidores DHCP.

wird dem reservierten Client die IP-Adresse, die jetzt für die dauerhafte Verwendung reserviert ist, immer dann geleast, wenn dieser seine Lease beim DHCP-Server erneuert.
se concede al cliente reservado la dirección IP reservada para su uso permanente cada vez que se renueva su concesión con el servidor DHCP.

nur über Rechte für den lokalen Computer, weshalb DHCP-Administratoren DHCP-Server in Active Directory-Domänendiensten nicht autorisieren bzw. deren Autorisierung aufheben können.
los administradores DHCP no pueden autorizar o desautorizar los servidores DHCP en los Servicios de dominio de Active Directory(AD DS).

Geräte mit Auto-IP-Adressen, die eigentlich keine haben sollten, können ein Anzeichen dafür sein, dass ein Problem mit dem Router oder DHCP-Server oder mit der Verkabelung besteht.
Los dispositivos con direcciones de IP automática que no las tengan pueden ser un signo de que hay un problema con el encaminador o el servidor DHCP, o con el cableado.

Wählen Sie„Enable DHCP Server(DHCP-Server aktivieren)“, um das NAS
Seleccione“Enable DHCP Server”(Habilitar el servidor DHCP) para establecer el NAS

Automatisch zugewiesene, private IP-Adresse legt fest, dass IPv4 die automatische Privat-IP-Adressierung(APIPA) verwendet, wenn kein DHCP-Server(Dynamic Host Configuration-Protokoll) gefunden wird.
La opción Dirección IP privada automática especifica que la versión 4 del protocolo de Internet(IPv4) usa direcciones IP privadas automáticas(APIPA) si no se encuentra un servidor de Protocolo de configuración dinámica de host(DHCP).

Andere Netzwerkdienste unternehmen ebenfalls Aktualisierungsversuche, z. B.: DHCP-Server, die Clientadressleases erneuern; Clusterserver,
Existen otros servicios de red que intentan realizar actualizaciones, como: servidores DHCP, que renuevan las concesiones de direcciones de cliente,

Weitere Informationen zum Autorisieren von DHCP-Servern in AD DS.
Más información acerca de la autorización de servidores DHCP en AD DS.

Diese Option wird von manchen DHCP-Servern nicht umgesetzt.
Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.

Listet die IP-Adressen von DHCP-Servern im Netzwerk auf, an die Sie DHCP-Anforderungen von Clients weiterleiten möchten.
Enumera las direcciones IP de los servidores DHCP de la red a la que desea reenviar la solicitudes DHCP de los clientes.

Verhindern von Rogue-DHCP-Servern im Netzwerk durch Autorisieren von DHCP-Servern in AD DS.
Evitar servidores DHCP no autorizados en la red mediante la autorización de servidores DHCP en AD DS.

Zentralisieren der Verwaltung von zwei oder mehr DHCP-Servern als ein Einzelsystem durch Clustern von DHCP-Servern.
Centralización de la administración de dos o más servidores DHCP como un solo sistema mediante la agrupación en clústeres de servidores DHCP.

Der DHCP-Server wurde kürzlich auf ein Windows Server 2008-Betriebssystem aktualisiert. Deshalb wurde das Feature zur Erkennung von nicht autorisierten DHCP-Servern(mit dem bestimmt wird, ob der Server in
El servidor DHCP ha sido recientemente actualizado al sistema operativo Windows Server 2008 y, por lo tanto, la característica de detección del servidor DHCP no autorizado(que se usa para determinar

Der startende DHCP-Server sucht dann in Active Directory nach einer Liste mit autorisierten DHCP-Servern und startet den DHCP-Serverdienst nur, wenn seine eigene Adresse in der Liste aufgeführt ist.
A continuación, el servidor DHCP de inicio consulta en Active Directory una lista de servidores DHCP autorizados e inicia el servicio del servidor DHCP solo si su propia dirección está en la lista.

Sie können die Fehlertoleranz auch verbessern, indem Sie das Clustern von DHCP-Servern mit einer Remotefailoverkonfiguration kombinieren,
Además, puede mejorar la tolerancia a errores si combina la agrupación en clústeres de servidores DHCP con una configuración de conmutación por error remota(por ejemplo,

Zertifizierungsstellen oder DHCP-Servern, kann die Kommunikation mit diesem Computer erlaubt werden, bevor eine Authentifizierung möglich ist.
las entidades de certificación(CA) o los servidores DHCP, que se comuniquen con este equipo antes de que se pueda llevar a cabo la autenticación.

eine größere Auswahl an vordefinierten DHCP-Optionstypen, Unterstützung dynamischer Updates für Clients unter früheren Windows-Versionen und die Erkennung von nicht autorisierten DHCP-Servern im Netzwerk.
compatibilidad de actualización dinámica para clientes que ejecutan versiones anteriores de Windows y la detección de servidores DHCP no autorizados en la red.

Rechnernamen an DHCP-Server senden.
Enviar nombre de la máquina al servidor DHCP.

Dieses Feature ermöglicht einem DHCP-Server Folgendes.
Con esta característica, un servidor DHCP.