DIE ALLERGIE - übersetzung ins Spanisch

• alergia

Beispiele für die verwendung von Die allergie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Allergie auf das Präparat, kann sich die Blutung öffnen
La alergia al preparado, puede abrirse la hemorragia

Lt; die Allergie auf die Kosmetik Die Festigung des Nervensystemes.
Lt; la Alergia a la cosmética El refuerzo del sistema nervioso.

Lt; die Allergie auf das Süße Die Erstversorgung bei den Ohnmachten.
Lt; la Alergia al postre Los primeros auxilios a los desmayos.

Falsche Reaktion des menschlichen Körpers auf bestimmte Substanzen, die Allergien.
Respuesta incorrecta del cuerpo humano a ciertas sustancias llamadas alergia.

Weshalb dürfen wir Farbstoffe, die Allergien hervorrufen können, nicht mehr verbieten?
¿Por qué no podemos prohibir los colorantes que producen alergia?

Wie geht es den Allergien?
¿Cómo va esa alergia?

Was die Allergien angeht, so müssen alle Zusatzstoffe etikettiert werden.
En lo tocante a las alergias, hay que etiquetar todos los aditivos.

Sie können Zeichen der Allergie.
Usted puede sentir señales de alergía.

ZUTATEN, DIE ALLERGIEN ODER UNVERTRÄGLICHKEITEN AUSLÖSEN.
INGREDIENTES QUE CAUSAN ALERGIAS O INTOLERANCES.

Bei der Allergie auf die Schokolade, der Hypertonie,
A la alergia al chocolate,

Farbstoffe zu verbieten, die Allergien hervorrufen.
colorantes que producen alergia.

auch unterworfen, wie sie, der Allergie einfach nennen.
la fiebre de heno, o, como la llaman simplemente, la alergia.

Allergame ist ein interaktives Weiterbildungsspiel, das tief in die komplexe Welt der Allergien eindringt und Ihnen zeigt, wie ein Bluttest eine fundierte Diagnose sicherstellen kann.
Allergame es un juego interactivo y educativo que explora el a menudo complejo mundo de la alergia y cómo los análisis de sangre pueden ayudar a realizar un diagnóstico consistente.

Mangel wurde auch in Menschen entdeckt, die Allergien, Asthma und Hauterkrankungen
Se han encontrado también deficiencias en personas con alergia, asma y desórdenes de la piel

befürchten andere die Allergien, die die gleiche Saison bringt.
otros preocupan por las alergias que conlleva la misma temporada.

Der Verschluss der Durchstechflasche enthält getrockneten Naturkautschuk(ein Latexderivat), der Allergien verursachen kann.
El tapón del vial contiene caucho natural(un derivado del látex) que puede provocar reacciones alérgicas.

Die Nadelschutzkappe der Fertigspritze enthält getrockneten Naturkautschuk(ein Latexderivat), der Allergien verursachen kann.
La cubierta de la aguja de la jeringa precargada contiene caucho natural(un derivado del látex) que puede provocar reacciones alérgicas.

Die Nadelkappe der Fertigspritze oder des Fertigpens enthält getrockneten Naturkautschuk(ein Latexderivat), der Allergien verursachen kann.
El capuchón de la aguja de la jeringa precargada o de la pluma precargada contiene caucho natural(un derivado del látex) que puede provocar reacciones alérgicas.

In der Allergie Alphagallone des verzögerten Baumusters,
En la alergia alfa-galÃ3n del tipo demorado,

der flaumige Freund ein Grund der Allergie ist, braucht man, an den Arzt zu behandeln
es el amigo velloso la causa de la alergia, tiene que llamar al médico