DIE ARGENTINIER - übersetzung ins Spanisch

• argentinos

Beispiele für die verwendung von Die argentinier auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

schrieb über die Leidenschaft der Argentinier für Politik und Fußball.
escribió acerca de la pasión de los argentinos por la política y el fútbol.

der Europäischen Union auch eine Ermutigung an die Adresse der Argentinier und anderer Lateinamerikaner, ihre Mittel für die Zukunftsinvestitionen zu erhöhen.
la Unión Europea constituye también un estímulo para animar a los argentinos y a los demás latinoamericanos a que incrementen los recursos dedicados a inversiones de futuro.

2002 dauerte. Am Ende war die Rekordzahl von 57,5 Prozent der Argentinier in die Armut gerutscht und die Arbeitslosenrate stieg sprunghaft auf 20,8 Prozent.
Al final de dicho período, se alcanzó un porcentaje récord: el 57,5% de los argentinos se encontraban viviendo en niveles de pobreza, y la tasa de desempleo se disparó hasta alcanzar un 20,8.

der Papst Franz I. passieren würde,, zu den Argentiniern kam heimlich in Santiago,
imaginar lo que sucederà a si el Francisco I, a los argentinos llegado clandestinamente en Santiago,

hier einen guten Einfluß ausüben und mit den Argentiniern über diese Fragen wirklich reden.
hemos de ejercer una influencia positiva y dialogar sobre estas cuestiones con los argentinos.

das örtliche Know-how einschlieβlich der neuen Techniken und insbesonders das Interesse der Argentinier an ihren Weinen, die viele als einen Teil ihrer Identität ansehen, gleichgestellt mit dem berühmten Fleisch.
en particular ese interés de los argentinos por sus vinos, a los que muchos ya consideran parte de la identidad del país en un plano de igualdad con las famosas carnes.

Wie die Argentinier.
Como los argentinos.

Die Argentinier sollten sich schämen.
Son los argentinos los que deberían estar avergonzados.

Die Argentinier, ihre Regierung und Papst Franziskus.
Los argentinos, el gobierno y el papa Francisco.

Das Turnier verlief für die Argentinier sehr unglücklich.
Esta acción fue muy popular entre los argentinos.

Siegten die Argentinier erstmals gegen Schottland und Wales.
Argentinos vencería por primera vez en la Era Profesional a Boca y a River.

Stephen instruiert die"Argentinier", das Geld ist in seinem Zimmer.
Stephen contrató actores argentinos, el dinero está en su casa.

Bei der Kontinentalmeisterschaft belegten die Argentinier 2009 erneut den zweiten Platz.
En 2009 y 2015, la Selección argentina logró el segundo puesto en el Mundial.

Um dies zu umgehen, beschlossen die Argentinier entgeltfrei beim Verein einzusteigen.
En ese momento los argentinos decidieron rendirse incondicionalmente a los británicos.

Die Argentinier werden im wirtschaftlichem und politischem Chaos dahinsiechend alleingelassen, und müssen erbärmliche Zeiten durchmachen.
Los argentinos están condenados a soportar horas miserables consumiéndose en el caos económico y político.

Für die Argentinier bestritt er 21 Spiele(ein Tor) in der Primera B Nacional und eine Partie(kein Tor) in der Copa Argentina.
Donde lleva disputados 74 partidos incluyendo Copa Argentina(fútbol), y Primera B Nacional.

Zamosta; Papst Franziskus ist nur der zweitberühmteste Argentinier, der die Hand Gottes kennt. http://bit.ly/KpI47u.
Zamosta; el papa Francisco es el segundo argentino más famoso en conocer la mano de Dios. http://bit.ly/KpI47u.

Die Argentinier bevorzugen Aufrufen dieser Ort'Salta da Linda' oder Salta- the Beautiful;
Los argentinos prefieren llamar a este lugar'Salta da Linda'o Salta- la bella;

Die Argentinier haben Lebensfreude,
Los argentinos tienen ganas de vivir,

King George Island(Isla 25 de Mayo für die Argentinier) ist die größte und wichtigste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis,
La isla Rey Jorge(isla 25 de Mayo para los argentinos) es la más importante del archipiélago de las islas Shetland del Sur,