DIE ASSYRER - übersetzung ins Spanisch

• asirios
• asiria

Beispiele für die verwendung von Die assyrer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

angeordnet ist(Jesaja 10,23), wird er die Assyrer dennoch bestrafen, wegen der"Frucht des Hochmuts des Königs von Assyrien und den Stolz seiner hoffärtigen Augen.".
aún así Él castigará a los asirios, por"… el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.".

die Georgier, die Assyrer, die Amerikaner, die Tschechen,
los georgianos, los asirios, los americanos, los checos,

Ich möchte in der Hauptsache zur Frage der Assyrer sprechen.
Deseo hablar principalmente sobre la cuestión de los asirios.

Wir sprechen von den Assyrern.
Estamos hablando de los asirios.

Etabliert sozialen Beziehungen mit den Assyrern und begann zu heiraten.
Cido relaciones sociales con los asirios y comenzó a casar.

sich die Lage der Christen im Irak und insbesondere der Assyrer, weiter verschlechtert.
los cristianos en Iraq, y en particular la de los asirios, sigue deteriorándose.

Ich werde Nineve in vierzig Tagen vernichten“, sprach er in Abhängigkeit von der Antwort der Assyrer.
Destruiré a Nínive en cuarenta días", estaba hablando condicionalmente teniendo en cuenta la respuesta de los asirios.

Azu waren bei den Assyrern Ärzte im engeren Sinne- Priester, die sich nur mit den Kranken befaßten(Amulette,
En Asiria, el Azu fue un médico en el sentido estricto sacerdotes quienes atendieron solamente a los enfermos(amuletos,

streckte im Lager der Assyrer 185.000 Mann nieder.
hirió a 185000 en el campamento de los asirios.

ist in den großen Kriegen und im Exil durch das Werk der Assyrer und Babylonier realisiert worden.
las grandes guerras y exilios llevados a cabo por los Asirios y los Babilonios.

Von den Phöniziern, den Assyrern, den Persern und den Mazedoniern,
Por los fenicios, los asirios, los persas, los macedonios,

Von den Assyrern und den Hethitern, über Griechen,
Desde los asirios y los hititas, pasando por los griegos,

das ein erstarkendes Mesopotamien fürchtete und den Assyrern zu Hilfe eilen wollte.
que temía un fortalecimiento de Mesopotamia y quería precipitarse en ayuda de los asirios.

Nicht den Befehl des Erhabenen aber das Verhalten der Verräter, die sich die Krankheit meines Vaters zunutze machen, um das Land den Assyrern auszuliefern.
No las del divino Faraón las de los traidores que se aprovechan de la grave enfermedad de mi padre para vender nuestro país a Asiria.

der König der Assyrer, die Beratung beendet hatte,
rey de los asirios, llamó a Holofernes,

Diese Kampagne war auch der Zweck der Verteidigung ist nicht der Zweck der Invasion, mit der Assyrer und Hethiter in Syrien,
Esta campaña fue también el propósito de la defensa no es el propósito de la invasión, con los asirios y los hititas en Siria,

mit den planetarischen Energien war allgemeines Wissen der Chaldäer, der Assyrer, der Juden, der Griechen,
con las energías planetarias, era conocimiento general de los caldeos, los asirios, los judíos, los griegos,

Zu der Zeit wird eine Bahn sein von Ägypten nach Assyrien, daß die Assyrer nach Ägypten und die Ägypter nach Assyrien kommen und die Ägypter samt den Assyrern Gott dienen.
Aquel día habrá una calzada desde Egipto hasta Asiria; los asirios entrarán en Egipto y los egipcios en Asiria, y los egipcios adorarán junto con los asirios.

Zu der Zeit wird eine Bahn sein von Aegypten nach Assyrien, dass die Assyrer nach Aegypten und die Aegypter nach Assyrien kommen und die Aegypter samt den Assyrern Gott dienen.
En aquel tiempo habrá una calzada de Egipto a Asiria, y asirios entrarán en Egipto, y egipcios en Asiria; y los egipcios servirán con los asirios a Jehová.

Über Jahrhunderte hinweg waren die Armenier in ständigem Kampf mit den Eindringlingen und Eroberern der Assyrer, Römer, Byzantiner,
Para una sucesión de siglos, los armenios estaban en guerra constante con los invasores y conquistadores- asirios, romanos, bizantinos,