DIE BITRATE - übersetzung ins Spanisch

• tasa de bits
• velocidad de bits
• bitrate

Beispiele für die verwendung von Die bitrate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

um die Zeit zu reduzieren die es spielen wird, Extrahieren von Fragmenten von jeder Stelle in der hörbaren Spur, Kontrolle der Audio-Qualität über die Bitrate und die Frequenz.
controlar la calidad del audio a partir de la tasa de bits y los hertz,etc.

Anweisungen zum Einrichten der Größe, der Bitrate und der Codierungsoptionen für Ihre Wiedergabeversionen finden Sie unter Festlegen der Transcodierungsoptionen.
Para averiguar cómo configurar el tamaño, la tasa de bits y las opciones de codificación para sus variantes de representación, consulte Ajuste de las opciones de transcodificación.

die Restmengen an Daten reduziert werden können, damit weitere Verringerung der Bitrate.
cantidades residuales de datos pueden reducirse, así más lejos reduciendo la tasa de bits.

Gibt die Bitrate des aktuellen Stücks zurück XX kbps.
Devuelve el ratio de bits de la pista que se está reproduciendo XX kbps.

Diese strukturellen Metadaten verraten uns die Bitrate, das Format das Erstellungsdatum.
Esta es la metadata estructural del archivo. En su información están los bits, el formato... la fecha de creación.

Wenn markiert, wird die Bitrate für jede Spur zu den Einträgen hinzugefügt.
Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas.

Die Bitrate bei der Kodierung kann vom Benutzer gewählt werden.
El tamaño de las miniaturas puede ser ajustado por el usuario.

Je niedriger die Bitrate, desto kleiner die Datei und mieser die Qualität.
Cuanto menos bit rate, menor es el archivo, pero de peor calidad.

Um die Bitrate zu reduzieren, ist Folgendes möglich.
Para reducir la velocidad de bits, es posible.

WMA-Codierung: WMA-Qualität: Legt die Bitrate der WMA-Datei zwischen 28 und 128 kbps fest.
Elige la tase de bits del archivo WMA, entre 28 kbps y 128 kbps.

Zur Vermeidung dieser Fehlermeldung sollten Sie die Bitrate der Nur-Audio-Wiedergabeversion auf maximal 54KBit/s reduzieren.
Este mensaje de error se puede evitar reduciendo la tasa de bits de la variante de representación solo de audio a 54 kbps o menos.

In einem Zeitraum mit geringer Bewegungsintensität wird die Bitrate reduziert, indem seltener I-Frames erzeugt werden.
Durante un período con poco movimiento, la velocidad de bits se reduce generando fotogramas I con menos frecuencia.

nicht nur durch die Bitrate der Quelldatei.
no solo por su tasa de bits.

ändern Sie bitte die Bitrate für das Video-oder Audio-Encoding Bitrate..
por favor cambiar el bitrate de codificación de vídeo o de audio bitrate de codificación.

Die Bitrate ist bei der Audiofunktion eine wichtige Einstellung,
La frecuencia de bits es un parámetro importante del audio,

von der wiederum die Dateigröße und somit die Bitrate abhängt.
por consiguiente, la velocidad de bits.

Je höher die Bitrate, desto höher ist die Qualität des Klanges,
Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor será la calidad del sonido,

Maßeinheit für die Bitrate, d. h. die Geschwindigkeit,
Una medida de la velocidad de bits, es decir,

Wählen Sie ein qt-Datei, ändern sich einige Parameter wie die Bitrate für das Video-, Audio-Encoding Bitrate,
Seleccione un cuarto de galón de archivo, cambiar algunos parámetros como el bitrate de codificación de vídeo,

Wählen Sie ein animiertes GIF-Datei, ändern sich einige Parameter wie die Bitrate für das Video-, Audio-Encoding Bitrate,
Seleccione un archivo GIF animado, cambiar algunos parámetros como la tasa de bits de codificación de vídeo,