DIE BLUMEN - übersetzung ins Spanisch

• flores
• flor

Beispiele für die verwendung von Die blumen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Blumen sind perfekt.
Tus ramos son perfectos.

Und der Regen lässt die Blumen wachsen.
Y la lluvia hará a las flores crecer.

Wenn die Vogelschar singt und die Blumen blühen.
Cuando los pajaros comienzan a cantar y el cesped a crecer.

Ich liebe es zu backen, die Blumen zu arrangieren.
Me encanta hornear. Me encanta hacer arreglos florales.

Wenn der erste Atem des Winters Die Blumen mit Eis bedeckt.
Cuando el primer aliento del invierno hiele a través de las flores.

Bin gekommen, dir die Blumen zu geben.
Quise venir a traerte unas flores.

Ich weiß nicht, warum die Blumen von dort nie riechen.
No entiendo por qué ocurre eso con las flores de ahí.

Sieh mal, wie seine Socken die Blumen absterben lassen.
Mira cómo hiciste que sus medias maten a todas las flores.

Den Feen dienen als Schrift die Blumen.
Las hadas escriben con flores.

Wie im Märchen. Die Blumen, die Sie umrahmen!
Es como un cuento de hadas, con estas flores enmarcándolos!

Dazu kommen chinesische Troddeln oder Füllhörner, die Blumen verteilen.
Se añaden borlas al estilo chino O cuernos de la abundancia con flores o frutas.

Und was sollen dann die Blumen an Ihren Anzügen?
¿Qué diablos estás haciendo// con flores en sus chaquetas?

Die Zeit bringt die Blumen zum Welken.
El tiempo marchita a las flores.

Wie kann man die Blumen kaufen?
¿Quieres comprar unas flores?

Ich wollte nur die Blumen abholen.
Bien, sólo vengo a buscar unas flores.

Die Büschel klein, die Blumen spärlich.
Los pequeños grupos, la escasa flores.

Von solchem Merkmal gibt es auch die Blumen muschegony.
Por tal seña hay unas flores muzhegony.

Die„Flower-Schutz“ gewährleistet die Sicherheitsabstand die Blumen benötigt in Bezug auf.
El“Flower Guard” garantiza la distancia de seguridad necesaria con respecto a las flores.

im Wasser stehen die Blumen.
en el agua hay unas flores.

Behalten die auch die Blumen?
¿También se quedan con las flores?