DIE BRATVA - übersetzung ins Spanisch

• bratva

Beispiele für die verwendung von Die bratva auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schaut, Leute, wenn Oliver die Bratva Chase töten lässt,
Mirad, chicos, si Oliver permite a la Bratva matar a Chase,

Niemand in der Bratva benutzt seinen richtigen Namen.
Nadie en la Bratva usa sus nombres reales.

Bei der Bratva gibt es keinen Tod ohne Zweck.
En la Bratva, no hay ninguna muerte sin propósito.

Du hast dich entschieden, wo du mit der Bratva stehst.
Pudiste escoger cuando estabas con la Bratva.

Du hast... jeden Mann der Bratva betrogen.
Traicionaste a todos en la Bratva.

Oliver, ich dachte, du wolltest mit der Bratva nichts zu tun haben.
Oliver, pensaba que no querías tener nada que ver con la Bratva.

Sind Sie von der Bratva?
¿Eres de la Bratva?

Der Größte ist, seine Vergiftung der Bratva mit amerikanischem Abschaum.
La mayor de todas es envenenar a la Bratva con escoria norteamericana.

Die Culebras haben ihre Waffen von der Bratva.
Los Culebras obtienen sus armas de los Bratva.

Ich wünschte, es gäbe eine weniger schmerzhafte Übergabe der Macht in der Bratva.
Ojalá fuera menos doloroso transferir el poder de la Bratva.

Mama... Ich möchte nicht in der Bratva sein.
Mamá… no quiero ser de la"Bratva.

Ich bin von der Bratva, und Sie werden mir alles sagen, was ich wissen will.
Soy de la Bratva y vas a contarme todo lo que quiero saber.

Ich habe ein Foto von dir mit der Bratva in Russland, zur gleichen Zeit, in der du auf einer verlassenen Insel sein solltest.
Tengo una foto tuya con la Bratva en Rusia del mismo momento en el que supuestamente tú estabas en una isla desierta.

Oliver, red mit mir nicht über dein Gewissen, nicht wenn du wieder mit der Bratva in die Kiste steigst.
Oliver, no me hables de tu conciencia, no cuando te has metido en la cama con la Bratva.

Ich denke, du wirst dahinterkommen, dass die Umstände innerhalb der Bratva ein bisschen komplizierter sind, als du gedacht hast.
Creo que llegarás a descubrir que hay circunstancias dentro de la Bratva que son un poco más complejas de lo que creías.

jetzt lässt du dich mit der Bratva ein.
ahora se ha mezclado con la Bratva.

wieder da, wie die Dinge in der Bratva funktionieren.
volveremos a hacer las cosas como en la Bratva.

Und Sie töteten diesen Mann, und Sie gaben die IP-Adresse von der Schwarzmarktseite des Darknets der Bratva.
Y tú mataste a este hombre para luego darle la dirección IP de un sitio del mercado negro en la red del bajo mundo a la Bratva.

Shadowspire und jetzt lässt du dich mit der Bratva ein, aber in all der Zeit bist du nicht nach Hause nach Starling City gegangen
Shadowspire, y ahora estás involucrado con la Bratva. Pero en el camino, regresaste a tu hogar en Starling City,

euch von Chase fernhaltet, und der Bratva erlaubt, ihre Arbeit zu machen.
os alejáis de Chase y permitís a la Bratva hacer su trabajo.