Beispiele für die verwendung von
Die codes
auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Political
Official/political
Programming
Political
Alles was wir machen müssen ist die Codes zu finden, und sie beim Bösewicht gegen das Gegenmittel zu tauschen.
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar los codigos, y despues hacemos que el malo nos los cambie por el antidoto.
Wir kennen die Codes und Preismultiplikatoren, die für so illegale Geschäfte verwendet werden.
Estamos al tanto de los códigos y de… la multiplicación de precios empleados en estas transacciones ilegales.
Den Aufbau der Datensätze sowie die Codes und das Übertragungsmedium für die Übermittlung der Ergebnisse an die Kommission Artikel 7.
La descripción de los ficheros de datos, de los códigos y del medio que deberá utilizarse para la transmisión de los resultados a la Comisión artículo 7.
Ja, aber wir haben die Codes! Wir haben den Zeitplan für die Zeitschaltuhr-Freigabe!
Sí, pero contamos con los códigos, y sabemos cuándo abren las bóvedas!
die Materialien edel, die luxuriöse Innenausbau: jedes Detail achtet die Codesder Uhrmacherkunst.
cada detalle ha sido diseñado de acuerdo con los códigos del arte relojero.
wir loszuwerden, die codes sofort.
vamos a deshacerse de los códigosde inmediato.
in der neuen Verordnung vorzuschreiben, dass die Exporteure die Codes verwenden müssen.
se propone que el uso de los códigos por los exportadores sea un requisito en el nuevo reglamento.
Die Codesdes Taric sind anzuwenden auf alle Einfuhren aus Drittländern
Los códigos Taric se aplicarán a toda importación de terceros países
Die Datejust II führt die Tradition und die Codesder Oyster Perpetual, ein großer Klassiker
El Datejust II lleva la tradición y los códigos del Oyster Perpetual Datejust,
Die Datejust II führt die Tradition und die Codesder Oyster Perpetual, ein großer Klassiker
El Datejust II perpetúa las tradiciones y códigos del Oyster Perpetual Datejust,
Wenn Versandkosten erkundigte, hoffen wir, dass Sie uns detaillierte Informationen wie die Codes und Menge, Ihre günstige Methode des Verschiffens,(Luft-
Cuando están investigados sobre gastos de envío, esperamos que usted nos deja conocer la información detallada tal como los códigos y la cantidad, su método favorable de envío,(por el aire
Wenn Versandkosten erkundigte, hoffen wir, dass Sie uns detaillierte Informationen wie die Codes und Menge, Ihre günstige Methode des Verschiffens,(Luft-
Cuando preguntó acerca de los gastos de envío, esperamos que usted nos deja saber la información detallada como los códigos y cantidad, su favorable método de envío,(por aire
Die Anträge müssen die Codes wurden mit JSR 334,
Las solicitudes se han identificado los códigos con JSR 334,
Die Datejust II führt die Tradition und die Codesder Oyster Perpetual Datejust,
El Datejust II lleva la tradición y los códigos del Oyster Perpetual Date,
bricht die Codes von goldenen Modellen der Wahl Sofas
romper los códigos por la elección de los modelos de oro combinando sofás
Fähigkeit besitzt, die Codes oder Informationen der Akasha für den Planeten Erde so zu aktivieren und zu übertragen, so dass sie sich manifestieren.
la habilidad de activar y transmitir los códigos akáshicos o información para la manifestación del Planeta Tierra.
bereits ist überprüfen die Codes und alles richtig.
ya cheque los codigos y todo esta correcto.
Außerdem, Sie brauchen nicht zu befürchten die Codes, die wertlos durch spätere Updates zu Playstation Network-Plattform von Sony gemacht die Jungs immer ihre Code-Generator, um die Code-Generierung Algorithmus von Sony genutzt entsprechen aktualisieren.
Además, usted no tiene que preocuparse acerca de los códigos que se queden sin valor por las actualizaciones posteriores a la plataforma Playstation Network de Sony los chicos siempre actualizar su generador de código para que coincida con el algoritmo de generación de código utilizado por Sony.
Er besteht nur, davon die Codes unserer Banner von Ihrem web zu löschen,
Solamente deberá borrar los códigos de nuestros banners de su web,
Die Vertragsparteien sollten eine Online-Datenbank zur Verfügung stellen, die u.a. die Codesder Zollnomenklatur und Zolltarife, Ursprungsregeln, die Anforderungen für die Angabe des Ursprungslands etc.
Las Partes deben facilitar una base de datos en línea con todos los códigos de nomenclaturas arancelarias y los tipos de los derechos, normas de origen, requisitos de marcado del país de origen,etc.
Español
English
Český
Dansk
Français
हिंदी
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Svenska
Tagalog
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Українська
اردو
Tiếng việt
中文