DIE COLLAGE - übersetzung ins Spanisch

• collage

Beispiele für die verwendung von Die collage auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Technik der Collage der Fotografien ist sehr einfach.
La técnica del collage de las fotografías es muy simple.

Die Feuer in der Collage bedeuten die Leidenschaft zwischen den Geliebten allem Anschein nach.
Fuegos en el collage, por lo visto, significan la pasión entre querido.

Verleihen Sie den Collage eine realistische Note.
Para dar el collage un aspecto más realista, añadiendo un toque extra.

die Technik der Collage.
la técnica del collage.

Ist eine einzigartige Mischung der geistigen Praxis und des Spaßes der Collage.
Es una mezcla única de la práctica espiritual y de la diversión del collage.

Wen habt ihr in der Collage erkannt?
¿A quién escucharon en ese collage?

Dann werde ich weiter an der Collage arbeiten, während du unterwegs bist.
Está bien, bueno, trabajaré en el collage mientras estás fuera.

Ein Freund aus dem Collage, sie ist ein Cop. Hat drei Kinder.
Una amiga de la universidad es policía, tres niños.

Collagenasen sind Proteinasen, die Collagen unter physiologischen Bedingungen hydrolysieren.
Las colagenasas son proteinasas que hidrolizan colágeno en condiciones fisiológicas.

Ab Mitte der 1950er Jahre wandte er sich der Collage zu, schuf geschweißte Metall-Skulpturen und Holz- und Papier-Assemblagen.
Desde mediados de 1950 se volvió hacia el collage y a la creación de esculturas mediante el ensamblaje de metal soldado, madera y papel.

Wählen Sie in der Lobby Bar und in der Collage Bar aus dem vielfältigen Angebot an Cocktails und Bieren aus.
El bar del vestíbulo y el Collage Bar ofrecen una variedad de cócteles y cervezas.

den Stuck zu schweißen, bevor die Bildung der Collage zu beginnen.
antes de comenzar la creación del collage.

Der App Schritt außerhalb des normalen Kreises der Collage machen Apps und ist berühmt für sein eigenes kreatives Denken.
El paso de aplicación fuera del círculo normal de las aplicaciones que hacen el collage y es famoso por su propio pensamiento creativo.

fügen in den Hintergrund der Collage ein.
pegue en el fondo del collage.

Öffnen Sie ein Bild, das der Collage zugrunde liegen soll, mit einem Klick auf.
Abra la imagen que se convertirá en el fondo del collage pulsando.

er sagte, es würde die Balance der Collage zerstören.
decía que rompería el equilibrio del collage.

Auf der Collage sind von links nach rechts zu erkennen:
En el mosaico es posible apreciar siete cuerpos celestes,

Enzymen, die Collagen zersetzen.
unas enzimas que descomponen el colágeno.

Weniger intensive Laser und Lichter können deine Haut intakt lassen, während sie das Collagen unterhalb der Haut stimulieren.
Se puede usar láseres y luces menos intensivas para dejar tu piel intacta mientras se estimula el colágeno debajo de la piel.

um einen Bezugspunkt zu gewinnen, schauen weg, während wir die Collagen ihrer Lebensveränderungen und so weiter visualisieren, und schauen die Person dann wieder an,
desviamos la mirada mientras imaginamos el collage de imágenes de los cambios en su vida,etc.;