DIE DELFINE - übersetzung ins Spanisch

• delfines
• delfín

Beispiele für die verwendung von Die delfine auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Delfine wurden in einem Helikopter zum Meer geflogen, und sie wurden freigelassen.
Subieron a los delfines a un helicóptero y los llevamos al mar donde los liberamos.

Und die wahre Macht dieses Systems liegt in der Echtzeittonerkennung, wir können also schnell und akkurat auf die Delfine reagieren.
Y el poder real del sistema está en el reconocimiento del sonido en tiempo real, por lo que podemos responder a los delfines rápidamente y con precisión.

weniger schlimmen Fällen als auf diesem Bild wirkt sich das auf die Zeit aus, die Delfine dazu brauchen, ihre alltäglichen Tätigkeiten auszuüben.
esta se afecta aún la cantidad de tiempo que tienen estos animales para hacer sus tareas normales.

Entspannende Bootsfahrt auf dem Fluss Sado mit der Möglichkeit, die Delfine in ihrer Umgebung zu beobachten.
Relajante viaje en barco por el río Sado, con la posibilidad de observar a los delfines en su entorno.

beobachten wir die Delfine.
observamos a los delfines.

Aus diesem Grund, wir bringen dieses kostbare Vinyl, die die Delfine im Meer präsentiert.
Por ello, te traemos este precioso vinilo donde presenta a los delfines jugueteando en el mar.

ältere Menschen und alle, die Delfine einmal ganz nah erleben wollen.
es ideal para niños pequeños, personas mayores y cualquiera que desee interactuar con los delfines.

Der Grund, dass die Geschlechtsorgane sind auf der Innenseite ist, weil sie nicht verhindern, dass die Delfine, wie sie schwimmen.
La razón de que los genitales están en el interior se debe a que no impiden a los delfines mientras nadan.

wir eine Lösung finden, dass wir die Wale und die Delfine schützen müssen.
que encontremos una solución, y que debemos proteger a las ballenas y los delfines.

Beobachten Sie, wie die grünen Schildkröten die Strömung des Ozeans kreuzen oder die Delfine im azurblauen Wasser rund um das Boot
Observe cómo las tortugas verdes navegan en la corriente del océano, o los delfines juegan en las aguas azules que rodean el barco,

Je nachdem, wo die Delfine sind, werden Sie die atemberaubende Küste in Richtung Praia da Luz(West)
Dependiendo de la localización de los delfines, seguirá la magnífica costa hacia Praia da Luz(Oeste) o hacia Praia da Rocha(este)

Die Delfine können die Gäste an den Füßen pushen,
Los delfines pueden empujar a los invitados por los pies,

Beachfront Vacation Condo- Zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer- 105 Hamilton Beobachten Sie die Delfine am Morgen und den Sonnenuntergang am Abend in Ihrem Indian Rocks Beach Ferienhaus.
Condominio de vacaciones frente a la playa- Dos dormitorios, dos baños- 105 Hamilton Mira los delfines en la mañana y la puesta de sol en las noches, en su alquiler de vacaciones en Indian Rocks Beach.

füttern die Delfine und lassen Sie sich nicht verlassen Kunden mit unglücklichen Gesichter.
alimentar a los delfines y no dejes que los clientes se van con caras tristes.

auch wissen, dass die Delfine und das Gebiet und mit ein wenig Glück können sie sehen, zu besuchen.
además de saber que los delfines y visitar la zona y con un poco de suerte se pueden ver.

Bitte beachtet, dass die Delfine wilde und freie Kreaturen sind,
Tenga en cuenta que los delfines son criaturas salvajes

In einem nachfolgenden Zeitungsartikel wurde berichtet, dass die Tiefsee-Sonare, die die Delfine verletzen, Teil der sogenannten„seismischen 3D-Technologie“ im Rahmen der Erkundung des Meeresgrundes seien.
Un posterior informe periodístico menciona que es el uso de la tecnología de exploración conocida como Sísmica 3d la que forma las bolsas acústicas que afectan a los delfines.

sich direkt am Meer, so dass man nicht nur die Delfine vom eigenen Wohnzimmer aus beobachten könnte,
por lo que no solo se puede ver a los delfines de su salón, prácticamente se puede nadar

Der Leiter von ORCA hat aufgrund durchgeführter forensischer Analysen zudem aufgezeigt, dass die Delfine unter der„akuten Dekompressionskrankheit leiden, die durch periostale Schäden, Blutungen im Innenohr,
El mencionado director de ORCA, también revela que de los análisis forenses realizados, se desprende que los delfines sufrieron de"síndrome de descompresión aguda evidenciado por fracturas en los huesos perióticos

Die Freiwilligen von"Oceanic Club", die seit acht Jahren die Delfine im südlichen Teil der Riviera von Vama Veche
Los voluntarios de"Oceanic Club", que llevan 8 años siguiendo a los delfines en el sudeste de la costa rumana entre Vama Veche