DIE DOSE - übersetzung ins Spanisch

• banco
• lata
• puede-de-tendrá

Beispiele für die verwendung von Die dose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Während die Dose normalerweise an Temperatur verliert, wenn das Gas austritt, wird das Gas selbst gekühlt, wenn du die Dose auf den Kopf stellst.
Mientras que la lata normalmente pierde temperatura a medida que vas soltando el gas, si usas la lata al revés, el gas en sí se enfriará.

stellen Sie das Röhrchen(ein Ende in die Dose, zweiten- in die Kapazität mit dem Wasser) ein.
pongan el hojaldre(un fin en el banco, segundo- en la capacidad con el agua).

Kartenrückseiten sind absolut Affen und kleidet die Dose horizontal platziert,
Reversos de las cartas son absolutamente mono y el vestido de la lata se coloca horizontalmente,

den Vanillezucker in den Sirup,"> kipjatim 2-3 Minuten und überfluten wir die Dose mit den Birnen wieder.
es inundado de nuevo al banco con las peras.

In der Regel insgesamt die klügste Idee, die Dose mit einer Normalverteilung neu zu installieren, die distributive Upgrade unterstützt Arbeits.
En general, la idea general más prudente para volver a instalar la lata con una distribución normal de trabajo que soporta la actualización distributiva.

dann, bis zu den ungefähr 50-60 Grad zu kühlen und, in die Dose zu überfluten.
luego enfriar hasta aproximadamente 50-60 grados e inundar en el banco.

und tropft in die Dose.
empezará a gotear en la lata.

die Muscheln hinzugefügt werden, und die Dose mit einer Marinade gefüllt ist.
después los mejillones y la lata se rellena con un escabeche.

dann bezahlt sie für die Dose und sollten die Reste….
entonces pagó por la lata y debe recibir las sobras.

Wenn Sie die Dose entsprechend nicht bearbeitet haben, so werden in den Pilzen die Mikroorganismen geführt werden.
Si no habéis tratado los bancos debidamente, en las setas serán llevados los microorganismos.

Ich gab dem Jungen die Dose Bier, technisch gesehen bin ich also schuldig, einen Minderjährigen zum Schlechten verleitet zu haben.
Le di al chico la lata de cerveza así que técnicamente soy culpable de corromper a un menor.

nehmen Sie die Dose vom Sieb ab, wenden Sie sie um
quiten al banco del cedazo,

Bedecken Sie die Dose vom Deckel und stellen Sie an die dunkle Stelle,
Cubran al banco con la tapa y pongan en el lugar oscuro,

Außen ist die Dose mit einer zarten Topfpflanze aus Rubinen, Smaragden und Diamanten verziert.
En el exterior, la polvera está decorada con una delicada flor formada por rubíes, esmeraldas y diamantes.

In der Hand trug er die Dose mit dem dänischen Kautabak
En la mano él llevaba al banco con el tabaco de mascar danés

Poderschite die Dose fünf Minuten im siedenden Wasser für die Pasteurisation,
Tengan al banco cinco minutos en el agua que hierve para la pasterización,

Mit dem aufkochenden Sirup überfluten wir die Dose mit der Wassermelone, wir bedecken von ihrem Deckel und otstawljajem für 10 Minuten.
Por el jarabe que ha comenzado a hervir es inundado al banco con la sandía, cubrimos con su tapa y es desarrimado para 10 minutos.

mit dem siedenden Wasser, wir bedecken die Dose vom Polyäthylendeckel und ist für zehn Minuten abgegeben.
cubrimos al banco con la tapa de polietileno y es dejado para diez minutos.

Die Dose stellen wir in den hohen Kochtopf,
Ponemos al banco en una alta cacerola,

nur die Dose, knarrende hin und her in der Zeile.
solo el puede contante hacia adelante y hacia atrás de la línea.