DIE EHRLICHKEIT - übersetzung ins Spanisch

• honestidad
• sinceridad
• honradez

Beispiele für die verwendung von Die ehrlichkeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir verwenden die Ehrlichkeit System, wir vertrauen darauf, dass, wenn eine Person buchen Wohnheim in unserer Herberge wird kommen,
Usamos el sistema de la honestidad, confiamos en que si una persona en el dormitorio de un libro de nuestro albergue se va a venir,

Es ist notwendig, die Ehrlichkeit dieses Thema mit der Diskussion besonders genau,
Es necesario aumentar la sinceridad de este relato por commoning específicamente lo que cada ingrediente activo,

die Gutherzigkeit, die Ehrlichkeit, die besten Werte des Menschen Wunder vollbringen können, alles ermöglichen, können,
la nobleza, la honestidad, los mejores valores de que es capaz el ser humano pueden hacer milagros,

Dennoch ist ein anderer wichtiger Aspekt des Shahnama die Ehrlichkeit, mit der der Autor die Geschichten geliefert hat, ohne seine persönlichen Ansichten zu erlauben,
Otro aspecto importante del Shahnama es la honradez con la cual el autor ha entregado las historias sin permitir sus opiniones personales incorpora

Nehmen Sie die Ehrlichkeit als Grundlage, Kunde zuerst,
Tomemos la sinceridad como base, primero el cliente,

Selbst, wäre sehr gut haben, die die Ehrlichkeit von erkennen, was das Yoga hat dazu beigetragen,
Eso sí, estaría muy bien que tengan la honestidad de reconocer lo que el yoga ha aportado a sus sistemas

ich verlasse mich auch auf die Ehrlichkeit der Sozialdemokratischen Fraktion in Bezug auf die Aussprache, die wir heute führen werden.
también confío en la honradez del Grupo Socialista respecto al debate que vamos a celebrar hoy.

Es ist wichtig, die Ehrlichkeit dieser kurzen Artikel von Commoning spezifisch genau das,
Es importante aumentar la honestidad de este relato por commoning especialmente exactamente lo que hace cada componente,

Manchmal bringt die Ehrlichkeit Leute dazu, gemeine Sachen über eine Frau zu sagen, die sich immer besonders um mich gekümmert hat,
Algunas veces, la honestidad lleva a las personas a decir cosas malas sobre una mujer que siempre me cuido muy bien

Ich kann den Ausführungen des Berichterstatters über die Ehrlichkeit und Integrität der Fischer nur zustimmen. Es darf nicht sein,
No puedo estar más de acuerdo con lo que acaba de decir el ponente sobre la honestidad y la integridad de los pescadores;

wissend, dass ein Kind die Ehrlichkeit seiner Eltern braucht...
sabiendo que un niño necesita la honestidad de mamá y papá,

die Lehre wird gelernt und die Ehrlichkeit beginnt, aus den Herzen der nächsten Generation zu verschwinden.
la lección es aprendida y la honestidad empieza a desaparecer del corazón de la siguiente generación.

der Körper von gesunden Protein schädigen nach unten an die Macht in ganz extremen Workouts produzieren daher die Ehrlichkeit der Muskeln zu erhalten.
proteínas saludables para producir energía a lo largo de entrenamientos extremos, por tanto, la preservación de la honestidad de los tejidos musculares.

die Berechenbarkeit des Entscheidungsprozesses und die richtige Umsetzung von Entscheidungen durch die Ehrlichkeit, Professionalität und Unabhängigkeit der Justiz gewährleistet wird.
la aplicación correcta de las decisiones están garantizados por la honestidad, la profesionalidad y la independencia del poder judicial.

über die imeninniza verfügt: die Ehrlichkeit, die Anständigkeit, die Güte,
que posee imeninnitsa: la honestidad, la honradez, la bondad,

Wahrheit den Konsens möglich, bewahrt der öffentlichen Debatte die Logik, die Ehrlichkeit und die nachprüfbare Verantwortlichkeit und garantiert die Einheit, welche vage Vorstellungen von Integration einfach nicht erreichen können.
permite al debate público mantenerse lógico, honrado y responsable, asegurando la unidad que las vagas nociones de integración sencillamente no son capaces de realizar.

Darin liegt die Ehrlichkeit des PC-Geschäfts bewusst,
Ahí está la honestidad del negocio de PC,

die Beachtung der Gebote, die Ehrlichkeit, die Liebe und die Großherzigkeit gegenüber dem Nächsten,
la observancia de los mandamientos, la honradez, la caridad y la generosidad con el prójimo,

Für dich ist das Ehrlichkeit, versprich mir, dass du mir nie was vormachst.
Lo vuelves honestidad. Y prométeme que jamás te encontraré fingiendo.

Wenn ich einen Trick hasse, dann ist das Ehrlichkeit.
Si hay un truco sucio que no soporto es la sinceridad.